มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ไม่ทำงาน | (v) inoperative, Syn. เสีย, ชำรุด, Example: CD-ROM ของผมมันไม่ทำงานเสียแล้ว และวันนี้ก็จำเป็นต้องใช้ด้วย, Thai Definition: ไม่พร้อมที่จะใช้งานตามปกติ |
| |
| | เกาะชายกระโปรง | ก. อาศัยผู้หญิงหาเลี้ยง เช่น สามีของเธอไม่ทำงานเลย ดีแต่เกาะชายกระโปรงภรรยา. | | เที่ยวเตร่ | ก. เที่ยวไปในที่ต่าง ๆ เช่น วัน ๆ ไม่ทำงานทำการได้แต่เที่ยวเตร่. | | นัดหยุดงาน | น. ลูกจ้างร่วมกันไม่ทำงานชั่วคราวเนื่องจากข้อพิพาทแรงงาน. |
| | downtime | ช่วงเวลาเครื่องไม่ทำงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | downtime | ช่วงเวลาเครื่องไม่ทำงาน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | unoccupied population | ประชากรที่ไม่ทำงานอาชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | Emergency Core Cooling System | ระบบระบายความร้อนแกนเครื่องปฏิกรณ์ฉุกเฉิน, อีซีซีเอส, ระบบระบายความร้อนฉุกเฉินที่ออกแบบเพื่อขจัดความร้อนตกค้างจากแท่งเชื้อเพลิงในกรณีระบบระบายความร้อนหลักของแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ไม่ทำงาน ระบบนี้ประกอบด้วย ปั๊ม วาล์ว อุปกรณ์ถ่ายโอนความร้อน ถังน้ำ และระบบท่อ [นิวเคลียร์] | | Anemia, Aplastic | เลือดจางอะพลาสติก, โลหิตจางชนิดอพลาสติค, โรคไขกระดูกไม่ทำงาน, โลหิตจางอพลาสติค, โลหิตจางอะพลาสติก, อพลาสติคอนีเมีย, อพลาสติคแอนีเมีย, โรคโลหิตจางที่ไม่มีการเกิดใหม่ของเม็ดเลือดแดง, โลหิตจางเนื่องจากไขกระดูกไม่ทำงาน, โรคโลหิตจาง, ไขกระดูกไม่สร้างเม็ดเลือด, โรคโลหิตจางแบบร้ายแรง [การแพทย์] | | Bladder Paralysis | อัมพาตของกระเพาะปัสสาวะ, กล้ามเนื้อกระเพาะปัสสาวะไม่ทำงาน [การแพทย์] | | Coronary Insufficiency | โรคหลอดเลือดเลี้ยงหัวใจอุดตัน, โลหิตมาเลี้ยงกล้ามเนื้อหัวใจไม่พอ, หลอดเลือดโคโรนารี่ไม่ทำงาน [การแพทย์] | | Cranial Nerve III Palsy | เส้นประสาทสมองที่3ไม่ทำงาน [การแพทย์] | | riboflavin | ไรโบเฟลวิน, วิตามินบี 2, วิตามิน B2 สูตรเคมีคือ C17H20N4O6 ผลึกสีส้ม ละลายได้ในน้ำ เป็นเอนไซม์เกี่ยวกับการสันดาปสารอาหารพวกคาร์โบไฮเดรตและกรดอะมิโน รวมทั้งการสร้างโปรตีน ถ้าขาดวิตามินนี้ จะทำให้เป็นแผลตามมุมปาก ลิ้นบวม อ่อนเพลีย ระบบย่อยอาหารไม่ทำงาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Addison's disease | โรคแอดดิสัน, โรคที่เกิดจากอะดรีนัลคอร์เทกซ์ถูกทำลายจนไม่สามารถ สร้างฮอร์โมนได้ อาการสำคัญของโรคคือ ซูบ ผอม ผิวหนังตกกระ ร่างกายไม่สามารถรักษาสมดุลของน้ำและเกลือแร่ต่าง ๆ ได้ กระเพาะและลำไส้ไม่ทำงานและถึงตายในที่สุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Ileus, Paralytic | ท้องอืดลำไส้ไม่ทำงาน, ลำไส้อุดตัน, ท้องอืด, ลำไส้ไม่ทำงาน, อัมพาตของลำไส้, ลำไส้อืดไม่ทำงาน, ลำไส้เป็นอัมพาต, ผนังลำไส้ไม่ทำงาน [การแพทย์] | | Inactive Form | รูปที่หันแสงไม่ได้, รูปไม่ว่องไว, รูปอกัมมันต์, อยู่ในสภาพสงบอยู่, ไม่มีฤทธิ์, รูปที่ทำงานไม่ได้, รูปไร้ฤทธิ์, สภาพที่ไม่ทำงาน [การแพทย์] | | Muscle Palsy, Extraocular | กล้ามเนื้อภายนอกตาไม่ทำงานตามปกติ [การแพทย์] |
| | Don't get me on the road and I find out the brake lights don't work. | ไม่ได้รับฉันอยู่บนท้องถนนและฉันหาไฟเบรกไม่ทำงาน Pulp Fiction (1994) | | - It won't work! | มันจะไม่ทำงาน! Pinocchio (1940) | | This won't work. | อามันจะไม่ทำงาน ฉันไม่ได้คาดหวัง ว่ามันจะทำงาน มันสามารถทำงานได้หากรัฐบาล Help! (1965) | | It's the right hand. (Mutters) It won't work. | แน่นอนมันจะไม่ทำงาน Help! (1965) | | I try not to work with more than one savior at a time. | ผมพยายามจะไม่ทำงานกับ ผู้พิทักษ์มากกว่า 1 คนต่อครั้ง Oh, God! (1977) | | I really despise people that don't work. | ฉัน จริงๆ ดูถูก คน ที่ไม่ทำงาน I Spit on Your Grave (1978) | | It won't work that way, it'll only smear. Roll it across! | มันจะไม่ทำงานวิธีการนั้น มันจะได้เพียงป้าย ม้วนมันข้าม First Blood (1982) | | His pulse is very irregular. The kidneys aren't functioning. | ชีพจรไม่ปกติ ไตไม่ทำงาน Gandhi (1982) | | The 9, 000 Series uses holographic memories so chronological erasures would not work. | 9000 ชุดใช้ความทรงจำโฮโล แกรม เพื่อให้ตัวหนังสือตามลำดับจะ ไม่ทำงาน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | His action must have run down. | การเครื่องไหว คงจะไม่ทำงาน Return to Oz (1985) | | Nedski. Why aren't you working? | Nedski ทำไมคุณไม่ทำงาน? The Russia House (1990) | | - We came here to do a job. - We're aborting, Doctor! | -ผมไม่ทำงานนี้แล้ว ด๊อกเตอร์ Event Horizon (1997) | | Why shouldn't I work for the N.S.A.? That's a tough one, but I'll take a shot. | ทำไมไม่ทำงานให้ NSA. Good Will Hunting (1997) | | If there were leaks it will be my choice whether to continue the mission or not. | ถ้าข่าวรั่ว ผมถือเป็นสิทธิ์ที่จะไม่ทำงานนี้ต่อก็ได้ The Jackal (1997) | | Our brother would never run. | พี่ชายของเราจะไม่ทำงาน Princess Mononoke (1997) | | Hold up. | เดี๋ยวก่อน มันไม่ทำงาน City of Angels (1998) | | My thing went off! Your thermostat okay? | เฮ้ ปีเตอร์ เครื่องฉันมันไม่ทำงานน่ะ \ เครื่องอยู่ดีหรือเปล่า? Death Has a Shadow (1999) | | If you don't work, Yubaba will turn you into an animal | ถ้าเจ้าไม่ทำงาน ยูบาบ้าจะสาปเจ้าเป็นสัตว์ Spirited Away (2001) | | If they don't work, the spell wears off | ถ้าพวกมันไม่ทำงาน ก็จะต้องคำสาป Spirited Away (2001) | | - And how did it work? | - และวิธีการที่ไม่ทำงานหรือไม่ Showtime (2002) | | But it wasn't working. | แต่มันไม่ทำงานแล้วนะ Signs (2002) | | It's not working! | มันไม่ทำงาน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Uh, this one's not working. Do you have another phone I could use? | เอ่ออันนี้ไม่ทำงาน คุณมีโทรศัพท์ที่ฉันสามารถใช้อื่นได้หรือไม่ Wrong Turn (2003) | | Come on, come on. It's not responding. Penny: | เร็วสิ มันไม่ทำงาน Inspector Gadget 2 (2003) | | It's networking. I recharged it before I left, l-lt should be good for-- | มันไม่ทำงาน ฉันเพิ่มพลังมันมาก่อนแล้ว มะ มันควรจะทำใช้ได้ดี-- Toy Story (1995) | | This won't work. | นี้จะไม่ทำงาน The Birdcage (1996) | | That's Terry's answer to everything. Kick it if it doesn't work. | นั่นคือคำตอบของเทอร์รี่กับทุกสิ่ง เตะมันถ้ามันไม่ทำงาน Dante's Peak (1997) | | That's 'cause Indians are lazy and don't work none. | ใช่สิ พวกอีนเดียนน่ะขึ้เกียจ เขาไม่ทำงานกันหรอก The Education of Little Tree (1997) | | The hull's intact, but there's no gravity, and the thermal units are off-line. I'm showing deep cold. | เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน ในนั้นอากาศหนาวจัด Event Horizon (1997) | | It's building up with every breath we take. | -เครื่องฟอกในยานอีเวนฮอร์ไรซั่น ก็ไม่ทำงาน Event Horizon (1997) | | I would never work for that witch, she's the one who... | ฉันไม่ทำงานให้ยัยแม่มดที่ทำ... Howl's Moving Castle (2004) | | 'Two explosive charges on the power lines. 'One failed. | วัตถุประทุระเบิด 2 ชิ้นนี้ถูกติดกับสายไฟ แต่อันหนึ่งไม่ทำงาน The Bourne Supremacy (2004) | | Two charges were supposed to go off. The 2nd one, the one over here, didn't go off. | มันมีตัวจุดชนวน 2 ตัว ที่ควรจะจุดระเบิดพร้อมกัน แต่ตัวที่ 2 ตรงนี้ ไม่ทำงาน The Bourne Supremacy (2004) | | So the traps don't work. | ดังนั้นดักไม่ทำงาน Cubeº: Cube Zero (2004) | | It doesn't work anymore. | มันก็ไม่ทำงานแล้ว Primer (2004) | | The air conditioner's on the blink. Is there any way you can have a look at it? | อ่อ แอร์มันไม่ทำงานเลย Hotel Rwanda (2004) | | He won't work, listens to no one. | เขาไม่ทำงาน ไม่ฟังใครเลย Hotel Rwanda (2004) | | We found the transceiver, but it's not working. | เราเจอเครื่องรับ-ส่งสัญญาณแล้ว แต่มันไม่ทำงาน Pilot: Part 2 (2004) | | It didn't work. | ไม่ทำงาน Zathura: A Space Adventure (2005) | | Now Mom doesn't work late, she doesn't drink, and I can see her whenever I want. | เดี๋ยวนี้ แม่ไม่ทำงานดึก เธอไม่ดื่ม ผมเจอแม่ได้ เมื่อไรก็ตามที่ต้องการ Sad Movie (2005) | | Why don't you work on her? | ทำไม คุณไม่ทำงานกับเธอ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | I am not working for these people next year. These people are crazy. | ปีหน้าผมจะไม่ทำงานร่วมกับคนพวกนี้อีก พวกนี้มันบ้าไปหมด Little Miss Sunshine (2006) | | You're not working tonight? | คืนนี้ไม่ทำงานหรือ Cashback (2006) | | - I don't see why we gotta pretend about it when you and I both know it ain't gonna work. | \ ฉันไม่เห็นทำไมเราต้อง แสร้งทำเกี่ยวกับมันเมื่อคุณและฉันทั้งคู่รู้ว่ามันจะไม่ทำงาน. Black Snake Moan (2006) | | And if I don't work on Sunday, then I have to hire some extra hands. | และถ้าฉันไม่ทำงานวันอาทิตย์/ฉันต้องจ้างคนมาทำแทน Black Snake Moan (2006) | | I just don't know if these gadgets are gonna work until I launch, you know. | ผมแค่ไม่รู้ว่าถ้าเกิดกลไกเล็ก ๆ ไม่ทำงานก่อนผมปล่อยล่ะ The Astronaut Farmer (2006) | | I'm sorry it didn't work out. | ฉันเสียใจและฉันจะไม่ทำงานนี้แล้ว Pilot (2006) | | If you don't work, why should we feed you? | ถ้าพวกเจ้าไม่ทำงาน ข้าก็ไม่รู้ว่าจะเลี้ยงพวกเจ้าไปทำไม? Milarepa (2006) | | There was a malfunction on the entry charges. | ระเบิดทางเข้าไม่ทำงาน Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | - Why isn't it working? | ทำไมมันไม่ทำงานนะ? Yeolliji (2006) |
| | ไม่ทำงาน | [mai thamngān] (adj) EN: iddle FR: inocuppé | | ไม่ทำงาน | [mai thamngān] (adj) FR: en panne ; défectueux |
| | nonfunctional | (adj) เสีย, ไม่ทำงาน, ใช้การไม่ได้ | | brick | (vi, vt, slang) (สแลง) เสีย, พัง, ถูกทำลาย, ไม่ทำงาน, หมดค่าลง (เหมือนเป็นเพียงแค่ก้อนอิฐ) เช่น Apple says unlocked iPhones will brick after software update. |
| | brain-dead | (adj) สมองและส่วนสำคัญไม่ทำงาน | | be off | (phrv) ไม่ทำงาน (เช่น เครื่องไฟฟ้า), See also: ไมได้เปิดอยู่, ปิดอยู่, Syn. put off | | book off | (phrv) ประท้วงไม่ทำงาน, See also: ประกาศไม่เข้าทำงาน | | break down | (phrv) ใช้งานไม่ได้ (เครื่องจักร), See also: หยุดทำงาน, ไม่ทำงาน, เสีย, Syn. conk out, cut out, give out, kick off | | cut out | (phrv) หยุดทำงาน (เครื่องจักรหรือเครื่องยนตร์), See also: ไม่ทำงาน, Syn. conk out | | dead | (adj) ดับ (ไฟ), See also: ซึ่งไม่ทำงาน, เสีย, หมด เช่น แบตเตอรี่, ไฟ เป็นต้น, Syn. drained, inactive, inoperative, not working, no longer functioning, no longer operating, no longer productive, out of operation, Ant. active, functioning, operative, working | | defunct | (adj) ไม่ทำงาน, See also: หยุดทำงาน, เลิกใช้, Syn. deceased, expired, no longer functioning, Ant. current | | haywire | (adj) ซึ่งทำงานผิดปกติ, See also: ซึ่งไม่ทำงาน | | on the blink | (idm) ไม่ทำงาน, See also: ทำงานผิดพลาด | | out of kilter | (idm) ไม่ทำงาน | | idle | (adj) ซึ่งยังไม่ได้ใช้การ, See also: ซึ่งยังไม่ทำงาน, Syn. unoccupied | | inactive | (adj) ซึ่งไม่ได้ใช้งาน, See also: ซึ่งไม่ทำงาน, ซึ่งอยู่กับที่, Ant. active | | off | (prep) ไม่ทำงาน, See also: หยุดงาน | | off | (adv) ไม่ทำงาน, See also: หยุดงาน | | peg out | (phrv) หมดสติ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตาย, ไม่ทำงาน เครื่องจักร, Syn. pass away | | on the fritz | (sl) เสีย, See also: ไม่ทำงาน | | unemployed | (adj) ซึ่งว่างงาน, See also: ซึ่งไม่ทำงาน, Syn. jobless | | unoccupied | (adj) อยู่ว่างๆ, See also: ไม่มีอะไรทำ, ไม่ทำงาน, Syn. unemployed, at leisure, Ant. employed |
| | boot | (บูท) { booted, booting, boots } n. รองเท้าหุ้มข้อเท้า, รองเท้าบู๊ท, เครื่องหุ้มคล้ายปลอก, ฝาครอบป้องกัน, ปลอกหุ้มเบาะ, โครงรถ, เครื่องรัดทรมานข้อเท้า, การเตะ, การถีบ, การปลดออก vt. สวมรองเท้าบู๊ท, เตะ, ถีบ เริ่มต้นใหม่เริ่มเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นทำงาน (ว่ากันว่า คำ "boot" นี้ มาจากคำว่า "bootstrap" เบื้องหลังการใช้คำ ๆ นี้ อยู่ที่การขู่ว่า ถ้าไม่ทำงานแล้วละก็ โดนรองเท้าบู๊ตแน่ ๆ เลย) การเริ่มเครื่องใหม่นั้น โดยปกติ เมื่อกดสวิตช์เปิดแล้ว คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานด้วยการอ่านจานบันทึกในหน่วยบันทึก A: ถ้าในหน่วยบันทึก A: ไม่มีจานบันทึก ก็จะไปอ่านจานบันทึก C: (จะไม่สนใจหน่วยบันทึก B: เลย) ถ้ามีจานบันทึกใน A: จานบันทึกนั้นจะต้องมีคำสั่งระบบ (แฟ้มข้อมูล command.com) อยู่ คอมพิวเตอร์จึงจะเริ่มต้นทำงานต่อไปได้ ถ้าจานบันทึกใน A: ไม่มีคำสั่งระบบ จะมีรายงานบนจอภาพว่าเป็น "non-system disk" ในกรณีเช่นนี้ต้องเปลี่ยน แผ่น A: หรือดึงแผ่น A: ออก แล้วเริ่มต้นใหม่จาก หน่วยบันทึก C: (ถ้ามี) อนึ่ง การเริ่มเครื่องใหม่นั้น ทำได้ 2 วิธี วิธีแรกเริ่มด้วยการเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตามที่ได้อธิบายแล้ว เรียกว่า "cold boot" อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เมื่อมีการเปิดเครื่องอยู่ก่อนแล้ว แต่ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ หรือเครื่องเกิดขัดข้องหรือค้าง (hang) ให้ กดแป้น CTRL +ALT +DEL เรียกว่า "warm boot" | | boot sector | ส่วนวงปลุกเครื่องหมายถึง ส่วนของแผ่นจานบันทึกที่เก็บคำสั่งที่ใช้ในการปลุกเครื่อง ถ้าส่วนนี้เสีย (อ่านไม่ได้) คอมพิวเตอร์ก็จะไม่ทำงานเลยตั้งแต่ต้น | | idle | (ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน, ว่าง, เฉย ๆ , เกียจคร้าน, อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล, ไร้ผล, ไม่มีประโยชน์, ไร้สาระ, หมุนเปล่า ๆ (เครื่องยนต์) . vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์, เดินเตร่, (เครื่องยนต์) หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ , ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย: |
| | inoperative | (adj) ไม่เป็นผล, ไม่มีผลบังคับ, ไม่ทำงาน, ไม่ได้กระทำ |
| | Panne | (n) |die, pl. Pannen| ข้อผิดพลาดหรือความขัดข้องทางเทคนิค เช่น Bei dem Empfang gab es mehrere Pannen: erst funktionierte das Mikrofon des Redners nicht, und dann kam der Dolmetscher auch noch zu spät. = ระหว่างพิธีต้อนรับมีความขัดข้องทางเทคนิคเกิดขึ้นมากมาย ตอนแรกไมโครโฟนของพิธีกรไม่ทำงาน และล่าม(นักแปล)ยังมาสายอีกด้วย | | brennen | (vi) |brannte, hat gebrannt| ส่องแสง, ให้แสงไฟ เช่น Die Lampe brennt nicht mehr. โคมไฟนี่ไม่ทำงานแล้ว, Syn. leuchten | | eine Panne haben | มีปัญหาเครื่องมอเตอร์ไม่ทำงานหรือผิดปกติ เช่น Ich habe eine Panne während der Fahrt nach Bangkok. ฉันมีปัญหาเครื่องยนต์(ของรถยนต์)ระหว่างการเดินทางไปกรุงเทพฯ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
