“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไปให้พ้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไปให้พ้น, -ไปให้พ้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไปให้พ้น(v) Go away!, See also: Off with you!, Syn. ออกไปให้พ้น, Thai Definition: เป็นคำแสดงความไม่พอใจ และต้องการไล่ออกไปให้พ้นจากที่นั้น
ไปให้พ้น(v) get away, See also: walk away, Example: เขาอยากจะลุกขึ้นจากเก้าอี้ตัวนี้และเดินออกไปให้พ้นจากตึกหลังนี้, Thai Definition: ไปให้พ้นจากที่ตรงนั้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เขี่ยปัดไปให้พ้น เช่น ถูกเขี่ยออกไป.
ถีบหัวส่งก. ไล่ไปให้พ้น, ไม่ไยดีอีกต่อไป.
แทรกแผ่นดินก. หลีกหนีไปให้พ้น ไม่อยากให้ใครพบหน้าเพราะอับอาย.
บอกปัดก. พูดปัดไปให้พ้นตัว, พูดอย่างไม่รู้ไม่ชี้.
ไล่ ๑ขับ, มักใช้เข้าคู่กันเป็น ไล่ขับ หมายความว่า บังคับให้ออกไปให้พ้น, บังคับให้ไปหรือให้ออกจากที่เดิม เช่น ไล่ควายเข้าคอก ไล่คนออกจากบ้าน
ไล่ขับบังคับให้ออกไปให้พ้น เช่น ไล่ขับคนร้ายออกไปจากบ้าน.
ไล่ที่ทำวังก. บังคับให้ย้ายไปให้พ้นเพื่อตนจะเข้าไปอยู่.
ไล่ส่งก. ไล่ไปให้พ้น.
หนีก. ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, เช่น หนีภัย หนีทุกข์
หลีกก. หลบสิ่งที่กีดขวาง, เลี่ยง, ขยับไปให้พ้นที่เดิม, ให้ทาง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Begone!ไปให้พ้น Save Yourself (2012)
It's the dungeon for you, boy.มีคุกรอสำหรับแก เจ้าหนู เฮ้ ไปให้พ้น Aladdin (1992)
Want me to sting her? Buzz off! Okay, fine.ไปให้พ้น ได้ แต่อย่าลืมล่ะ เป็นตัวของตัวเอง Aladdin (1992)
Fuck off!ไปให้พ้น! Basic Instinct (1992)
Well, she wished to be out of my company now, at any rate.หล่อนดูเหมือน อยากจะไปให้พ้นหน้าฉันนะ ในตอนนี้ Wuthering Heights (1992)
I told you not to leave that fucking bike in my way!ฉันบอกแกกี่หนแล้ว ให้เก็บจักรยานบ้าๆนี่ไปให้พ้นทาง The Lawnmower Man (1992)
Leave me alone. Get out.ไปให้พ้น The Lawnmower Man (1992)
Get away!ไปให้พ้น The Lawnmower Man (1992)
Leave me alone.ไปให้พ้น The Lawnmower Man (1992)
Tell him to go away.บอกเขา ให้ไปให้พ้น The Cement Garden (1993)
Away, beast!ไปให้พ้น, เจ้าแมวบ้า! Hocus Pocus (1993)
- Hey, take a hike!- เฮ้, ไปให้พ้น! Hocus Pocus (1993)
Get out of the way!ออกไปให้พ้น! Hocus Pocus (1993)
Move out of the way!ออกไปให้พ้นนะ! Hocus Pocus (1993)
- I just can't breathe! Get off me.- ฉันหายใจไม่ออก ออกไปให้พ้นฉัน Léon: The Professional (1994)
Beat it!ไปให้พ้น! Wild Reeds (1994)
I am pissed off at you.ผมจะไปให้พ้นหน้าคุณ Don Juan DeMarco (1994)
Go! Get... get away from me!ออกไปให้พ้นจากตัวผม In the Mouth of Madness (1994)
Get out of there!ไปให้พ้น! Jumanji (1995)
Go away!ไปให้พ้น! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Go away!ไปให้พ้น! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Go away.ไปให้พ้น The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Get the hell out!ไสหัวไปให้พ้น! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I think I've come up with a solution that will remove your flower from any possibility of danger. Now, this is my plan.ที่จะเอาดอกไม้ของเธอ ออกไปให้พ้นจากอันตรายได้ The Little Prince (1974)
Go away!ไปให้พ้น! Suspiria (1977)
Go away!ไปให้พ้น! Suspiria (1977)
Get out!ไปให้พ้น The Blues Brothers (1980)
Like the Penguin says. We got to move toward redemption.พวกเราต้องไปให้พ้นบาป พวกเราต้องการไปที่จะโบสถ์ The Blues Brothers (1980)
We got to go to church. "We got to move toward redemption.พวกเราต้องไปให้พ้นบาป พวกเราต้องการไปที่จะโบสถ์ The Blues Brothers (1980)
Go on!ไปให้พ้น เอาออกไป The Blues Brothers (1980)
Get out of the way!ออกไปให้พ้นทาง! Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Go on, get out of here.ไปสิ ไปให้พ้น The Road Warrior (1981)
Go away!ไปให้พ้น! Clue (1985)
You stay away from me.ไปให้พ้น Day of the Dead (1985)
Just get out!ไป ไปให้พ้น! Day of the Dead (1985)
Now, leave the sword you have on your back and go!ทิ้งดาบเอาไว้ซะ แล้วไปให้พ้น! Vampire Hunter D (1985)
Give me back this! Go on, get off me.เอาคืนมาซิ ไปเถอะ ไปให้พ้น Labyrinth (1986)
- Go away. - Hoggle, you've come to help me.ไปให้พ้น ฮ้อกเกิ้ล เธอมาช่วยฉันแล้ว Labyrinth (1986)
Oh, get out of my way!ไป ไปให้พ้นทางเดี๋ยวนี้ Labyrinth (1986)
Get off me!ไปให้พ้นเลย! Stand by Me (1986)
Get out of here. You're not worth it.ไปให้พ้น แกมันไม่คู่ควร Dirty Dancing (1987)
Go away.ไปให้พ้น! Mannequin (1987)
Just go away!ไปให้พ้นเถอะ! 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Get out of the way!ออกไปให้พ้น! Akira (1988)
Just go away!ไปให้พ้น! Akira (1988)
OK.ไปนะ ไปให้พ้น Big (1988)
- Are you getting a cold, Josh?ไป ไปให้พ้น Big (1988)
Oh!เอากระเป๋าไป แล้วไปให้พ้น Big (1988)
Well, I'll stay away from her, then!หมอบลง หนีไปให้พ้นจากบริเวณนี้ Big (1988)
Get out of the way!ไปให้พ้น! Night of the Living Dead (1990)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไปให้พ้น[pai hai phon] (v, exp) EN: get away
ไปให้พ้น[pai hai phon] (xp) EN: go away! ; off with you!  FR: va-t'en ! ; décampe ! ; hors d'ici !

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
begone(int) คำร้องบอกให้ไปให้พ้นทันที
be off(phrv) ไปให้พ้น, Syn. push off
bog off(phrv) ไปให้พ้น (คำสแลง), See also: ออกไปเสีย, Syn. push off
buzz off(phrv) ไปให้พ้น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ออกไปให้พ้น, ออกไป, Syn. push off
clear off(phrv) ออกไปให้หมด, See also: ออกไปให้พ้น, Syn. push off
drive away(phrv) ขับไล่ (ความรู้สึก) ไปให้พ้น, Syn. drive off
drop dead(idm) หยุดรบกวนและไปให้พ้นได้แล้ว (คำสแลงหยาบ)
drop dead(phrv) หยุดก่อกวน (คำสแลง), See also: ไปให้พ้น, Syn. get lost
get along(phrv) ออกไป, See also: ไปให้พ้น
get along with(phrv) ไปให้พ้น, Syn. get along, get along with
get lost(phrv) ไปให้พ้น, See also: ไปห่างๆ, Syn. drop dead
get off with(phrv) ไปให้พ้น, See also: หลีกไป, Syn. push off
get off(phrv) ไปให้พ้น, Syn. push off
get out of(phrv) ไปให้พ้น, See also: หลีกไปห่างๆ
get out of(phrv) ไปให้พ้น, See also: หลีกไปห่างๆ
go along(phrv) ไปให้พ้น
go along with(phrv) ไปให้พ้น, See also: ไปให้ห่างๆ, Syn. get along with
go away(phrv) ไปให้พ้น, See also: ออกไป, ออกไปให้พ้น, ไปห่างๆ, Syn. be off, come away, come away with
Hop it!(idm) ไปให้พ้น (คำสแลง)
never darken my door again(idm) ไปให้พ้นและอย่าโผล่มาให้เห็นอีก
never darken my door again(idm) ่ไปให้พ้นและอย่ากลับมาอีก
not to darken someone's door(idm) ไปให้พ้นและอย่าโผล่มาให้เห็นอีก
out of one's way(idm) ไปให้พ้นทาง, See also: อย่าขวางทาง, Syn. out of one's way, Ant. out of one's way
out of the way(idm) ไปให้พ้นทาง, See also: อย่าขวางทาง, Syn. out of one's way, Ant. out of one's way
piss off(phrv) ไปให้พ้น (คำต้องห้าม)
push off(phrv) ไปให้พ้น (คำสแลง), See also: ออกไป, Syn. be off, bog off
run along(phrv) ไปให้พ้น, See also: ออกไป มักใช้กับเด็ก
Bag your face!(sl) ไปให้พ้น, See also: ไปไกลๆ
Get lost!(sl) ไปให้พ้น, See also: ไปไกลๆ, ไสหัวไป
send about(phrv) ไล่ไปให้พ้น, See also: บอกไม่ให้มายุ่ง, บอกให้ยุ่งเฉพาะเรื่องของตนเอง, Syn. be about, go about
shoot through(phrv) ออกไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: ผละไป, ไปให้พ้น
sod off(phrv) ไปให้พ้น (คำสแลงต้องห้าม), Syn. push off

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
off(ออฟ) adv. ออก, ห่างออกไป, ห่าง, แยกออกจาก, ไกลออกไป, พ้นไป, ไปเสีย, ไป, หลุด, ขาดออก, ขาด, พ้น, สิ้นเชิง, หมดไป prep. แยกออกจาก, ห่างออกไป, หลุด, ขาดออก, จากไป, ขาด, พ้น, จาก adj. ผิด, ผิดปกติ, ผิดมาตรฐาน, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นผล, อิสระ, ว่าง, พัก, หยุดพัก, หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา, เริ่มไป, ไม่สำคัญ, แยก, ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป, ภาวะที่หยุดพักการทำงาน, ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น, ออกไป, ไปให้พ้น
out(เอาทฺ) adv., adj. ออกไป, ออก, ข้างนอก, ออกหมด, หมด, หมดสิ้น, ห่างไกลกัน, พ้น, พ้นสมัย, ขาด, ผิด, ขาด, ตก, สลบไป, หมดสติ -Phr. (all out เต็มที่, พยายามเต็มที่) -Phr. (out from under ออกจากสภาวะที่ลำบาก) n. ภายนอก, ส่วนไม่ดี prep. ไปข้างนอก, ...ไปตาม. interj. ไปให้พ้น!, ออกไป

English-Thai: Nontri Dictionary
begone(int) ไปให้พ้น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top