| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แสร้ง, -แสร้ง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | มิตรปฏิรูปก์ | (n) เพื่อนไม่แท้, เพื่อนปลอม, คนที่แสร้งเป็นมิตร |
| | แสร้ง | (v) feign, See also: pretend, sham, affect, Syn. เสแสร้ง, แกล้ง, Example: เขาถึงกับถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นโดยแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่นเสีย, Thai Definition: จงใจทำให้ผิดจากความจริง | | เสแสร้ง | (v) pretend, See also: fake, simulate, Syn. แสร้ง, แกล้ง, หลอกลวง, หลอก, Ant. จริงใจ, Example: เขาเสแสร้งพูดถึงความทุกข์ยากของคนจน โดยไม่ได้สอดใส่ความรู้สึกอะไรลงไป, Thai Definition: แกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น | | แสร้งทำ | (v) affect, See also: dissemble, Syn. เสแสร้ง, แสร้ง, แกล้งทำ, Ant. ตั้งใจทำ, Example: ในที่สุดธาตุแท้ของมนุษย์ก็ถูกเปิดเผยออกมา ไม่มีใครมาแสร้งทำตัวเป็นผู้วิเศษเพื่ออ้างเอาอภิสิทธิ์เหนือคนอื่นๆ ได้ตลอด | | การเสแสร้ง | (n) pretence, See also: feint, sham, simulation, affectation, deception, Syn. การลวง, การแสร้งทำ, การแกล้งทำ, Example: การเสแสร้งของหล่อนทำให้เขาตายใจ, Thai Definition: การแกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น |
| | สรรแสร้ง | ก. เลือกว่า, แกล้งเลือก. | | เสแสร้ง | (-แส้ง) ก. แกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น, แกล้งทำไม่ตรงกับใจ, เช่น เขาเสแสร้งทำดีด้วยทั้ง ๆ ที่ไม่ชอบคนคนนั้น. | | แสร้ง | (แส้ง) ก. แกล้ง, จงใจทำให้ผิดจากความจริง, จงใจทำ, เช่น รังไรโรยด้วยแป้ง เหมือนนกแสร้งทำรังรวง (กาพย์เห่ชมเครื่องคาวหวาน). | | แสร้งว่า | น. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยกุ้งปรุงเป็นเครื่องจิ้ม. | | กระบวนกระบิด | น. แสร้งทำชั้นเชิงเพื่อถ่วงเวลาหรือเรียกร้องความสนใจเป็นต้น เช่น ทั้งกระบวนกระบิดติดปั้นปึ่ง (ไกรทอง), กระบิดกระบวน ก็ว่า. | | กระบิดกระบวน | ก. แสร้งทำชั้นเชิงเพื่อถ่วงเวลาหรือเรียกร้องความสนใจเป็นต้น เช่น ทำจริตกระบิดกระบวนสะบิ้งสะบัด (ม. ร่ายยาว ชูชก), กระเบ็ดกระบวน ก็ใช้ เช่น อย่ากระเบ็ดกระบวนนักเลย. | | กระฟัดกระเฟียด | ว. อาการที่โกรธหรือแสร้งทำโกรธ (ใช้แก่ผู้หญิง). | | กรีดน้ำตา | ว. เช็ดน้ำตาด้วยนิ้วอย่างละครรำ, โดยปริยายเป็นคำแสดงความหมั่นไส้ว่าแสร้งร้องไห้ทำให้ดูน่าสงสาร เช่น เรื่องแค่นี้มานั่งกรีดน้ำตาอยู่ได้. | | กินอยู่กับปาก อยากอยู่กับท้อง | ก. รู้ดีอยู่แล้วแสร้งทำเป็นไม่รู้. | | แกล้ง | (แกฺล้ง) ก. ทำให้เดือดร้อนรำคาญ เช่น เขาแกล้งฉัน, แสร้ง เช่น เขาแกล้งทำเป็นปวดฟัน, จงใจทำ พูด หรือแสดงอาการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เขาเสียหาย อาย เดือดร้อน ขัดข้อง เข้าใจผิด เป็นต้น เช่น ข้าพเจ้าไม่ได้ทำผิดเลยแต่เขาแกล้งใส่ร้าย | | แง่งอน | น. อาการที่แสร้งทำชั้นเชิงเพื่อให้ผู้อื่นเอาใจหรือให้เป็นที่พอใจตน. | | ฉาบหน้า | ก. เสแสร้งเพื่อให้เข้าใจว่ามีสถานะดีกว่าที่เป็นจริง. | | ดัดจริต | (-จะหฺริด) ก. แสร้งทำกิริยาหรือวาจาให้เกินควร. | | ดูดำ | ก. ดูหมิ่น เช่น เปนม่ายชายดูดำ กุมเกษกำแก้ผม ผลักล้มจมดินทราย แสร้งอวยอายอยดยศ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). | | ดูดู๋, ดูหรู | อ. เสียงที่เปล่งออกมาแสดงความโกรธ เช่น อีรจนาดูดู๋มึงช่างมักง่าย ทรลักษณ์อัปรีย์ไม่มีอาย หน่อกษัตริย์ทั้งหลายไม่เอื้อเฟื้อ (สังข์ทอง), ดูหรูอ้ายเจ้าเล่ห์ทำเสแสร้งพูดจานี่แอบแฝงเป็นแยบคาย (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | ตระแบง ๒ | (ตฺระ-) ก. ผูกไขว้, ผูกบิด, เช่น ผ้าประเจียดประจงจีบซ้อนสวมเศียรแสร้งตระแบงบิดโพกพัน (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | ตะแบง ๑ | ก. ผูกไขว้, ผูกบิด, เช่น ผ้าประเจียดประจงจีบซ้อนสวมเศียรแสร้งตะแบงบิดโพกพัน (ม. ร่ายยาว ชูชก). (ข. ตฺรแบง ว่า ผูกไขว้, ผูกบิดอย่างขันชะเนาะ) | | ตีลูกซึม | ก. ทำเฉย ๆ เหมือนไม่รู้เรื่อง, แสร้งทำหน้าซึมเศร้าเพื่อให้สงสารหรือเห็นอกเห็นใจ. | | ทำเป็น | ก. แสร้งแสดง เช่น ทำเป็นหลับ, ใช้ว่า ทำเป็นว่า ก็มี | | ทีเล่นทีจริง | ก. แสร้งทำเล่น ๆ หรือล้อหลอกเป็นการลองเชิง แต่เมื่อเห็นเขาเผลอตัวหรือไม่ว่าก็เอาจริง, เล่นก็ได้ จริงก็ได้. | | พรางพรอก | (-พฺรอก) ก. พูดลวง, แสร้งพูด. | | พาโล | ก. แสร้งพูดใส่ความไม่จริงให้คนอื่น, กล่าวหาความ, บางทีก็ใช้มีสร้อยว่า พาโลโสเก หรือ พาโลโฉเก. | | มายา | น. มารยา, การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล. | | มารยา | (มานยา) น. การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เช่น เจ้ามารยา มารยามาก ทำมารยา. | | โยคนิทรา | น. การเข้าฌานแล้วไม่รู้สึกถึงสิ่งภายนอก, อาการที่แสร้งทำเช่นนั้น. | | รื่น | ว. ชื่น, สบาย, เช่น ฟังเสียงรื่นหู ดูทิวทัศน์รื่นตา เสียใจแต่แสร้งทำหน้ารื่น. | | ลูกยอ | น. คำแสร้งเยินยอ. | | สาไถย | น. การแสร้งทำให้เขาหลงผิดเข้าใจผิด, มักใช้เข้าคู่กับคำ มารยา เป็น มารยาสาไถย. | | เสียงเล็กเสียงน้อย | น. น้ำเสียงที่แสร้งดัดให้เล็กหรือเบากว่าปรกติในลักษณะออดอ้อนเป็นต้น. | | เสียงอ่อนเสียงหวาน | น. น้ำเสียงที่ไพเราะน่าฟัง, น้ำเสียงที่แสร้งดัดให้เบา ช้าลง และไพเราะน่าฟัง เพื่อประจบเป็นต้น. | | ใส่จริต | ก. แสร้งทำกิริยาท่าทางหรือวาจาให้ดูน่ารักเพื่อเรียกร้องความสนใจเป็นต้น (มักใช้แก่หญิง). | | ออกลาย | ก. เริ่มแสดงความไม่ดีให้ปรากฏหลังจากที่แสร้งทำดีมาแล้ว. | | เอาหูไปนา เอาตาไปไร่ | ก. แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นไม่สนใจ. |
| | | Diplomatic Illness | นักการทูตแสร้งทำเป็นป่วย ใช้เป็นข้อแก้ตัวในการที่ไม่ไปร่วมพิธี ร่วมประชุม หรือร่วมงานสังคม เพื่อมิให้เป็นการแสลงน้ำใจโดยมิสมควรแก่ผู้เชิญ [การทูต] | | Conversion Reaction | โรคเสแสร้งสำออย, โรคประสาทฮิสทีเรีย, กลไกทางจิตที่เปลี่ยนความวิตกกังวลเป็นอาการทางร่างกาย [การแพทย์] | | Malingering | การเสแสร้ง, การแกล้งทำ [การแพทย์] | | Malingering, Auditory | แสร้งทำเป็นหูหนวกหูตึง [การแพทย์] |
| | "affecting history... | โดยเสแสร้งและกลบเกลื่อน In the Mouth of Madness (1994) | | I couldn't keep that up for long. | ฉันเสแสร้งไม่ได้นานหรอก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | He pretends to know nothing of the camp. | และแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องภายในแคมป์ Night and Fog (1956) | | Play every ball on its merit. - I want to fight. - That man is malingering. | ฉันต้องการที่จะต่อสู้ คนที่มี การแสร้งป่วย How I Won the War (1967) | | And that he'd like you to stop pretending that you're spreading his word. | ท่านอยากให้คุณเลิกเสแสร้งว่า คุณเผยแพร่คำสอนของท่าน Oh, God! (1977) | | Really, Vernon, why pretend? | จริงๆ นะ เวอร์นอน ทำไมต้องเสแสร้งด้วย Airplane! (1980) | | "Even if I have to fake it. | ...ถึงต้องเสแสร้งก็เถอะ Punchline (1988) | | Devious. | เสแสร้งนัก Wuthering Heights (1992) | | Everybody knows everything you do. They're pretending. | พวกเขาแกล้งทำ ทุกคนเสแสร้ง The Truman Show (1998) | | You're offering me a chance to pretend to be king. | โอกาสที่ข้าจะเสแสร้งเป็นกษัตริย์ The Man in the Iron Mask (1998) | | And in pretending to love you, I do something awful. | การเสแสร้งรักพระองค์ช่างน่าอัปยศ The Man in the Iron Mask (1998) | | You pretend. | เจ้าเสแสร้ง The Man in the Iron Mask (1998) | | We're just pretend friends because there's no one else to be with. | เราก็แค่แสร้งทำเป็นเพื่อนกัน\ เพราะไม่มีใครอยากเป็นเพื่อนกับเรา Show Me Love (1998) | | -That I'm not spontaneous? | - ว่าฉันเสแสร้งเหรอ? The Story of Us (1999) | | We'll pretend to be someone else. | เราจะแสร้งทำเป็นคนอื่น Mulholland Dr. (2001) | | Don't even pretend you won't be great. | อย่าทำแสแสร้งว่าเธอจะดีขึ้นไม่ได้ A Walk to Remember (2002) | | It's no use pretending that anything we say will make this anything other than the most awkward moment we've ever had. | มันไม่มีอะไรต้องเสแสร้งว่าเรื่องที่เราจะคุยกัน ว่ามันจะต้องน่ากระอักกระอ่วน มากกว่าที่เราเคยคุยๆ กันมา Hope Springs (2003) | | Are you calling us hypocrites? | เธอจะว่าพวกเรา ว่าเป็นพวกเสแสร้งเหรอ Latter Days (2003) | | No, we've gone way beyond hypocracy, Dad, now we're just being mean. | ไม่ ผมไม่ได้ว่าท่านว่าเป็นพวกเสแสร้ง แต่ผมกำลังคิดว่าพวกท่านเป็นพวกใจแคบ Latter Days (2003) | | Otherwise, you're just a phony. | ไม่งั้นมันจะเป็นแค่อาการเสแสร้ง Wicker Park (2004) | | Nobody made you be with her. You can't even see what a hypocrite you're being. | ไม่มีใครบังคับให้คุณไปหาเธอนี่ คุณเองก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าคุณเป็นพวกเสแสร้ง Wicker Park (2004) | | I'm being a hypocrite? | ผมน่ะเหรอพวกเสแสร้ง? Wicker Park (2004) | | How am I being a hypocrite? | ผมจะเสแสร้งได้ยังไง? Wicker Park (2004) | | Alex, I'd like you to explain to me how I'm being a hypocrite. | อเล็กซ์ ผมอยากให้คุณอธิบายซิ ว่าทำไมคุณถึงคิดว่าผมเสแสร้ง Wicker Park (2004) | | "I live in a world full of people pretending to be something they're not. | "ผมอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยผู้คนที่เสแสร้ง ในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้เป็น" A Cinderella Story (2004) | | Full of people pretending to be something they're not. | เต็มไปด้วยผู้คนที่เสแสร้ง เป็นในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้เป็น A Cinderella Story (2004) | | Give it up for the pretend princess, diner girl, Sam Montgomery! | เลิกโกหกเสแสร้งการเป็นเจ้าหญิงซะที สาวเสิร์ฟ แซม มองโกเมอร์รี่! A Cinderella Story (2004) | | I never pretended to be somebody else. It's been me all along. | ฉันไม่เคยเสแสร้งว่าฉันคนอื่น มันเป็นตัวฉันมาโดยตลอด A Cinderella Story (2004) | | I bought it for you Cant you pretend you like it? | ฉันซื้อมาให้เธอนะ เธอไม่เสแสร้งสักหน่อยเหรอ ว่าเธอชอบน่ะ ? The Guy Was Cool (2004) | | Don't fake it, bitch | อย่าเสแสร้งนะ อีบ้า The Guy Was Cool (2004) | | - They're a pack of lying, greedy hypocrites! | - พวกนั้นมันปลิ้นปล้อน, แสแสร้ง โลภมาก! V for Vendetta (2005) | | Conceal me what I am, and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent. | ซ่อนเร้นตัวตนฉันไว้... , ช่วยฉันให้ได้... ...เสแสร้งไป... V for Vendetta (2005) | | If he wasn't so fond of bullshitting, | ถ้าหากเขาไม่ทำเป็นแสร้งแกล้งทำมากขนาดนี้อะนะ House of Fury (2005) | | You made that to make money in the name of an apology. didn't you? | คุณเสแสร้งแต่งคำขอโทษสวยหรู\ก็เพื่อเงินเท่านั้น ใช่มั้ย? My Boyfriend Is Type-B (2005) | | Davian's a weed. | พอกันทีกับบรัสเซล และการแสร้งทำเป็นมีคุณธรรม Mission: Impossible III (2006) | | You can stop pretending. | คุณเลิกเสแสร้งได้แล้วน่า Casino Royale (2006) | | Pretend it's a Grammy. | แสร้งทำเป็นว่ามันคือ แกรมมี่ Just My Luck (2006) | | Why did you pretend to... | ทำไมคุณถึงได้แสร้งเป็น.. Flyboys (2006) | | And then we can stop pretending like we have anything in common anymore. | เราจะได้เลิกเสแสร้ง ว่าเรามีอะไรเหมือนกันซะที The Devil Wears Prada (2006) | | - I don't see why we gotta pretend about it when you and I both know it ain't gonna work. | \ ฉันไม่เห็นทำไมเราต้อง แสร้งทำเกี่ยวกับมันเมื่อคุณและฉันทั้งคู่รู้ว่ามันจะไม่ทำงาน. Black Snake Moan (2006) | | I will go along with all the crap you talk about me, but you can't pretend no more on that. | ฉันจะไปตามกับทั้งหมดที่ถ่ายอุจจาระคุณคุยเกี่ยวกับฉัน แต่คุณไม่สามารถแสร้งทำไม่มากขึ้นบนสิ่งนั้น. Black Snake Moan (2006) | | Oh my... Stop pretending to be nice. | โอ้ว ที่รัก อย่าแสร้งทำดีเลย Almost Love (2006) | | You were always like that. Always acting nice and all. | เธอมักจะเป็นอย่างนั้น แสร้งทำเป็นดีตลอดเวลา Almost Love (2006) | | Their care and understanding for you weren't all fake. | พวกเค้าเป็นห่วง และเข้าใจเธอ ทั้งหมดนั่นคือเรื่องเสแสร้งเหรอ? Apt. (2006) | | Not the person that I see in the mirror. | ฉันพยายามเสแสร้งว่าเป็นคนอื่น และนั่นไม่ใช่คนที่ฉันอยากจะเป็น Chapter Five 'Hiros' (2006) | | You can pretend all you want, Sammy, but sooner or later you're gonna have to face up to who you really are. | นายเสแสร้งว่านายต้องการได้ แซมมี่ แต่ไม่ช้าก็เร็ว นายจะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่นายเป็นอยู่ Pilot (2005) | | You can stop pretending. | อย่ามาเสแสร้งเลย Let the Truth Sting (2007) | | oh, hey.Hey, has george said anything to you... she's faking. | โอ้ เฮ้ เฮ้ จอร์จ พูดอะไรกับเธอ... . เธอเสแสร้ง Let the Truth Sting (2007) | | (scoffs) YOU'RE FAKING IT TO MEET GIRLS? | คุณเสแสร้งเพื่อจะพบผู้หญิงงั้นหรอ? Betty's Wait Problem (2007) | | Fake it. | เสแสร้งไปก็ได้ Resistance Is Futile (2007) |
| | การแสร้งทำ | [kān saēngtham] (n) FR: simulation [ f ] ; simulacre [ m ] ; comédie [ f ] | | การเสแสร้ง | [kān sēsaēng] (n) EN: pretence ; feint ; sham ; simulation ; affectation ; deception FR: affectation [ f ] ; duperie [ f ] | | แสร้ง | [saēng] (v) EN: pretend ; feign ; sham; affect FR: feindre ; simuler ; affecter | | แสร้งทำ | [saēngtham] (v) EN: affect ; dissemble FR: simuler ; jouer la comédie ; affecter | | แสร้งทำเป็นโง่ | [saēngtham pen ngō] (v, exp) FR: faire l'idiot | | แสร้ง | [saērong] (v) EN: pretend ; feign ; make a pretense (of) FR: feindre (de) ; faire semblant (de) | | สรรแสร้ง | [sansaēng] (v) EN: affect ; pretend | | เสแสร้ง | [sēsaēng] (v) EN: pretend ; fake ; simulate FR: simuler ; affecter ; feinter ; déguiser | | เสแสร้ง | [sēsaērong] (v) EN: dissemble ; pretend FR: faire semblant | | เสแสร้งแกล้งบีบน้ำตาร้องไห้ | [sēsaērong klaēng bīp nām tā røng hai] (x) EN: shed crocodile tears FR: pleurer des larmes de crocodile |
| | downplay | (vt) แสดงหรืออธิบายถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแสร้งว่าไม่สำคัญหรือไม่แย่นัก เช่น Homeland Security officials downplay need for antiterrorist center. | | sandbag | (vi) หลบเลี่ยง ที่จะแสดงถึงความสามารถ หรือ ตำแหน่ง หรือ ความตั้งใจจริงๆ โดยการเสแสร้งให้ดูด้อยค่าลง เพื่อให้ได้ประโยชน์อะไรบางอย่าง เช่น จริงๆ สามารถทำได้ ก็บอกว่าทำไม่ได้ หรือ ทำได้น้อยกว่าที่ควรจะเป็น |
| | act | (n) การแสร้งทำ, See also: มารยา, Syn. pose, falsification | | act | (vi) แสร้งทำ | | affect | (vt) แสร้งทำ, Syn. assume, feign, pretend | | affected | (adj) เสแสร้ง, See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ, ไม่จริงใจ, Syn. feigned, faked | | assume | (vt) แสร้ง, See also: เสแสร้งเป็น, Syn. pretend, feign | | assumed | (adj) ปลอม, See also: เสแสร้ง, Syn. pretended | | bathos | (n) การเสแสร้งสงสารหรือเห็นใจมากเกินไป, Syn. sentimentality | | bleed for | (phrv) เสียใจมากกับ (บางคน) (คำไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อเสแสร้งเสียใจ) | | bluff one's way out of something | (idm) รอดพ้นด้วยการเสแสร้งหรือหลอกลวง | | counterfeit | (vi) เสแสร้ง, See also: เสแสร้งทำ | | counterfeit | (vt) เสแสร้ง, See also: เสแสร้งทำ | | connive at | (phrv) แสร้งทำเป็นไม่รู้เห็นเกี่ยวกับ, See also: ยอมรับหรือยอมตาม, Syn. wink at | | cut dead | (phrv) แสร้งทำเป็นไม่รู้จัก | | disguise as | (phrv) แสร้งทำเป็น, See also: ปลอมตัวเป็น | | fake up | (phrv) แสร้งทำ, See also: หลอกว่า | | deviously | (adv) อย่างไม่จริงใจ, See also: อย่างเสแสร้ง | | fake | (vi) สร้างเรื่องขึ้น, See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ, Syn. assume, pretend | | fake | (vt) สร้างเรื่องขึ้น, See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ | | feign | (vt) แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ, เสแสร้ง, Syn. pretend, simulate | | feigned | (adj) ซึ่งเสแสร้ง, See also: ซึ่งกุขึ้นมา, Syn. simulated | | feint | (n) การเสแสร้ง, See also: การแกล้งทำ, การทำกลลวง, Syn. pretense | | get out of | (phrv) แสร้งทำเป็นสนุกสนาน, Syn. take out of | | get out of | (phrv) แสร้งทำเป็นสนุกสนาน, Syn. take out of | | give up | (phrv) ไม่ไว้วางใจ (แสร้งทำ), Syn. give up on | | go through the motions | (idm) ทำอย่างไม่ตั้งใจ, See also: เสแสร้งทำ, แกล้งปฏิบัติ | | hoke up | (phrv) แสร้งทำ (คำไม่เป็นทางการ), See also: แกล้งแสดง | | genteel | (adj) ีซึ่งทำหัวสูง, See also: แสร้งทำเป็นผู้ดี, สุภาพ, มีมารยาท, Syn. pretentious, prim, formal, Ant. honest, cultured | | histrionic | (adj) แสดงท่าทางเกินจริง, See also: เหมือนการแสดงละคร, มารยา, เสแสร้ง, Syn. dramatic, stagy, theatrical | | histrionical | (adj) แสดงท่าทางเกินจริง, See also: เหมือนการแสดงละคร, มารยา, เสแสร้ง, Syn. dramatic, stagy, theatrical | | histrionics | (n) การกระทำหรือกิริยาที่เหมือนการแสดงละคร, See also: การกระทำหรือกิริยาที่เสแสร้ง, มารยา, Syn. dramatics, melodramatics, theatrics | | hollow | (adj) ซึ่งไม่จริงใจ, See also: ซึ่งเสแสร้ง | | hypocrite | (n) ผู้เสแสร้ง | | sail under false colours | (idm) ปลอมตัว, See also: แสร้งทำ | | trumped-up | (idm) แสร้งทำ | | keep up appearances | (idm) แสร้งทำ, See also: เสเเสร้ง, แกล้งทำ | | let on | (phrv) แสร้งทำ (คำไม่เป็นทางการ) | | make a show of | (idm) แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ | | make out | (phrv) แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ, เสแสร้ง, ปลอมแปลง | | make believe | (idm) เสแสร้ง, See also: แกล้งทำ, จอมปลอม, Syn. feign, simulate, pretend | | make-believe | (n) การเสแสร้ง, See also: การแกล้งทำ, Syn. sham, unreality | | make-believe | (adj) เสแสร้ง, See also: แกล้งทำ, Syn. pretended, fraudulent, fantastic | | martyr | (n) ผู้แสร้งทำเป็นทุกข์ทรมานเพื่อให้คนอื่นเห็นใจ, See also: ผู้เรียกร้องความสนใจ | | masquerade | (n) การเสแสร้ง, See also: การปลอมแปลงตัว, การตบตา | | masquerade | (vi) เสแสร้ง, See also: ปลอม, Syn. disguise | | meretricious | (adj) หลอกลวง, See also: เสแสร้ง, Syn. spurious, sham, false, pretentious, Ant. true | | ostensible | (adj) เสแสร้ง, See also: ที่บังหน้า, ซึ่งเห็นภายนอก, Syn. pretended, professed | | palter | (vi) พูดหรือกระทำไม่จริงใจ, See also: ทำเสแสร้ง | | phony | (adj) ซึ่งหลอกลวง, See also: ซึ่งกุขึ้นมา, เท็จ, ไม่จริง, ซึ่งเสแสร้ง, Syn. deceiving, false, Ant. truthful | | phony | (n) คนหลอกลวง, See also: คนเสแสร้ง, คนโกหก, คนตลบตะแลง | | pietism | (n) การแสร้งศรัทธา |
| | affect | (vi., vt. อะเฟคทฺ'; -n. เอฟ' แฟคทฺ, อะเฟคท'ฺ) -vt., vi. มีผลต่อ, ส่งผลต่อ, กระทบกระเทือน, ทำให้เสียใจ, ทำให้สงสาร, เป็น (โรค) , เสแสร้ง, ชอบ, โน้มเอียงไปทาง-n. ความรู้สึก, อารมณ์ | | affectation | (แอฟเฟคเท' เชิน) n. การเสแสร้ง, การทำท่าทาง, Syn. artificiality, pretension | | affected | (อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn. supurious, artificial, Ant. spontaneous, real, moved | | assume | (อะซูม') vt., vi. สันนิษฐาน, นึกเอา, สมมุติ, รับ, ครอง, ยึดเอาดื้อ ๆ , ประจำ, เข้ารับตำแหน่ง, แสดง, ปรากฎ, เสแสร้ง, Syn. embrace, adapt, don, Ant. renounce, abjure | | assumed | (อะซูมดฺ') adj. เสแสร้ง, ซึ่งสันนิษฐาน, Syn. fictitious, pretended, false | | assumption | (อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน, การนึกเอา, ข้อสมมุติ, การเข้ารับตำแหน่ง, ความหยิ่ง, การเสแสร้ง, เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition) | | bathos | (เบ'ธอส) n. วิธีการลดหรือเปลี่ยนอย่างฮวบฮาบ, ความไม่จริงใจ, ความแสร้ง, ความตรงกันข้าม, ความธรรมดาหรือจืดชืด, See also: bathetic adj. | | bluff | (บลัฟ) vt., vi., n. (การ) หลอกลวง, ขู่ขวัญให้กลัว, แสร้งทำ adj. ตรงไปตรงมา, โผงผาง, หน้าตรงดิ่ง -n. ผาชัน, ตลิ่งชัน, ศพ -bluffer n. | | chichi | (ชิ'ชิ) adj. ทันสมัย, เก๋, โอ่อ่า, เสแสร้ง, | | disguise | (ดิสไกซ') vt. ปลอมตัว, ปลอมแปลง, ซ่อนเร้น, ปิดบัง, แกล้งทำ, แสร้ง. n. สิ่งที่ปลอมแปลง, เครื่องแต่งกายที่ปลอมแปลง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น., See also: disguiser n. ดูdisguise disguisement n. ดูdisguise, Syn. mask, change, camouf | | face | (เฟส) { faced, facing, faces } n. ใบหน้า, หน้า, โฉม, รูปโฉม, หน้าตา, ด้านหน้า, ความหน้าด้าน, ความทะลึ่ง, การแสแสร้ง, ชื่อเสียง, ผิวหน้า, การเผชิญหน้า, ส่วนหน้ากว้าง vt. หันหน้าไปทาง, เผชิญหน้าโดยตรง, เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญกับ, หงาย (ไพ่) -Phr. (in one's face โดยตรง) vi. หันหน | | fake | (เฟคฺ) { faked, faking, fakes } v., adj., n. (สิ่งที่, ผู้ที่) ปลอมแปลง, ทำเทียม, กุขึ้น, เสแสร้ง, แกล้ง. | | faker | (เฟ'เคอะ) n. ผู้ปลอมแปลง, ผู้เสแสร้ง, ผู้ทำเทียม. | | fakery | (เฟ'เคอรี) n. การปลอมแปลง, การเสแสร้ง, การทำเทียม, Syn. fraud | | feign | (เฟน) { feigned, feigning, feigns } vt. แกล้งทำ, แสร้ง, แสร้งทำ, เสกสรรค์, ปลอม, เลียนแบบ. vi.แสร้ง, ปั้นเรื่อง, See also: feigner n. feigningly adv., Syn. simulate, affect | | feigned | (เฟนดฺ) adj. แสร้ง, ปลอม, ปลอมแปลง, เลียนแบบ, ปั้นขึ้นเอง., See also: feignedly adv. feignedness n. | | feint | (เฟนทฺ) n. การโจมตีแบบกลลวง, การเสแสร้ง. vt. โจมตีแบบกลลวง, เสแสร้ง | | gammon | (แกม'มัน) n., vt. (การ) ชนะโดยเด็ดขาด, (การ) ชนะเกมหมาก backgammon, ขาหมูอบควัน, ขาหมูหลัง vi., n. (การ) พูดจาเหลวไหลและหลวงลวง, แสร้ง. vt. โกง, หลอกลวง, ตบตา, See also: gammoner n. | | genuine | (เจน'นูอีน) adj. แท้, แท้จริง, จริงใจ, ไม่เสแสร้ง., See also: genuineness n., Syn. veritable, real, frank | | heartfelt | adj. จริงใจ, โดยตั้งใจ, ไม่เสแสร้ง, Syn. genuine, sincere | | histrionics | n. การแสดงละครหรือเสแสร้ง, มารยา, Syn. acting | | hypocrisy | (ฮิพอค'ระซี) n. การเสแสร้ง, การแสร้งทำ, การหลอกลวง, Syn. deceit, deception | | hypocrite | (ฮิพ'พะคริท) n. ผู้เสแสร้ง, ผู้หลอกลวง., See also: hypocritical adj., Syn. impostor | | impersonate | (อิมเพอ' ซะเนท) vt. แกล้งทำเป็น, เสแสร้ง, แสดงออก, เลียนแบบ, ปลอมแปลง. -adj. เกี่ยวกับบุคลิกภาพ, เป็นลักษณะของบุคลิกภาพ., See also: impersonation n. impersonator n., Syn. imiate, represent | | jazz | (แจซ) n. ดนตรีแจ๊ซ, การเต้นรำหรือระบำแจ๊ซ, ความมีชีวิตชีวา, ชีวิตจิตใจ, การพูดเสแสร้ง, See also: jazzy adj. | | make-believe | (เมค'บิลีฟว) n. การเสแสร้ง, การแกล้งทำ, ผู้เสแสร้ง, ผู้แกล้งทำ. adj. แกล้งทำ, กุเรื่องขึ้น, ไม่จริง, Syn. pretense, pretender | | malinger | (มะลิน'เจอะ) vt. แสร้งทำเป็นช่วย (โดยเฉพาะเพื่อเลี่ยงงาน) ., See also: malingerer n. | | martyr | (มาร์'เทอะ) n. ผู้ยอมรับการทรมานจากความตายแต่ไม่ยอมละทิ้งซึ่งศาสนา ความเชื่อหรืออุดมการณ์ของตัว, ผู้ได้รับการทรมานอย่างรุนแรงหรือเนืองนิจ, ผู้เรียกร้องความเห็นอกเห็นใจหรือความสนใจโดยแสร้งได้รับความทุกข์ทรมานหรืออื่น ๆ, See also: martyrly adv. adj. | | masquerade | (แมสคะเรด') n. การรื่นเริงสวมหน้ากาก, หน้ากากที่สวมในงานดังกล่าว, การเสแสร้ง, การปิดบัง, การซ่อนเร้น, การปลอมตัว. vi. ปลอมตัว, เข้าร่วมงานรื่นเริงสวมหน้ากาก., See also: masquerader n. | | ostensible | (โอสเทน'ซะเบิล) adj. แสร้ง, โอ้อวด, เปิดเผยแก่คนทั่วไป, แน่ชัด, ชัดเจน., See also: ostensibility n. ostensibly adj. | | pharisaic | (เฟริเซ'อิค) adj. เกี่ยวกับPharisees (ดู) , เจ้าระเบียบ, เคร่งในรูปแบบ, เคร่งในวินัยศาสนา แต่รูปแบบภายนอก, เคร่งในพิธีการทางศาสนา, แสร้งทำ, จอมปลอม, ปากกับใจไม่ตรงกัน., Syn. pharisaical | | poseur | (โพเซอ') n. ผู้แสร้ง, ผู้วางท่า | | posture | (พอส'เชอะ) n. ท่าทาง, ท่า, มาด, ทัศนคติ, ตำแหน่ง, สภาพ, สภาวะ. vi. แสดงท่าทาง, แสร้งทำ, See also: postural adj. posturer n. | | pretence | (พรีเทนซ', พรี'เทนซฺ) n. การแสร้งทำ, การอวดอ้าง, มารยา, ความหลอกลวง, การอ้างสิทธิ. | | pretend | (พรีเทนดฺ') vt., vi. แสร้งทำ, เสแสร้ง, หลอกลวง, อวดอ้าง, อ้างสิทธิ., Syn. simulate, fake | | pretender | (พรีเทน'เดอะ) n. ผู้เสแสร้ง, ผู้แสร้งทำ, ผู้หลอกลวง, ผู้ปลอมแปลง, ผู้อวดอ้าง | | pretentious | (พรีเทน'เชิส) adj. อวดอ้าง, เส-แสร้ง, มายา, อวดเบ่ง., See also: pretentiousness n., Syn. ostentatious | | put-on | (พูท'ออน) adj. ปลอม, แสร้ง, หลอกลวง n. การโกหก, การหลอกลวง, Syn. assumed | | sanctified | (แซงคฺ'ทิไฟดฺ) adj. ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, ศักดิ์สิทธิ์, พ้นบาป, ล้างบาปแล้ว, แสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์., See also: sanctifiable adj. sanctification n. sanctifier n., Syn. consecrated | | sanctimonious | (แซงคฺทะโม'เนียส) adj. แสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์, แสร้งทำเป็นถูกต้อง, See also: sanctimoniousness n., Syn. hypocritical, affected | | sanctimony | (แซงคฺ'ทะโมนี) n. การแสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์, การแสร้งทำเป็นถูกต้อง, การแสร้งทำเป็นซื่อสัตย์ | | sham | (แชม) n. การปลอมแปลง, การหลอกลวง, การแสร้ง, มารยา, การตบตา, ผู้หลอกลวง, ผู้ตบตา, นักต้ม, ของเทียม, ของหลอก, สิ่งปกคลุมให้ดูแตกต่างกันไป adj. ปลอมแปลง, หลอกลวง, แสร้ง, เก๊, เทียม, ทำให้ดูแตกต่างไป vt., vi. เลียนแบบ, แสร้งทำ, แสร้งเป็น. | | shit | (ชิท) n. อุจจาระ, การขับถ่ายอุจจาระ, การเสแสร้ง, การพูดเกิน ความจริง, การพูดเหลวไหล. vi. ถ่ายอุจจาระ. n. คำอุทานแสดงความรัง-เกียจความขยะแขยงความผิดหวังหรืออื่น ๆ | | skulk | (สคัลคฺ) vi., n. (ผู้) หลบ, ซ่อน, หลบมุม, เดินลับ ๆ ล่อ ๆ , หลบหนีง่าย, แสร้งทำเป็นป่วย., Syn. slink | | snob | (สนอบ) n. ผู้ประจบสอพลอคนที่มีฐานะสูงแต่วางตัวปั้นปึ่งกับผู้มีฐานะต่ำกว่า, คนเห่อ, คนเสแสร้ง, คนปลอมแปลง, ผู้อยากเป็นผู้ดี | | soi-disant | (สวะดี'ซาน') adj. เรียกตัวเอง, ขนานนามตัวเอง, แสร้งทำ, กำมะลอ, อุปโลกน์ | | unaffected | (อันอะเฟค'ทิด) adj. ไม่มีผลกระทบ, แท้จริง, ไม่เสแสร้ง, โดยธรรมชาติ, ง่าย ๆ , ไม่มีอิทธิพลต่อ, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่สะทกสะท้าน, Syn. sincere | | unfeigned | (อันเฟนดฺ') adj. ไม่ได้เสแสร้ง, แท้จริง, แท้, ไม่ได้ปลอมแปลง., See also: unfeignedly adv., Syn. real, sincere | | unnatural | (อันแนช'ชะเริล) adj. ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ, ขัดกับกฎธรรมชาติ, ไม่แท้จริง, เทียม, เสแสร้ง, อมนุษย์, ผิดมนุษย์, แปลก ประหลาด., See also: unnaturally adv. unnaturalness n., Syn. monstrous, contrived | | would-be | (วูด'บี) adj. อยากจะเป็น, ต้องการเป็น, แสร้งทำเป็น, Syn. pretended, quasi |
| | affect | (vt) มีผลต่อ, ชอบ, รัก, พอใจ, เสแสร้ง | | affectation | (n) การเสแสร้ง, การออกท่าออกทาง, การแสดงท่า | | affected | (adj) ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, เสแสร้ง | | deceitful | (adj) หลอกลวง, เสแสร้ง, ไม่ซื่อ | | disguise | (n) การปลอมแปลง, การปลอมตัว, การอำพราง, การปิดบัง, การเสแสร้ง | | disguise | (vt) ปลอมแปลง, ปลอมตัว, ปิดบัง, อำพราง, เสแสร้ง | | dissemble | (vt) ปลอมแปลง, ซ่อน, ปิดบัง, อำพราง, กลบเกลื่อน, เสแสร้ง | | dissembler | (n) คนเสแสร้ง, คนหน้าไหว้หลังหลอก | | dissimulate | (vt) เสแสร้ง, แกล้งทำ, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, อำพราง | | feign | (vt) เสแสร้ง, แกล้งทำ, ปลอม, เลียนแบบ, กุเรื่อง, ปั้นเรื่อง | | feint | (n) การเสแสร้ง, การหลอกลวง, การรบแบบใช้อุบาย | | gammon | (vt) หลอกลวง, โกง, เสแสร้ง, ตบตา | | heartfelt | (adj) จริงใจ, ด้วยน้ำใสใจจริง, โดยไม่เสแสร้ง | | hoodwink | (vt) หลอกลวง, เสแสร้ง, ตบตา, โกง | | humbug | (n) การโกง, การตบตา, การเสแสร้ง, การหลอก, มารยา | | humbug | (vt) โกง, ตบตา, เสแสร้ง, หลอก, มีมารยา | | hypocrisy | (n) การเสแสร้ง, การหลอกลวง, การตบตา | | hypocrite | (n) คนเสแสร้ง, คนหลอกลวง, คนเจ้ามารยา | | hypocritical | (adj) เสแสร้ง, หลอกลวง, เจ้ามารยา, ปากว่าตาขยิบ | | impersonate | (vt) แสดงบทบาท, เสแสร้ง, ปลอมตัว | | impersonation | (n) การแสดงบทบาท, การปลอมตัว, การเสแสร้ง | | impost | (n) คนโกง, คนเสแสร้ง, คนต้มตุ๋น | | imposture | (n) การปลอม, การหลอกลวง, การเสแสร้ง | | pretence | (n) ข้ออ้าง, มารยา, การแกล้งทำ, การเสแสร้ง | | pretend | (vi) เสแสร้ง, อวดอ้าง, หลอกลวง, สมมุติ | | pretense | (n) ข้ออ้าง, มารยา, การแกล้งทำ, การเสแสร้ง | | profess | (vi) ยอมรับ, จ้าง, แสร้งทำ, ปฏิญาณตัว | | sham | (adj) เทียม, หลอก, เก๊, เสแสร้ง, ปลอมแปลง | | sham | (n) การเสแสร้ง, ความหลอกลวง, มารยา, การปลอมแปลง, การตบตา | | sham | (vi) ปลอม, เสแสร้ง, เลียนแบบ, หลอกลวง | | simulate | (vt) ปลอม, เสแสร้ง, เล่นเป็นตัว, ลอกเลียน | | simulation | (n) การลอกเลียน, การเสแสร้ง, การปลอม, การเล่นเป็นตัว | | smirk | (vi) ยิ้มแหยๆ, แสยะยิ้ม, แสร้งยิ้ม | | unfeigned | (adj) จริงใจ, ไม่เสแสร้ง, แท้จริง |
| | | 蒲魚 | [かまとと, kamatoto] (n) ผู้หญิงที่ชอบเสแสร้ง ทำตัวไร้เดียงสา แกล้งไม่รู้ในสิ่งที่รู้แล้ว |
| | わざとらしい | [わざとらしい, wazatorashii] อย่างไม่ธรรมชาติ ดูจงใจ เสแสร้ง | | 偽る | [いつわる, itsuwaru] (vt) เสแสร้ง แกล้งทำเป็น แกล้งทำ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
