มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เสื่อมเสีย | (v) spoil one's reputation, See also: damage one's name, Syn. เสียหาย, Example: ทุกวันนี้มีพระภิกษุจำนวนมากประพฤติผิดพระธรรมวินัย ทำให้สถาบันศาสนาเสื่อมเสียเป็นอย่างมาก, Thai Definition: เสียชื่อเสียง, เสียเกียรติยศ, เสียศักดิ์ศรี | | ความเสื่อมเสีย | (n) disgrace, See also: ignominy, dishonour, discredit, Syn. ความเสียหาย, Example: ทุกวันนี้มีพระภิกษุจำนวนมากประพฤติผิดพระธรรมวินัยก่อให้เกิดความเสื่อมเสียทางศีลธรรม |
| |
| | เสื่อมเสีย | ก. เสียหาย เช่น เพราะถูกกล่าวหาว่าฉ้อราษฎร์บังหลวง จึงทำให้ชื่อเสียงของเขาเสื่อมเสียไปมาก. | | เสื่อมเสีย | ว. ที่เสียหาย เช่น เขามีความประพฤติเสื่อมเสีย ไม่ควรจ้างให้มาทำงานด้วย. | | กุมภา | น. จระเข้ เช่น ตัวกูหลงอยู่ด้วยกุมภา จะเสื่อมเสียวิชาที่เรียนรู้ (ไกรทอง). | | คนเสมือนไร้ความสามารถ | น. บุคคลที่ไม่สามารถจัดการงานโดยตนเองได้ หรือจัดกิจการไปในทางที่อาจจะเสื่อมเสียแก่ทรัพย์สินของตนเองหรือครอบครัว เพราะกายพิการ จิตฟั่นเฟือนไม่สมประกอบ ประพฤติสุรุ่ยสุร่ายเสเพลเป็นอาจิณ หรือติดสุรายาเมา หรือมีเหตุอื่นใดทำนองเดียวกันนั้น และศาลได้สั่งให้เป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ. | | คาว | โดยปริยายหมายถึงความเสื่อมเสีย ความมัวหมอง มลทิน เช่น ราคีคาว คนนั้นยังมีคาว | | บังวาย | ก. เสื่อมเสีย, เสียหาย, เช่น ท่านท้าวเทเวศทังหลาย ทำกลบังวาย มิได้พินิตริะตรอง (สามดวง), เสื่อมคลาย เช่น แม้รักด้วยฤทธิ์ประสิทธิมน ตรวิกลกฤติยา พลันหน่ายบังวายสวาทอา ดุรร้าง บ่ รางนาน (กฤษณา). | | ระวัง | เอาใจใส่โดยไม่ประมาท, กันไว้ไม่ให้เกิดภัยอันตรายหรือความเสื่อมเสียเป็นต้น, เช่น ระวังตัวให้ดี ระวังโจรผู้ร้าย ระวังถูกล้วงกระเป๋า เวลาข้ามถนนให้ระวังรถ. | | เสียคน | ก. กลายเป็นคนเสื่อมเสียเพราะประพฤติไม่ดีเป็นต้น เช่น เขาติดการพนันจนเสียคน. | | เสียหาย | ก. เสื่อมเสีย เช่น เขาประพฤติตัวไม่ดี ทำให้วงศ์ตระกูลพลอยเสียหายไปด้วย | | อปยศ, อัปยศ | เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า. | | อัปยศ | เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า |
| | | Conduct of Diplomatic Mission Towards the Receiving State | ในการปฏิบัติของคณะผู้แทนทางการทูตต่อรัฐผู้รับ นั้นหน้าที่สำคัญที่สุดอันหนึ่งของนักการทูตคือ จะต้องละเว้นจากการเข้าแทรกแซงใด ๆ ในกิจการภายในของรัฐผู้รับ อนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติเรื่องนี้ไว้ในมาตราที่ 41 ว่า1. โดยไม่เสื่อมเสียแก่เอกสิทธิ์และความคุ้มกันของตน เป็นหน้าที่ของบุคคลทั้งมวลซึ่งอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นนี้ ที่จะเคารพกฎหมายรวมทั้งข้อบังคับของรัฐผู้รับ บุคคลเหล่านี้มีหน้าที่ที่จะไม่แทรกสอดในกิจการภายในของรัฐนั้นด้วย2. ธุรกิจในทางการทั้งมวลกับรัฐผู้รับ ซึ่งรัฐผู้ส่งได้มอบหมายแก่คณะผู้แทนให้กระทำกัน โดยผ่านกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นเช่นที่อาจจะตกลงกัน3. สถานที่ของคณะผู้แทนต้องไม่ใช้ไปในทางที่ไม่ต้องด้วยกับการหน้าที่ของคณะผู้ แทน ดังที่ได้กำหนดลงไว้ในอนุสัญญานี้ หรือโดยกฎเกณฑ์อื่นของกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไป หรือด้วยการตกลงพิเศษอื่นใดที่ใช้บังคับอยู่ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ ข้อ 42 ของอนุสัญญากรุงเวียนนายังได้บัญญัติด้วยว่า ตัวแทนทางการทูตจะต้องไม่ปฏิบัติกิจกรรมใดทางวิชาชีพหรือพาณิชย์เพื่อ ประโยชน์ส่วนตัวในรัฐผู้รับตามบทบัญญัติข้างต้นของอนุสัญญากรุงเวียนนา พอจะตีความหมายได้ว่า ผู้แทนทางการทูตจะต้องเคารพกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ เพื่อที่จะธำรงรักษาไว้ซึ่งความสงบเรียบร้อยของประชาชน รวมทั้งความปลอดภัยในรัฐผู้รับ การปฏิบัติใดๆ ที่ถูกต้องของผู้แทนทางการทูตนั้นย่อมเป็นเครื่องประกันอย่างดีที่สุด ที่ตัวบุคคลของผู้แทนทางการทูตนั้นจะถูกล่วงละเมิดมิได้ตามที่กล่าวอ้าง [การทูต] | | Consul | ข้าราชการที่ได้รับแต่งตั้งอย่างถูกต้องและได้รับ มอบหมายให้ไปประจำยังต่างประเทศ เพื่อทำหน้าที่ดูแลผลประโยชน์ของประเทศทั้งในด้าน พาณิชย์ การเดินเรือ คุ้มครองความเป็นอยู่อันดีของพลเมืองของประเทศตน พร้อมทั้งปฏิบัติหน้าที่บางอย่างด้านธุรการ หรือวางระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ ตลอดจนด้านการเป็นสักขีพยานการลงนามในเอกสาร เพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทางกฎหมาย (Notary) การให้การตรวจลงตรา รวมทั้งการรับรองเอกสารที่แท้จริง (มิใช่เอกสารปลอม) และจัดการการสัตย์สาบานตนหรืออีกนัยหนึ่ง ภาระหน้าที่ของกงสุลอาจแบ่งออกได้เป็น 5 ประการ ดังต่อไปนี้1 ทำหน้าที่ส่งเสริมผลประโยชน์ในทางพาณิชย์ของประเทศที่ตนเป็นผู้แทนอยู่2 ควบคุมดูแลผลประโยชน์ด้านการเดินเรือ3 คุ้มครองผลประโยชน์ของคนชาติของประเทศที่แต่งตั้งให้ตนไปประจำอยู่4 ทำหน้าที่สักขีพยานในการลงนามในเอกสารเพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทาง กฎหมาย5 ทำหน้าที่ธุรการเบ็ดเตล็ดอื่นๆ หรือระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ เช่น การออกหนังสือเดินทาง การให้การตรวจลงตรา (Visas) การจดทะเบียนคนเกิด คนตาย ฯลฯอนุสัญญากรุงเวียนนา ภาคที่ว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุลข้อที่ 5 ได้กำหนดภาระหน้าที่ของฝ่ายกงสุลไว้ดังต่อไปนี้ ก. คุ้มครองผลประโยชน์ของรัฐผู้ส่ง และของคนในชาติของรัฐผู้ส่ง ทั้งเอกชนและบรรษัทในรัฐผู้รับ ภายในขีดจำกัดที่กฎหมายระหว่างประเทศอนุญาตข. เพิ่มพูนการพัฒนาความสัมพันธ์ทางด้านการพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และวิทยาการ ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ รวมทั้งส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างกันในทางอื่น ตามบทแห่งอนุสัญญานี้ค. สืบเสาะให้แน่โดยวิถีทางทั้งปวงอันชอบด้วยกฎหมายถึงภาวะและความคลี่คลายใน ทางพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและวิทยาการของรัฐผู้รับ แล้วรายงานผลของการนั้นไปยังรัฐบาลของรัฐผู้ส่ง และให้ข้อสนเทศแก่บุคคลที่สนใจง. ออกหนังสือเดินทางและเอกสารการเดินทางให้แก่คนในชาติของรัฐผู้ส่ง ตรวจลงตราหนังสือเดินทาง หรือออกเอกสารที่เหมาะสมให้แก่บุคคลที่ประสงค์จะเดินทางไปยังรัฐผู้ส่งจ. ช่วยเหลือคนในชาติของรัฐผู้ส่งทั้งเอกชนและบรรษัทฉ. ทำหน้าที่นิติกรและนายทะเบียนราษฎร์ และในฐานะอื่นที่คล้ายคลึงกัน ปฏิบัติการหน้าที่บางประการอันมีสภาพทางธุรการ หากว่าการหน้าที่นั้นไม่ขัดกับกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับช. พิทักษ์รักษาผลประโยชน์ของผู้เยาว์ และบุคคลไร้ความสามารถ ซึ่งเป็นคนชาติของรัฐผู้ส่ง ภายในขีดจำกัดที่ได้ตั้งบังคับไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ โดยเฉพาะในกรณีที่จำเป็นต้องมีความปกครองหรือภาวะทรัสตีใดๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับบุคคลเหล่านั้นฌ. แทนคนชาติของรัฐผู้ส่ง หรือจัดให้มีการแทนอย่างเหมาะสมในองค์กรตุลาการ และต่อเจ้าหน้าที่ที่อื่นของรัฐผู้รับ เพื่อความมุ่งประสงค์ที่จะให้ได้มา ซึ่งมาตรการชั่วคราวสำหรับการรักษาสิทธิและผลประโยชน์ของคนในชาติเหล่านี้ ไว้ตามกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ ในกรณีที่คนในชาติเหล่านี้ไม่สามารถเข้าทำการป้องกันสิทธิและผลประโยชน์ของ ตนในเวลาอันเหมาะสมได้ เพราะเหตุของการไม่อยู่หรือเหตุอื่นใด ทั้งนี้ ให้อยู่ภายในข้อบังคับแห่งทางปฏิบัติ และวิธีดำเนินการซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับญ. ส่งเอกสารทางศาล หรือเอกสารที่มิใช่ทางศาล หรือปฏิบัติตาม หนังสือของศาลของรัฐผู้ส่งที่ขอให้สืบประเด็น หรือตามการมอบหมายให้สืบพยานให้แก่ศาลของรัฐผู้ส่งนั้น ตามความตกลงระหว่างประเทศที่ใช้บังคับอยู่ หรือเมื่อไม่มีความตกลงระหว่างประเทศเช่นว่านั้น โดยทำนองอื่นใดที่ต้องด้วยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับด. ใช้สิทธิควบคุมดูแลและตรวจพินิจตามที่ได้บัญญัติไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของ รัฐผู้ส่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับเรือที่มีสัญชาติของของรัฐผู้ส่ง หรืออากาศยานที่จดทะเบียนในรัฐนั้น รวมทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับลูกเรือของเรือและอากาศยานดังกล่าวต. ให้ความช่วยเหลือแก่เรือและอากาศยานที่ระบุไว้ในอนุวรรค (ด) ของข้อนี้ รวมทั้งลูกเรือของเรือและอากาศยานนั้น บันทึกถ้อยคำเกี่ยวกับการเดินทางของเรือ ตรวจดูและประทับตรากระดาษเอกสารของเรือ ดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุใด ๆ ที่ได้เกิดขึ้นในระหว่างนายเรือ ดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุใดๆ ที่ได้เกิดขั้นในระหว่างนายเรือ เจ้าพนักงาน และกะลาสี ตราบเท่าที่การนี้อาจได้อนุมัติไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้ส่ง ทั้งนี้ จะต้องไม่เป็นการเสื่อมเสียแก่อำนาจของเจ้าหน้าที่ของรัฐผู้รับถ. ปฏิบัติการหน้าที่อื่นใดที่รัฐผู้ส่งมอบหมายแก่สถานีทำการทางกงสุล ซึ่งมิได้ต้องห้ามโดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ หรือซึ่งไม่มีการแสดงข้อคัดค้านโดยรัฐผู้รับ หรือซึ่งมีอ้างถึงไว้ในความตกลงระหว่างประเทศ ที่ใช้บังคับอยู่ระหว่างรัฐผู้ส่งและรัฐผู้รับ [การทูต] | | Consular office Declared ?Non grata? | เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลจะถูกประกาศว่าไม่พึงปรารถนา หรือไม่พึงโปรดได้ ดังข้อ 23 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติไว้ด้วยข้อความดังนี้?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ว่าพนักงานฝ่ายกงสุลเป็น บุคคลที่ไม่พึงโปรด หรือบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีนั้นรัฐผู้ส่งจะเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นต่อสถานที่ทำการทางกงสุล แล้วแต่กรณี2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธหรือไม่นำพาภายในเวลาอันสมควรที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีของ ตนตามวรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับอาจเพิกถอนอนุมัติบัตรจากบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้น หรือเลิกถือว่าบุคคลนั้นเป็นบุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลก็ได้ แล้วแต่กรณี3. รัฐผู้รับอาจประกาศว่า บุคคลหนึ่งบุคคลใดซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล เป็นผู้ที่ไม่อาจยอมรับได้ ก่อนที่บุคคลนั้นจะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับ หรืออยู่ในรัฐผู้รับแล้ว แต่ก่อนเข้ารับหน้าของตนต่อสถานที่ทำการทางกงสุลก็ได้ ในกรณีใด ๆ เช่นว่านั้น รัฐผู้ส่งจะเพิกถอนการแต่งตั้งบุคคลนั้น4. ในกรณีที่ได้บ่งไว้ในวรรค 1 และ 3 ของข้อนี้ รัฐผู้รับไม่มีพันธะที่จะต้องให้เหตุผลในการวินิจฉัยของตนแก่รัฐผู้ส่ง?การ ที่รัฐผู้รับปฏิเสธที่จะออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตรหลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วนั้น เป็นสิทธิของรัฐผู้รับอันจะถูกโต้แย้งมิได้ ประเด็นที่เป็นปัญหาก็คือ รัฐผู้รับมีพันธะที่จะต้องอธิบายเหตุผลอย่างใดหรือไม่ ในการที่ปฏิเสธไม่ยอมออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตร หลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วข้อนี้ น้ำหนักของผู้ทรงอำนาจหน้าที่ดูแลจะเห็นคล้อยตามทรรศนะที่ว่า รัฐผู้รับไม่จำเป็นต้องแสดงเหตุผลใด ๆ ทั้งสิ้นในการกระทำดังกล่าวเหตุผลของการไม่ยอมออกอนุมัติบัตรให้นั้นคือว่า ผู้ที่ไม่เห็นด้วย หรือไปแสดงสุนทรพจน์อันมีข้อความเป็นที่เสื่อมเสียแก่รัฐผู้รับ หรือเคยมีส่วนร่วมในการก่อการกบฏต่อรัฐผู้รับหรือเข้าไปแทรกแซงกิจการการ เมืองภายในของรัฐผู้รับ เป็นต้น [การทูต] | | Inviolability of the Mission Premises | คือความละเมิดมิได้จากสถานที่ของคณะผู้แทน หมายความว่า บ้านของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ ที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการทูต รวมถึงตึกรามใด ๆ ที่ผู้แทนทางการทูตใช้ดำเนินงานทางการทูตในตำแหน่งที่ของเขา ไม่ว่าสถานที่นั้น ๆ จะเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลของเขาหรือเป็นของเขาเอง หรือแม้แต่เป็นสถานที่ที่ให้ตัวแทนทางการทูตเช่า เหล่านี้จะได้รับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งสิ้น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ใด โดยเฉพาะเจ้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่เก็บภาษี หรือเจ้าหน้าที่ศาล จะเข้าไปในที่อยู่หรือทำเนียบของผู้แทนทางการทูตมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมให้กระทำเช่นนั้นอย่างไรก็ดี หากเกิดอาชญากรรมขึ้นภายในสถานที่ของคณะผู้แทน หรือในที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต โดยบุคคลซึ่งมิได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทูตผู้นั้นจะต้องมอบตัวอาชญากรดังกล่าวให้แก่รัฐบาลท้องถิ่นตาม ที่ขอร้อง กล่าวโดยทั่วไป ตัวแทนทางการทูตจะยอมให้ที่พักพิงในสถานทูตแก่อาชญากรใด ๆ ไม่ได้ เว้นแต่ในกรณีที่เห็นว่าอาชญากรผู้นั้นตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกฆ่าจากฝูงชน ที่ใช้ความรุนแรง ก็จะยอมให้เข้าไปพักพิงได้เป็นกรณีพิเศษในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้กล่าวไว้ในข้อ 22 ดังนี้ ?1. สถานที่ของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนของรัฐผู้รับไม่อาจเข้าไปในสถานที่นั้นได้ เว้นแต่ด้วนความยินยอมของหัวหน้าคณะผู้แทน 2. รัฐผู้รับมีหน้าที่พิเศษที่จะดำเนินการทั้งมวลที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทนจากการบุกรุกหรือความเสียหายใด ๆ และที่จะป้องกันการรบกวนใด ๆ ต่อความสงบสุขของคณะผู้แทน หรือการทำให้เสื่อมเสียเกียรติ 3. สถานที่ของคณะผู้แทน เครื่องตกแต่ง และทรัพย์สินอื่นของคณะผู้แทนในสถานที่นั้น ตลอดจนพาหนะในการขนส่งของคณะผู้แทน ให้ได้รับความคุ้มกันจาการค้น การเรียกเกณฑ์ การอายัด หรือการบังคับคดี ? [การทูต] | | Order of Precedence | หมายถึง ลำดับอาวุโสทางการทูต โดยถือยศหรือตำแหน่งเป็นบรรทัดฐาน โดยเฉพาะในโอกาสที่ไปร่วมพิธีต่าง ๆ ตลอดจนการเลี้ยงอาหารอย่างเป็นทางการ นักการทูตทั่วโลกต่างถือลำดับอาวุโสเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องพิถีพิถันกันไม่ น้อย เพราะในฐานะที่เป็นตัวแทนของประเทศ หากมีการจัดลำดับอาวุโสไม่ถูกต้อง เขาผู้นั้นซึ่งคำนึงถึงศักดิ์ศรีในฐานะตัวแทนของประเทศย่อมต้องรู้สึกว่า นอกจากจะไม่ได้รับความถูกต้องแล้ว ยังเป็นการดูแคลนประเทศของตนด้วยในสมัยก่อน ผู้ที่ทำหน้าที่ชี้ขาดในเรื่องลำดับอาวุโสของบรรดาประมุขของรัฐทั้งหลาย คือสมเด็จพระสันตะปาปา ต่อมาในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาเมื่อปี ค.ศ. 1815 ที่ประชุมได้ตกลงกันให้ถือวันที่เดินทางมาถึงประเทศผู้รับ และได้แจ้งให้ทราบเป็นทางการว่าเป็นเรื่องลำดับอาวุโส ผู้ที่มาถึงก่อนย่อมมีอาวุโสกว่าผู้ทีมาทีหลัง อย่างไรก็ดี มาในทุกวันนี้มีหลายประเทศถือหลักว่า ผู้แทนทางการทูตที่ยื่นสารตราตั้งก่อนจะมีอาวุโสกว่าผู้ยื่นสารตราตั้งที หลัง และในกรณีที่เกิดความเห็นไม่ลงรอยกันระหว่างบุคคลในคณะทูตเรื่องลำดับอาวุโส ประเทศเจ้าภาพหรือประเทศผู้รับจะเป็นผู้ตัดสินชี้ขาดอนุสัญญากรุงเวียนนาว่า ด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติเกี่ยวกับลำดับอาวุโสของผู้แทนทางการ ทูตไว้ดังนี้ ?ข้อ 16 1. ให้หัวหน้าคณะผู้แทนมีลำดับอาวุโสในแต่ละชั้นของตนตามลำดับวันและเวลาที่ เข้ารับการหน้าที่ของตนในรัฐผู้รับ เมื่อตนได้ยื่นสารตราตั้ง หรือเมื่อได้บอกกล่าวการมาถึงของตนและได้เสนอสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้ง ต่อกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงตามแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในรัฐผู้รับ ซึ่งจะต้องใช้ในทำนองอันเป็นเอกรูป 2. การเปลี่ยนแปลงในสารตราตั้งของหัวหน้าคณะผู้แทน ซึ่งไม่เกี่ยวพันกับการเปลี่ยนแปลงชั้นใด ๆ จะไม่กระทบกระเทือนลำดับอาวุโสของหัวหน้าคณะผู้แทน 3. ข้อนี้ไม่เป็นที่เสื่อมเสียแก่ทางปฏิบัติใด ซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับ ในเรื่องลำดับอาวุโสของผู้แทนของโฮลี่ซี ข้อ 17 ลำดับอาวุโสของสมาชิกคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายทูตของคณะผู้แทนนั้น ให้หัวหน้าคณะผู้แทนเป็นผู้บอกกล่าวแก่กระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน? [การทูต] | | Dysfunction | การทำงานที่ผิดปกติ, ความผิดปกติทางหน้าที่, การเสื่อมเสียหน้าที่ [การแพทย์] |
| | It's bad enough how you embarrassed your own country. | มันแย่พอแล้ว ที่คุณทำความเสื่อมเสียกับประเทศคุณ Cool Runnings (1993) | | I'm certainly not gonna allow you to embarrass ours. | ผมไม่ยอมให้คุณมาทำความเสื่อมเสีย กับประเทศเราเด็ดขาด Cool Runnings (1993) | | I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union! | ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย... The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Your daughter Malena is sleeping with the whole town. | คุณเสื่อมเสียชื่อแล้ว Malèna (2000) | | For the cancer-ridden city hordes who are poisoned by exhaust, | สำหรับมเมืองที่วุ่นวาย ใครทำให้เสื่อมเสีย All About Lily Chou-Chou (2001) | | What's the use in being a disgrace to the name of wizard if they don't even pay you well for it? | การทำให้หมู่พ่อมดเสื่อมเสีย คงไร้ประโยชน์ ถ้าคุณไม่ได้ค่าเหนื่อยอันสมควร Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | This revelation is disturbing to an institution that prides itself on propriety. | ซึ่งเป็นการสร้าง ความเสื่อมเสียต่อสถาบัน... ที่ภาคภูมิใจในกฎระเบียบ Mona Lisa Smile (2003) | | And unless it is honoured, | เว้นแต่จะยอมเสื่อมเสียเกียรติศ Mulan 2: The Final War (2004) | | She is lost forever, and our whole family must partake of her ruin and disgrace. | หล่อนจะหายไปตลอดกาลและครอบครัวของเรา ก็จะได้รับผลจากการทำลายของหล่อนและเสื่อมเสียชื่อเสียง Episode #1.5 (1995) | | That our chances of making a good marriage have been materially damaged by Lydia's disgrace. | และโอกาสของเราที่จะได้แต่งงานดีๆ ก็สูญสลายไป เพราะความเสื่อมเสียของลิเดีย Episode #1.5 (1995) | | Our kingdom can no longer afford to turn a blind eye to these disreputable witches and wizards. | อาณาจักรของเราไม่อาจเมินเฉยต่อพ่อมด แม่มดที่เสื่อมเสียได้อีกต่อไป Howl's Moving Castle (2004) | | You are a disgrace to Taekwondo! | พวกแกมันทำความเสื่อมเสียให้กับวงการเทควันโด! Spin Kick (2004) | | I had dishonoured the okea, so mother had other plans for me. | ฉันทำให้บ้านเสื่อมเสีย มาม่าจึงมี แผนการณ์อื่นให้ฉัน Memoirs of a Geisha (2005) | | I wouldn't do your sister the dishonour. | ผมไม่ได้ทำให้พี่สาวของคุณ ต้องเสื่อมเสีย Pride & Prejudice (2005) | | - You are all ruined. | -ชื่อเสียงของเราทุกคนต้องเสื่อมเสีย Pride & Prejudice (2005) | | - l didn't want to sully your mother's reputation. | - ฉันไม่อยากทำให้... แม่เธอเสื่อมเสียชื่อเสียง Four Brothers (2005) | | Are you now trying to discredit the Royal family's name? | พวกเธอพยายามจะทำให้ชื่อเสียงของราชวงศ์เสื่อมเสียใช่มั้ย? Episode #1.3 (2006) | | Degrading, actually. | ที่จิงแล้วมันเสื่อมเสียมาก Funny Games (2007) | | You dare dishonor the games by interfering? | เจ้ากล้าทำให้เกียรติของการคัดเลือกเสื่อมเสีย ด้วยการขัดจังหวะหรือ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | So get yourself back down with your disgraced badge to steamboat Willie, and have him cough up every name of every person on that boat coming off. | ดังนั้น นั่งลงแล้วเอาความเสื่อมเสียของแกไปอยู่ที่ เรือสตรีมโบท และให้เขาจับตาดูชื่อทุกๆ ชื่อของคนบนเรือที่กำลังจะมาถึง The Sunshine State (2008) | | I hate anyone who disgraces the badge. | ฉันเกลียดคนที่ทำให้ตราเสื่อมเสีย All in the Family (2008) | | I hate anyone who disgraces the badge. | ฉันเกลียดคนที่ทำให้ตราเสื่อมเสีย Turning Biminese (2008) | | Did she misrepresent the bureau? | เธอทำให้หน่วยเสื่อมเสียหรือเปล่า? 52 Pickup (2008) | | She misrepresented herself. | เธอทำให้ตัวเองเสื่อมเสีย 52 Pickup (2008) | | While you stand here and feel sorry for yourself and denigrate the fine people of Kentwood, I'm gonna go find Dan. | ระหว่างที่เธอยืนอยู่ที่นี่และมัวแต่เสียใจกับตัวเอง และ ทำให้คนดีๆจาก Kentwood เสื่อมเสียชื่อเสียง ฉันจะไปตามหาแดน Never Been Marcused (2008) | | Hyewon has disgraced the court and brought shame to Dohwaseo with vulgarity | ขุนนางผู้นี้นำความเสื่อมเสียสู่ราชสำนัก และความอับอายมาให้กับสำนักโดวาโซ Portrait of a Beauty (2008) | | Too much is never better than lacking | หากล่วงพ้นขอบเขตที่เหมาะสม ก็จะกลายเป็นเรื่องเสื่อมเสีย Portrait of a Beauty (2008) | | Hyewon joined Dohwaseo under false pretence of a man and by doing so, brought the court into contempt | ขุนนางของสำนักโดวาโซ ได้กระทำผิดต่อบทบัญญัติของสำนัก อันเป็นการกระทำ ซึ่งนำความเสื่อมเสียมาสู่ราชสำนัก Portrait of a Beauty (2008) | | Hyewon SHIN Yun-bok who brought shame to Dowhaseo shall be banished | โปรดให้เนรเทศชินยุนบุ๊กโทษฐาน สร้างความเสื่อมเสียต่อสำนักโดวาโซ Portrait of a Beauty (2008) | | You're a disgrace to kung fu, and if you have any respect for who we are and what we do, you will be gone by morning. | เจ้าทำให้กังฟูเสื่อมเสีย ถ้าท่านเคารพพวกเรา เคารพว่าเราเป็นใคร ๆ และสิ่งที่เราทำ ท่านควรจะไปภายในเช้าพรุ่งนี้ Kung Fu Panda (2008) | | It's corrupt, dirty and dense. | มันคือความเสื่อมเสีย, กามารมณ์ และ ความเบียดเสียด Bangkok Dangerous (2008) | | Humiliated all the more for having tried so pitifully hard. | เสื่อมเสียเกียรติทั้งหมด\ ทั้งๆ ที่ได้ทำงานมาอย่างหนัก Frost/Nixon (2008) | | In a tight skirt who will very soon be disgracing herself under a desk with her boss in ways that only God knows how she can still look at herself in a mirror! | ใส่กระโปรงรัดติ้ว คนที่เร็วๆนี้กำลังทีความเสื่อมเสียให้กับตัวเธอเอง ในใต้โต๊ะกับเจ้านายของเธอ ในวิธีที่พระเจ้ารู้เท่านั้นว่าเธอสามารถ เอากระจกส่องดูหน้าตัวเอง The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) | | Don't dishonor his death like this. | อย่าให้เสื่อมเสียชื่อเสียงเลย Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009) | | The derogatory term Prawn is used for the alien, and obviously it implies something that is a bottom feeder, that scavenges the leftovers. | สิ่งที่เสื่อมเสียจากเอเลี่ยน ก็เห็นได้ชัดเจนอยู่แล้ว ไอ้ที่อยู่ข้างล่างนั้นมันขับเอาของเสียออกมา District 9 (2009) | | No, but don't bring a guy home 'cause you're horny and then act all wounded and mystified when he doesn't stick around. | ไม่, แต่อย่าเอาผู้ชายมาบ้าน\ เพราะความต้องการทางเพศ. และการกระทำทั้งหมดจะทำให้เสื่อมเสียและหมุกมุ่น\เมื่อไม่มีผู้ชายข้างกาย. Pilot (2009) | | YOU KNOW, BEING A MOTHER MYSELF, I'VE MADE MISTAKES | ที่ทำให้แม่ต้องเสื่อมเสีย Valley Girls (2009) | | And besmirched the name of Wiliam McKinley. | และทำชื่อเสียงโรงเรียนเสื่อมเสีย Sectionals (2009) | | He believed that you were giving away a very bright political career because of some strumpet. | เขาเชื่อว่าคูณกำลังทำให้ อนาคตตัวเองเสื่อมเสีย เพราะผู้หญิงเลวๆ The Scarlet Letter (2009) | | It would blot out the sun. | จะทำให้ผมเสื่อมเสียมากแน่นอน The Scarlet Letter (2009) | | No, if this gets blown out of proportion then the school's reputation might suffer. | ไม่ได้นะครับ ถ้าเรื่องนี้แพร่ออกไปจะทำให้ชื่อเสียงของโรงเรียนเสื่อมเสียได้ Ohitori sama (2009) | | This may tarnish the image of the national security office, and if that is the case, we will all be found guilty. | นี่อาจเป็นภาพที่เสื่อมเสียขององค์กร และถ้าแบบนี้ พวกเราทุกคนจะมีความผิด Iris (2009) | | Missing naval documents lead to resignation of Bulgarian prime minister scandalous affair ends engagement of... " | "เอกสารนาวิกที่สูญหายซึ่งโยงถึง การลาออกของนายกบัลแกเรีย" "ข่าวอันเสื่อมเสียที่ทำลาย การหมั้นระหว่าง..." Sherlock Holmes (2009) | | But we need a controlled venue where we vet the questions so nothing can be asked that can compromise your family. | แต่เราต้องควบคุมสถานที่ และคำถามได้ เพื่อไม่ให้ถูกถามแล้วส่งผล เสื่อมเสียต่อครอบครัวคุณ Your Secrets Are Safe (2010) | | Staying silent is compromising us. | การอยู่เงียบๆก็กำลังเสื่อมเสียต่อเรา Your Secrets Are Safe (2010) | | Your behavior makes shame of Hong Kong Police Force | การกระทำของคุ ทำให้กรมตำรวจ ฮ่องกง เสื่อมเสีย Ip Man 2 (2010) | | It stains the name, and threatens the body. | ทั้งเสื่อมเสีย และอันตราย The Thing in the Pit (2010) | | I've failed you and I've disgraced the corporation. | แต่ผมรู้ครับ ผมเคยล้มเหลวทำให้บริษัทต้องเสื่อมเสีย Death Race 2 (2010) | | no loose ends to untie. | ไม่เคยมีประวิติเสื่อมเสีย Fírinne (2010) | | The desecration of america's coolest sport. | ความเสื่อมเสียของกีฬาที่เจ๋งที่สุดของอเมริกา Physical Education (2010) |
| | ความเสื่อมเสีย | [khwām seūamsīa] (n) EN: disgrace ; ignominy ; dishonour ; discredit | | เสื่อมเสีย | [seūamsīa] (v) EN: spoil one's reputation ; damage one's name FR: se détériorer ; s'abîmer | | ทำให้เสื่อมเสีย | [thamhai seūamsīa] (v, exp) EN: vitiate |
| | blot | (vt) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง | | be beneath | (phrv) เสื่อมเสียเกียรติ, See also: ไม่น่ายกย่องสำหรับ, ไร้เกียรติ์ | | be beneath someone's dignity | (idm) เสื่อมเสีย, See also: ไม่ให้เกียรติ, Syn. fall beneath | | drag someone through the mud | (idm) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, See also: ทำให้ชื่อเสียงแปดเปื้อน | | drag someone's name through the mire | (idm) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, See also: ทำให้ชื่อเสียงแปดเปื้อน | | feel small | (phrv) รู้สึกต่ำต้อย, See also: รู้สึกละอาย, รู้สึกขายหน้า, รู้สึกเสื่อมเสีย, Syn. look small | | debase | (vt) ทำให้เสื่อม, See also: ลดคุณค่า, ทำให้เสื่อมเสีย, Syn. corrupt, degrade | | declination | (n) ความเสื่อม, See also: ความทรุดโทรม, ความเสื่อมถอย, ความตกต่ำ, การถดถอย, การทำให้เสื่อมเสีย, Syn. deterioration, impairment, decline in quality, worsening | | defame | (vt) ทำให้เสียชื่อเสียง, See also: ทำให้เสื่อมเสีย, Syn. besmirch, traduce | | degradation | (n) การทำให้เสื่อมเสีย, See also: การทำลาย, การทำให้อันตราย | | degrade | (vt) ลดค่า, See also: ทำให้ด้อยค่า, ทำให้ลดคุณค่า, ทำให้ต่ำต้อย, ทำให้เสื่อมเสีย, Syn. demote, discredit | | degrading | (adj) ซึ่งเสื่อมเสีย, See also: ซึ่งเสื่อมถอย, ที่เสื่อมทราม | | demoralization | (n) การทำให้เสื่อมเสียศีลธรรม, See also: การทำให้หมดศีลธรรม | | demoralize | (vt) ทำให้เสื่อมเสียศีลธรรม | | demoralizing | (adj) ซึ่งเสื่อมเสียศีลธรรม, See also: ชวนให้เสื่อมเสียศีลธรรม | | dent | (vt) ทำให้เสื่อมเสีย, See also: ทำลาย, ทำให้น้อยลง | | detract | (vi) ลดค่า, See also: ลดความสำคัญ, เสื่อมเสีย, Syn. degrade, derograte, Ant. appreciate | | detraction | (n) การลดค่า, See also: การลดความสำคัญ, การเสื่อมเสีย, Ant. compliment, praise | | discredit | (n) ความเสื่อมเสีย, See also: การสูญเสียชื่อเสียง, Syn. disesteem, disrepute, Ant. grace | | discredit | (vt) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, See also: ทำลายชื่อเสียง, Syn. dishonor, disgrace, scandalize, Ant. honor | | discreditable | (adj) ที่เสื่อมเสีย, See also: ที่ขายหน้า | | disgrace | (n) ความเสื่อมเสีย, See also: ความอัปยศ, การขายหน้า, ความน่าอดสู, Syn. dishonor, discredit, disrepute, infamy, Ant. grace, honor | | disgrace | (vt) ทำให้เสื่อมเสีย, See also: ทำให้เสียหาย, ทำให้อับอาย, ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้อัปยศ, Syn. dishonor, discredit, shame, scandalize, Ant. honor | | disgraceful | (adj) น่าอับอาย, See also: น่าขายหน้า, เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn. shameful, dishonorable | | disgracefully | (adv) อย่างน่าอับอาย, See also: อย่างเสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn. shamefully | | dishonor | (n) ความเสื่อมเสีย, See also: การเสียชื่อเสียง, ความขายหน้า, ความอับอาย, ความอัปยศ, Syn. shame, infamy, abasement, Ant. grace, honor | | dishonor | (vt) ทำให้เสียชื่อเสียง, See also: ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้อับอายขายหน้า, Syn. disgrace, discredit, Ant. honor | | dishonour | (n) ความเสื่อมเสีย, See also: การเสียชื่อเสียง, ความอับอายขายหน้า, Syn. shame, infamy, Ant. grace, honor | | dishonour | (vt) ทำให้เสียชื่อเสียง, See also: ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้อับอาย, Syn. disgrace, discredit, Ant. honor | | flagrant | (adj) ที่อื้อฉาว, See also: ที่เสื่อมเสีย, ฉาวโฉ่, กระฉ่อน, Syn. notorious, scandalous, disgraceful,, Ant. moral | | ignominy | (n) ความอัปยศ, See also: ความอับอาย, ความเสื่อมเสีย, Syn. disgrace, dishonor, Ant. grace, honor | | indign | (adj) น่าอับอายขายหน้า (คำโบราณ), See also: ซึ่งเสื่อมเสีย | | inglorious | (adj) น่าอับอาย, See also: เสื่อมเสียชื่อเสียง, ไร้เกียรติ, Syn. shameful, disgraceful, Ant. graceful | | lower | (vt) ทำให้ต่ำต้อย, See also: ทำให้เสื่อมเสีย, ลดเกียรติ, Syn. humiliate, dishonor, disgrace, debase, Ant. elevate, honor | | mangle | (vt) ทำให้เสื่อมเสีย, See also: ทำให้ลดคุณค่า, ทำลาย, Syn. ruin, spoil | | mangler | (n) ผู้ทำให้เสื่อมเสีย | | profanation | (n) การทำให้เสื่อมเสีย, See also: การดูหมิ่น | | rake up | (phrv) รื้อฟื้น (เรื่องราวที่ไม่ดีหรือเสื่อมเสียในอดีต), See also: ขุดคุ้ย | | rape | (n) การทำลาย, See also: การทำให้เสื่อมเสีย, Syn. defilement, desecration | | reproach | (vt) ทำให้เสื่อมเสีย, See also: ทำให้ขายหน้า, Syn. disgrace | | reproach | (n) สิ่งที่ทำให้เสื่อมเสีย, See also: ข้อตำหนิ | | reproachable | (adj) ซึ่งทำให้เสื่อมเสีย | | reproacher | (n) ผู้ทำให้เสื่อมเสีย | | reproachfully | (adv) อย่างกล่าวตำหนิ, See also: โดยทำให้เสื่อมเสีย | | scandalous | (adj) ซึ่งเสื่อมเสียชื่อเสียง, See also: อื้อฉาว, น่าอดสู, น่าขายหน้า | | shameless | (adj) ซึ่งไม่อับอาย, See also: ซึ่งไม่ละอายใจ, น่าเสื่อมเสีย, Syn. disrespectful, immodest, rude, Ant. respectful, courteous | | smear | (vt) ทำให้เสื่อมเสีย, See also: ทำให้เสียชื่อ, ทำให้เสียหาย, Syn. slander, defame, calumniate, Ant. credit, honour | | stigmatize | (vt) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, See also: ทำลายชื่อเสียง, ทำให้มีมลทิน, Syn. defame, denounce, discredit | | stultify | (vt) ทำให้ดูโง่, See also: ทำให้น่าหัวเราะ, ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้ไร้สาระ, Syn. make absurd, make ridiculous | | taint | (vi) มีมลทิน, See also: เสื่อมเสียชื่อเสียง, มีจุดด่างพร้อย |
| | attaint | (อะเทนทฺ') vt. ประกาศเพิกถอนสิทธิ, ทำให้เสื่อมเสีย (เกียรติ) , กล่าวหา -n. =attainder, ความเสื่อมเสีย (เกียรติ) (disgrace, taint) | | bankrupt | (แบงคฺ'รัพทฺ) { bankrupted, bankrupting, bankrupts } n. บุคคลล้มละลาย adj. ล้มละลาย, สิ้นเนื้อประดาตัว, เสื่อมเสีย, ล้ม, คว่ำ vt. ทำให้ล้มละลาย | | beneath | (บินีธ') adj., prep. ข้างใต้, ต่ำกว่า, ภายใต้, เลวกว่า, ไม่เหมาะ, ไม่สมควร, เสื่อมเสีย, เสียศักดิ์ศร', Syn. below | | calumny | (แคล'ลัมนี) n. การกล่าวร้าย, การป้ายสี, การทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn. defamation | | cloud | (เคลาดฺ) { clouded, clouding, clouds } n. เมฆ, เงามืด, ความมืดมัว, รอยด่าง, มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย, ภาวะที่น่าสงสัย, ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ, ทำให้มืดสลัว, ทำให้เป็นเงา, ให้ร้าย, ใส่ร้าย, ทำให้ยุ่งเหยิงใจ | | defile | (ดิไฟลฺ') vt. ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เสื่อมเสีย n. ทางแคบ vi. เคลื่อนเป็นขบวน, เดินเรียงแถว, See also: defilement n. ดูdefile | | demoralise | (ดิมอ'รัลไลซ) vt. ทำให้เสื่อมเสียศีลธรรม, ทำลายกำลังใจ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งงงวย, ทำให้เสื่อม., See also: demoralisation n. ดูdemoralize demoralization n. ดูdemoralize | | demoralize | (ดิมอ'รัลไลซ) vt. ทำให้เสื่อมเสียศีลธรรม, ทำลายกำลังใจ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งงงวย, ทำให้เสื่อม., See also: demoralisation n. ดูdemoralize demoralization n. ดูdemoralize | | derogatory | (ดิรอก'กะโทรี) adj. เสื่อมเสีย, เสียหาย., See also: derogatoriness n. | | deteriorate | (ดิเทีย'เรียเรท) vt., vi. ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมเสีย, เลวลง, เสื่อมลง, ชำรุด, แตกสลาย, Syn. lessen | | discredit | (ดิส'เครดิท) vt. ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, ทำให้สูญเสียความเชื่อถือ, ทำให้ขายหน้า, ทำให้ไม่เชื่อ. n. ความไม่เชื่อถือ, การสูญเสียชื่อเสียง, สิ่งที่ทำให้เสียชื่อ, Syn. disparage, slur | | disgrace | (ดิสเกรส') n. การเสียหน้า, ความเสื่อมเสีย, การถอดถอนยศฐาบรรดาศักดิ์, ความอัปยศอดสู vt. ทำให้เสียหน้า, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย., See also: disgracer n., Syn. shame, dishonour, Ant. honour, credit | | disgraceful | (ดิสเกรส'ฟูล) adj. น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า, เสื่อมเสีย, Syn. disreputable | | dishonourable | (ดิสออน'เนอระเบิล) adj. น่าอับอาย, น่าขายหน้า, ต่ำช้า, เสื่อมเสียชื่อเสียง., See also: disnourably adv. ดูdishonourable, Syn. ignoble, corrupt | | disparagement | n. การดูถูก, การดูหมิ่น, สิ่งที่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn. detraction | | disparaging | (ดิสแพ'ริจจิง) adj. เกี่ยวกับการดูถูก, ซึ่งทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn. slighting | | displume | vt. เอาขนนกออก, ทำให้เสื่อมเสีย | | expense | (อิคซฺเพนซฺ') n. ค่าใช้จ่าย, การใช้จ่าย, การสละ, ค่าเสียหาย, ความสิ้นเปลือง. -Phr. (at the expense of สูญเสีย) -Phr. (at his (her, our, etc.) expense ทำความเสื่อมเสียแก่), Syn. cost | | fallen | (ฟอล'เลิน) adj. ซึ่งตกลงมา, ซึ่งล้มลง, เสื่อมเสีย, ซึ่งสูญเสียพรหมจารี, ซึ่งถูกทำลาย, ซึ่งถูกพิชิต, ตาย | | gamy | (เกมมี่) adj. มีกลิ่นเหม็นสาบ, มีกลิ่นแรง, กล้า, ชอบชกต่อยหาเรื่อง เสื่อมเสียชื่อเสียง., See also: gamily adv. gaminess n. | | imperishable | (อิมเพอ' ริชชะเบิล) adj. ไม่ตาย, ไม่เสื่อมเสีย, ไม่เสีย, ทนทาน., See also: imperishability, imperishableness imperishably adv., Syn. enduring | | indignity | (อินดิก' นิที) n. ความเสียเกียรติ, ความเสื่อมเสีย, การเหยียดหยาม, การสบประมาท, การดูถูก, Syn. insult, dishonour | | infamize | (อิน'ฟะไมซ) vt. ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง | | inglorious | (อินกลอ'เรียส) adj. น่าอับอาย, เสื่อมเสียชื่อเสียง, ไร้เกียรติ', See also: ingloriousness n. | | intact | (อินแทคทฺ') adj. ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่เสื่อมเสีย, ไม่ถูกกระทบกระเทือน, เหมือนเดิม., See also: intactness n., Syn. untorched | | kaput | (คาพุท') adj. เสียหาย, เสื่อมเสีย, สลักหักพัง | | maim | (เมม) vt. ทำให้เสียแขนขา, ทำให้ส่วนของร่างกายขาดไป, ทำให้พิการ, ทำให้เสื่อมเสีย. n. สภาพบาดเจ็บทางกาย, บาดแผลทางกาย, ข้อบกพร่อง, มลทิน., See also: maimness n. maimer n., Syn. mutilate, cripple | | mar | (มาร์) vt. ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เสียหาย, ทำลาย, ทำให้เสียโฉม, ทำให้เสียรูปเสียร่าง | | mine | (ไมนฺ) pron. ของฉัน n. เหมือง, บ่อแร่, แหล่งที่อุดมสมบูรณ์, ทุ่นระเบิด, ระเบิดที่ซ่อนไว้. vi. ขุด, ขุดแร่, ขุดใต้ดิน, ทำทาง, โจมตี, ทำลายหรือทำให้เสื่อมเสียโดยวิธีลับหรือวิธีช้า ๆ , วางทุ่นระเบิด., See also: mineable adj. minable adj. | | phthisis | (ไธ'ซิส, ธิส'ซิส) n. วัณโรคปอด, การเสื่อมเสียของร่างกาย หรือส่วนของร่างกาย | | prostitution | (พรอสทิทิว'เชิน) n. การเป็นโสเภณี, การขายตัวเพื่อเงิน, การใช้สติปัญญาหรือความสามารถไปในทางที่เสื่อมเสีย | | queer | (เควียร์) adj. ประหลาด, พิกล, พิลึก, แปลก, น่าสงสัย, จิตไม่ปกติ, คลื่นเหียน, วิงเวียน, รักร่วมเพศ. vt. ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เกิดอันตรายแก่, See also: queerness n., Syn. strange, eccentric, Ant. sane | | reproach | (รีโพรช') vt., n. (การ) ต่อว่า, ดุ, ตำหนิ, ติเตือน, ประณาม, ทำให้ถูกตำหนิ, ทำให้ขายหน้า, ข้อตำหนิ, สิ่งที่ทำให้ขายหน้า, สิ่งที่ทำให้เสื่อมเสีย, See also: reproachable adj. reproachableness n. reproachably adv. reproacher n. reproachingly adv. | | scandalous | (สแคน'ดะเลิส) adj. น่าอาย, น่าอัปยศ, อดสู, ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, อื้อฉาว, ฉาวโฉ่., See also: scandalousness n., Syn. disgraceful, odious | | shatter | (แชท'เทอะ) vi., vt. (ทำให้) แตกละเอียด, แตกเป็นชิ้น ๆ , เสื่อมเสีย, เสียหาย., See also: shatterer n. shatteringly adv., Syn. bust, break | | sick | (ซิค) adj. ป่วย, ไม่สบาย, คลื่นไส้, คลื่นเหียน, เป็นไข้, ไม่สบายใจ, รำคาญใจ, เอียน, ร้อนใจ, เจ็บใจ, รังเกียจ, ขยะแขยง, เสื่อมเสีย, ซีด, ขาวซีด, อมโรค, ได้พืชผลไม่ค่อยดี, มีเชื้อโรค, เปราะ, กลิ่นไม่ดี. n. คนป่วย, คนไข้, Syn. ill, ailing, queasy, bored, t | | slander | (สแลน'เดอะ) vi., vt., n. (การ) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, ใส่ร้ายป้ายสี, หมิ่นประมาท, See also: slanderer n. slanderous adj. | | sour | (เซา'เออะ) adj. เปรี้ยว, บูดบึ้ง, บูด, ฟูขึ้น, ไม่สมใจ, ไม่มีรสชาด, เลว, มีอารมณ์บูดบึ้ง, ขุ่นเคือง n. สิ่งที่เปรี้ยว vi., vt. (ทำให้) กลายเป็นเปรี้ยว, หมัก, หมักฟู, ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เปรอะเปื้อน, (ดิน) เป็นกรดมากเกินไป, ทำให้เน่า, ทำให้ขมขื่น, ทำให้ขุ่นเคือง. | | spatter | (สแพท'เทอะ) vt. สาด, กระเด็น, โปรย, พรม, ทำให้เปื้อน, ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง vi. ฝนโปรยลงมา, หยดลงมา n. เสียงสาด, เสียงกระเด็น, เสียงโปรย, การสาด (กระเด็น, โปรย, พรม) , รอยกระเด็น, รอยสาด, รอยเปื้อน, จำนวนเล็กน้อย., See also: spatteringly adv. | | spoil | (สพอยลฺ) { spoilt/spoiled, spoiling, spoils } vt. ทำให้เสีย, ทำให้แย่, ทำอันตราย, โอ๋จนเสียคน, ทำให้เสื่อมเสีย, ปล้น, แย่ง. vi. เสีย, เสื่อมเสีย, แย่ลง, ปล้น, แย่ง. n. ของโจร, สิ่งที่ปล้นมา, ของเสีย -Phr. (be spoiling for อยากมาก ต้องการมาก) -S... | | spoliation | (สโพลิเอ'เชิน) n. การปล้น, การชิงทรัพย์, การทำลาย, การปล้นเรือชาติเป็นกลางในยามสงคราม, การทำลายเอกสาร, การทำให้เสื่อมเสีย, การทำลาย, See also: spoliative adj. | | stigmatise | (สทิก'มะไทซ) vt. ตีตรา, ประทับตรา, ตราหน้า, ประณาม, ทำให้มีมลทิน, ทำให้อัปยศอดสู, ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง., See also: stigmatis z ation n. | | stigmatize | (สทิก'มะไทซ) vt. ตีตรา, ประทับตรา, ตราหน้า, ประณาม, ทำให้มีมลทิน, ทำให้อัปยศอดสู, ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง., See also: stigmatis z ation n. | | stultify | (สทัล'ทะไฟ) vt. ทำให้ดูโง่เขลา, ทำให้น่าหัวเราะ, ทำให้ไร้สาระ, ทำให้เสื่อมราคา, ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้ไร้ค่า, ลบล้าง, (กฎหมาย) แถลงแก่ศาลว่ามีจิตฟั่นเฟือนไม่สมประกอบ., See also: stultification n., Syn. thwart, frustrate | | stump | (สทัมพฺ) n. ตอ, ตอไม้, สิ่งที่กุดด้วน, ส่วนที่เหลือ, เศษ, เศษดินสอ, โคนที่เหลือ, ก้านที่เหลือ, การสะดุดเท้า, การทดสอบ vt. ทำให้เหลือโคน, ขุดตอไม้, ทำให้งงงวย, ทำให้เสื่อมเสียเกียรติ, ทำให้ตะกุกตะกัก ๆ vi. เดินเสียงฝีเท้าหนัก, เดินงุ่มง่าม, , See also: stumps n. ขา | | subvert | (ซับเวร์ท') vt. โค่นล้ม, ล้มล้าง, ทำลาย, ทำให้เสื่อมเสีย., See also: subverter n., Syn. overthrow | | tarnish | (ทาร์'นิช) vt. (ทำให้) (กลายเป็น) (ความ) มัวหมอง, เศร้าหมอง, คล้ำ, เปรอะเปื้อน, เสื่อมเสีย n. ความมัวหมอง, สีคล้ำ, รอยด่าง, รอยด่างพร้อย, จุดด่างดำ, มลทิน., See also: tarnishable adj. | | unsound | (อันเซาดฺ') adj. ไม่มั่นคง, มีโรค, เน่าเปื่อย, เสื่อมเสีย, ไม่แน่, หละหลวม, แตกง่าย, ไม่น่าไว้ใจ. | | unwholesome | (อันโฮล'เซิม) adj. มีสุขภาพไม่ดี, เป็นอันตรายต่อกายหรือจิตใจ, เสื่อมเสียศีลธรรม., See also: unwholesomeness n. -S.unhealthy | | violate | (ไว'อะเลท) vt. ฝ่าฝืน, ละเมิด, รบกวน, ทำลาย, ประทุษร้าย, ข่มขืน (โดยเฉพาะกระทำชำเรา) , ทำให้เสื่อมเสีย., See also: violator n. violater n., Syn. shirk, break, profane, intefere |
| | defile | (vt) ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้มีมลทิน, ทำให้เสื่อมเสีย | | defilement | (n) ความสกปรก, มลทิน, ความด่างพร้อย, ความเสื่อมเสีย | | demoralization | (n) การทำให้ศีลธรรมเสื่อม, การทำลาย, การทำให้เสื่อมเสีย | | derogatory | (adj) เสื่อม, เสื่อมเสีย, เลว, เสียหาย | | disgrace | (n) ความอัปยศอดสู, ความอับอาย, ความเสื่อมเสีย, ความขายหน้า | | disgrace | (vt) ทำให้ขายหน้า, ทำให้อับอาย, ทำให้เสียหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย | | disparage | (vt) ทำให้เสียชื่อ, ทำให้เสื่อมเสีย, ดูถูก, ดูหมิ่น, ใส่ร้าย | | disparagement | (n) การทำให้เสื่อมเสีย, การดูถูก, การดูหมิ่น | | imperishable | (adj) ไม่มีวันตาย, ไม่เสื่อมเสีย, ทนทาน | | incorruptible | (adj) ซื่อตรง, ไม่หักพัง, ไม่เสื่อมเสีย, ไม่เน่าเปื่อย | | mar | (vt) ทำลาย, ทำให้เสียหาย, ทำให้เสียโฉม, ทำให้เสื่อมเสีย | | scandalize | (vt) ทำให้อื้อฉาว, ทำให้อัปยศ, ทำให้เสื่อมเสีย, นินทา | | smirch | (vt) ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้เปื้อน, ทำให้เป็นมลทิน, ทำให้เสื่อมเสีย | | spoil | (vi) ปล้น, เสีย, เสื่อมเสีย, แย่ลง | | stultify | (vt) ทำให้ไร้ค่า, ทำให้น่าหัวเราะ, ทำให้เสื่อมเสีย | | stump | (vt) ตัดโคน, ขุดตอ, ทำให้เสื่อมเสีย | | tarnish | (vt) ทำให้มัวหมอง, ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เปรอะเปื้อน |
| | 失墜 | [しっつい, shittsui] (n) การเสื่อมเสีย (เสื่อมเสียชื่อเสียง เสื่อมเสียความน่าเชื่อถือ) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
