ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เปลือกนอก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เปลือกนอก, -เปลือกนอก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปลือกนอก(n) outermost shell, Syn. เปลือก, Example: ลูกเนียงมีลักษณะกลมเปลือกแข็งสีเขียวคล้ำเกือบดำ ต้องแกะเปลือกนอกแล้วรับประทานเนื้อใน
เปลือกนอก(n) appearance, See also: look, feature, aspect, Syn. ภายนอก, รูปลักษณ์, หน้าตา, Example: การเข้ารับตำแหน่งของบุคคลทั้งสามนี้ถ้าดูจากภาพของเปลือกนอกแล้วก็น่าจะพอรับได้, Thai Definition: ลักษณะที่เห็นภายนอก
เปลือกนอก(n) appearance, See also: outer, look, Syn. ภายนอก, รูปลักษณ์, หน้าตา, Example: การเข้ารับตำแหน่งของบุคคลทั้งสามนี้ถ้าดูแค่เปลือกนอกแล้วก็น่าจะพอรับได้, Thai Definition: ลักษณะที่เห็นภายนอก
เปลือกนอก(n) outermost shell, Syn. เปลือก, เปลือกหุ้ม, Example: ลูกเนียงมีลักษณะกลมเปลือกแข็งสีเขียวคล้ำเกือบดำ ต้องแกะเปลือกนอกแล้วรับประทานเนื้อใน, Thai Definition: ส่วนนอกที่หุ้มของสิ่งต่างๆ เช่น ต้นไม้ ผลไม้ หรือสัตว์บางอย่าง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
คราบ(คฺราบ) น. หนังหรือเปลือกนอกของสัตว์บางชนิดที่ลอกออกได้ เช่น คราบงู คราบกุ้ง, โดยปริยายหมายถึงลักษณาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คนบาปในคราบของนักบุญ
เจียนหมากก. ผ่าหมากดิบสดตามยาวเป็นซีก ๆ แล้วใช้มีดเล็กปอกเปลือกชั้นนอกตรงกลางผล ลอกเปลือกถกขึ้นไปเกือบถึงด้านขั้วผล แล้วเจียนเปลือกชั้นในให้ขาดจากเนื้อหมาก แกะเอาเนื้อที่ติดกับเปลือกนอกออกมากินกับพลูที่บ้ายปูน หรือตากให้แห้งเพื่อเก็บไว้กินได้นาน ๆ.
เผาะ ๒น. ชื่อเห็ดชนิด Astraeus hygrometricus (Pers.) Morgan ในวงศ์ Astraeaceae เกิดใต้ดิน ดอกเห็ดอ่อน เป็นก้อนกลม เมื่อแก่โผล่ขึ้นมาเหนือดิน เปลือกนอกแข็งแล้วแตกเป็นแฉกคล้ายดาว กลางดอกเห็ดเป็นถุงกลมมีสปอร์สีนํ้าตาล ดอกอ่อนต้มสุกแล้วกินได้ เรียก เห็ดเผาะ พายัพเรียก เห็ดถอบ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
rhytidomeเปลือกนอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Adrenal Cortexต่อมหมวกไตชั้นนอก, ต่อมหมวกไตส่วนเปลือกนอก, ต่อมหมวกไตส่วนเปลือก, เปลือกต่อมหมวกไต, ต่อมหมวกไตส่วนนอก, เปลือกของต่อมหมวกไต, ส่วนนอกของต่อมแอดรีนาล, แอดรีนาลคอรเทกซ์ [การแพทย์]
Capsid, Outerเปลือกนอก [การแพทย์]
Cortex, Outerส่วนเปลือกนอก [การแพทย์]
Cuticleเปลือกนอก, ชั้นนอกสุด, ผิวชั้นนอกของผนังลำตัว, คิวติเคิล, หนังกำพร้า, ผิวนอก, ผิวหนัง [การแพทย์]
Exoskeletonการมีเปลือกนอกแข็ง, โครงกระดูก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
White on the outside, black as tar on the inside.เปลือกนอกขาวใส แต่เนื้อในดำยิ่งกว่าถ่าน Allen (2005)
The cortical surface consisting of distributed in logic arrays... various multi-directional buses and distributing converters... for converting synaptic memory into DNA storage.ผิวเปลือกนอกประกอบด้วย กระจายอยู่ในอาร์เรย์ตรรกะ ต่างๆรถโดยสารหลายทิศทาง และแปลงจำหน่าย สำหรับการแปลงหน่วย ความจำไปเก็บดีเอ็นเอ Sex Trek: Charly XXX (2007)
Focus on the people who really matter.ภายใต้เปลือกนอกที่แข็งแกร่ง ลูกเป็นคนอ่อนแอ Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Of course not, because beneath that free spirit facade, you're totally conventional, just like I am.ไม่แน่นอนแหละ เพราะ ฉันปล่อยใจมองแต่เปลือกนอก เธอโดนไปเต็มเปา แค่เหมือนกับฉัน Bonfire of the Vanity (2008)
It's not a facade. I believe in freedom, people following their hearts, doing what they want.มันไม่ใช่แค่เปลือกนอกนะ ฉันเชื่อในความอิสระของฉัน ผู้คนต่างก็ทำตามหัวใจกันทั้งนั้น Bonfire of the Vanity (2008)
Dig beneath the surface.ค้นให้ลึกทะลุเปลือกนอกลงไป The Serena Also Rises (2008)
It wasn't everywhere--just on the smooth, shiny surfaces.ทุกที่จริงๆ ก็แค่ นุ่มนวล แค่ เปลือกนอก Chuck in Real Life (2008)
It was because of people like you who only looked at the surface.คนเหมือนคุณคือคนที่เอาแต่มองแค่เปลือกนอกผิวเผิน Beethoven Virus (2008)
Shell corporations like Ecofield, rampant misuse of funds.เปลือกนอกองค์กรก็เหมือนกับเพื่อนสิ่งแวดล้อม เงินกองทุนที่เอาไปใช้ในทางที่ผิด S.O.B. (2009)
And you know what, that's my cover. That's always been my cover.นั่นมันเป็นแค่เปลือกนอกเท่านั้น Duplicity (2009)
Some people like to look good for their funeral. But it's not them. It's just a shell, polished and painted.แต่ว่ามันไม่ใช่ตัวเค้า มันก็แค่เปลือกนอก, ถูกขัดแล้วก็ทาสี Cold Comfort (2009)
I want you to be brave and funny and creative... to be more than just a shell.แม่อยากให้ลูกมีความกล้า ตลก มีความคิดสร้างสรรค์ เป็นมากกว่าแค่เปลือกนอก Bargaining (2009)
- you do know that was a cover, right?ลูกก็รู้ว่านั่น เป็นแค่เปลือกนอก ถูกมั้ย? Chapter Three 'Acceptance' (2009)
It's the creepy candy coating.แต่เป็นเปลือกนอกที่น่าขนลุก The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Maybe you're one of those rare people with nothing underneath the surface.แต่กับคุณ บางทีคุณอาจเป็นคนส่วนน้อย ที่ไม่ได้มีอะไรมากไปกว่าเปลือกนอกที่เห็นเลย Home Economics (2009)
No matter how much you try to dress it up to disguise it Blake saw society's true face.ถึงแม้ว่าจะพยายามตกแต่งเปลือกนอก... ... เพื่ออำพรางเนื้อใน... ... เบลคเห็นโฉมหน้าแท้จริง ของสังคม Watchmen (2009)
In your head now. "I have a right to be bloody well heard."หากปราศจากกลลวงเปลือกนอก The King's Speech (2010)
That's naive of us to imagine that Kennedy's remains were ever actually interred at Arlington.ที่อาร์ลิงตัน เส้นผมที่พบ ไม่มีผิวเปลือกนอกหรือชั้นนอก มันเป็นผมปลอม The Proof in the Pudding (2010)
Laser grip, full metal jacket, sir.ด้ามจับติดเลเซอร์\ เปลือกนอกทำจากโลหะทั้งหมด ครับผม Chuck Versus the Role Models (2010)
I'm going to try and remove the cover. Rush, this is Volker. Can you hear me?ผมจะพยายามเอาเปลือกนอกออก รัช นี้โวคเกอร์ ได้ยินผมมั้ย? Malice (2010)
On the surface, they're a legitimate non-profit group.บนเปลือกนอก พวกเขาคือกลุ่มไม่หวังผลกำไรถูกต้องตามกฏหมาย The Recruit (2010)
"evil endures a moment's flush and then leaves but a burnt-out shell.""ปีศาจคงอยู่แค่ชั่วครู่ แล้วจากไป... ทิ้งไว้แต่เปลือกนอกที่ไหม้เกรียม" Into the Woods (2010)
He may appear so on the outside, he knows what's right and wrong, please don't worry too much.เขาอาจดูเหมือนอย่างนั้นโดยเปลือกนอก แต่เขารู้ว่าอะไร๔ุกอะไรผิด อย่ากังวลมากนักเลย Kim Soo Ro (2010)
We've lived long enough holding on to each other's empty shell.เราอยู่ด้วยกันเพียงเปลือกนอก อย่างนี้มานานแล้ว Episode #1.14 (2010)
But I can't tell if I'm seeing a man who's changed for the better or just a better cover.แต่ผมไม่สามารถบอกได้เลยว่า คนๆนี้ได้เปลี่ยนไปแล้วจริงๆ หรือเป็นเพียงแค่เปลือกนอกเท่านั้น Once Upon a Time... (2011)
I can't tell if I'm seeing a man who's changed for the better or just a better cover.ผมไม่กล้าที่จะบอกว่า ชายคนนี้ได้เปลี่ยนไป ในทางที่ดีขึ้นแล้ว หรือว่าแค่เปลือกนอกเท่านั้น Smokey and the Bandit (2011)
Your superficial connections and lack of authentic emotion leave you isolated and alone.คุณสื่อสารแค่เปลือกนอก และตายด้านทางอารมณ์ แยกตัวออกมาและอยู่คนเดียว The Fasting and the Furious (2011)
Your superficial connections and lack of authentic emotion leave you isolated and alone.คุณสื่อสารแค่เปลือกนอก และตายด้านทางอารมณ์ แยกตัวออกมาและอยู่คนเดียว I Am Number Nine (2011)
Not everything is what it appears on the surface.เพราะบางอย่าง ไม่ได้เป็นเช่นดังเปลือกนอก. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Not yet, but I did turn the outer shell into a wireless relay.ยัง แต่ฉันทำให้เปลือกนอก กลายเป็นสัญญาณ Midnight Lamp (2012)
I guess you can't judge a book by its lip gloss.เดาว่า ตัดสินคนจากเปลือกนอกไม่ได้จริงๆ Fire/Ice (2012)
Until one day you realize it's not even love any more, but a horrible dance of pain that will leave you both damaged, empty shells for years to come!จนกระทั่งวันหนึ่ง คุณตระหนักถึง มันไม่ใช่รักอีกต่อไป แต่ทำให้เจ็บปวดน่ากลัว นั่นละ คุณทั้งคู่จะออกจากกัน ความเสียหาย เปลือกนอกที่ว่างปล่าว เป็นปีที่ผ่านมา Married to the Job (2012)
I mean, I see it with the kids I work with, and at first they're all attitude, but you peel back the layers and you usually find a person underneath.หมายถึง ฉันมองมันเหมือนเด็กๆ\ ที่ฉันสอน คือ พวกเขามีลักษณะท่าทางเหมือนๆกัน แต่พอเราดึงเปลือกนอกออก The Remains of the 'A' (2012)
I'd keep peeling, I just...ยิ่งฉันดึงเปลือกนอกออกเท่าไหร่ ฉันก็... The Remains of the 'A' (2012)
On the exterior, she's a tough cookie.เปลือกนอกแม่ดูแกร่ง A Dance with Death (2012)
See beneath the surface and find the evil.มองเห็นทะลุเปลือกนอก และค้นพบปีศาจ Divining Rod (2012)
Take a look around you, William, at this sad panoply of walking human garbage.มองไปรอบๆ สิ วิลเลี่ยม มองไปที่เปลือกนอกแสนเศร้า ของเศษมนุษย์เดินได้พวกนี้ Makeover (2012)
Because behind my very uncool exterior, เพราะเบื้องหลังเปลือกนอก - ที่ดูไม่เจ๋งของฉัน Monster's Ball (2013)
Then I'll have to pierce your shell and gaze within?ฉันคงต้อง แกะเปลือกนอกออก แล้วเพ่งไปข้างในเองสินะ Girl in the Flower Dress (2013)
Everybody looks clean on their first go-round.ทุกๆคนก็ดูปลอดมลทิน ถ้าดูที่เปลือกนอกกันทั้งนั้น FZZT (2013)
Oh, a tough cookie, likes to hide her emotions under a hard veneer?โอ้ มันก็เหมือนคุ้กกี้แข็งๆ เธอซ่อนอารมณ์อ่อนไหว ไว้ใต้เปลือกนอกที่แข็งกระด้าง The Greybar Hotel (2014)
And your tattoos on the outsideก็แค่เปลือกนอกลายสักสุดจี๊ด Moana (2016)
Just a shell driven by mindless instinct.เปลือกนอก ขับเคลื่อนอย่างมีชีวิตชีวาโดยไร้เหตุผล TS-19 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เปลือกนอก[pleūak nøk] (n, exp) EN: outermost shell
เปลือกนอก[pleūak nøk] (n, exp) EN: appearance ; look ; feature ; aspect

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cork(n) เปลือกนอกของต้นโอ๊ค
cortex(n) เปลือกนอก, See also: ส่วนชั้นนอกของอวัยวะ
cortical(adj) ซึ่งเกี่ยวกับเปลือกนอก, See also: เกี่ยวกับส่วนชั้นนอกของอวัยวะ
crusty(adj) ที่มีเปลือกนอกกรอบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bivalve(ไบ'แวลว) adj. มีสองกลีบ, มีสองลิ้น, มีสองเปลือกนอก n. หอยสองเปลือก
casehardenvt. แข็งที่เปลือกนอก, ทำให้จิตใจแข็งกล้า
cork(คอร์ค) n. ไม้ก๊อก, จุกไม้ก๊อก, สิ่งที่ทำด้วยไม้ก๊อก, เนื้อเยื่อเปลือกนอกของพืช vt. จุก, อุด, ใส่ด้วยไม้ก๊อก, ใส่จุก
cortex(คอร์'เทคซฺ) n. เปลือกนอก, เปลือกสมองซึ่งเป็นวัตถุสีเทา, Syn. bark
cortical(คอร์'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับเปลือกนอก, เกี่ยวกับเปลือกสมองชั้นวัตถุสีเทา
cortico-Pref."เปลือกนอก"
crust(ครัสทฺ) { crusted, crusting, crusts } n. เปลือกขนมปัง, เปลือกนอก, เปลือกหอย, กระดอง, สะเก็ดแผลหรือสะเก็ดผิวหนัง, เปลือกตะกอนในเหล้าองุ่น, ความหน้าด้าน. vt. คลุมไปด้วยเปลือก, กลายเป็นเปลือก vi. เกาะเป็นเปลือก, Syn. coating
crusty(คริส'ที) adj. เกี่ยวกับเปลือกนอก, ซึ่งมีลักษณะของเปลือก, ดื้อ, หยาบ, ไม่สุภาพ., See also: crustiness n., Syn. peevish, surly, curt
cuticle(คิว'ทิเคิล) n. หนังกำพร้า, ผิวนอก, เปลือกนอก, See also: cuticular adj.
derma(เดอร์'มะ) n. หนังแท้, ผิวหนัง, เปลือกนอก, See also: dermal adj. ดูderma, Syn. corium
fuselage(ฟิวซะ'ลาจ) n. ลำตัวเครื่องบิน, เปลือกนอก
husk(ฮัสคฺ) n. เปลือก, เปลือกนอก, แกลบ, เปลือกเมล็ด. vt. เอาเปลือกออก
seed coatn. เปลือกเมล็ด, เปลือกนอกของเมล็ด

English-Thai: Nontri Dictionary
cortex(n) เยื่อหุ้มสมอง, เปลือกนอก
cortical(adj) เกี่ยวกับเยื่อหุ้มสมอง, เกี่ยวกับเปลือกนอก
cuticle(n) เปลือกนอก, หนังกำพร้า, ผิวนอก
husk(n) เปลือกนอก, แกลบ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top