| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เตลิด, -เตลิด- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เตลิด | (v) run wild, See also: run helter-skelter, disperse, scatter, Syn. กระเจิดกระเจิง, เพริด, เตลิดเปิดเปิง, Example: ท่านไม่เคยปล่อยตนเองให้เตลิดไปในอบายมุข หรือความสนุกเพลิดเพลินจนเกินเหตุ, Thai Definition: แตกเพ่นพ่านไป | | เตลิด | (adv) wildly, See also: helter-skelter, in disorder, Syn. กระเจิดกระเจิง, เพริด, เตลิดเปิดเปิง, Example: เขาไม่เคยเห็นนาฬิกาชนิดนี้มาก่อนเลย จนทำให้คิดเตลิดไปไกลว่ามันจะต้องเป็นนาฬิกาที่มีราคาแพง, Thai Definition: แตกเพ่นพ่านไป | | เตลิดเปิดเปิง | (v) flee in all directions, See also: flee helter-skelter, stampede, Syn. เตลิด, กระเจิดกระเจิง, Example: ข้าพเจ้าพร้อมที่จะเตลิดเปิดเปิงไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะไปได้, Thai Definition: กระเจิดกระเจิงโดยไร้จุดหมาย | | เตลิดเปิดเปิง | (adv) wildly, See also: helter-skelter, in disorder, Syn. เตลิด, กระเจิดกระเจิง, Example: เมื่อมันเห็นว่าตนสู้ไม่ได้ มันก็ต้องหนีเตลิดเปิดเปิงเอาตัวรอดไปเพื่อหาที่อยู่ใหม่, Thai Definition: กระเจิดกระเจิงโดยไร้จุดหมาย |
| |
| | เตลิด | (ตะเหฺลิด) ก. แตกหนีไปคนละทิศละทาง, หนีไปอย่างไร้ทิศทาง, เช่น ฝูงวัวเตลิดไป, โดยปริยายหมายความว่า รั้งไม่อยู่ เช่น เด็กคนนี้เตลิดไปแล้ว เอาแต่เที่ยวเตร่ไม่ยอมเรียนหนังสือ. | | เตลิด | (ตะเหฺลิด) ว. อาการที่แตกหนีไปคนละทิศละทาง, อาการที่หนีไปอย่างไร้ทิศทาง, เช่น พอมีเสียงตะโกนว่าไฟไหม้ ฝูงคนก็หนีเตลิดไปอย่างรวดเร็ว เด็กตกใจวิ่งเตลิดไป. | | เตลิดเปิดเปิง | ก. ไปโดยเร็วจนยั้งไม่ได้, ไปอย่างไร้ทิศทาง, เช่น เตลิดเปิดเปิงไปไหนแล้วก็ไม่รู้. | | ตรเลิด | (ตฺระเหฺลิด) ก. เตลิด เช่น สองก้ำกึ่งกันทานทบ แผลงศรตรหลบ ตรเลิดพันลึกนิดินบน (อนิรุทธ์). | | เปิง ๆ | ว. ดังเต็มที่ เช่น เสียงร้องเปิง ๆ, เตลิดไป เช่น วิ่งเปิง ๆ. | | เปิดเปิง | ว. อาการที่ไปอย่างไม่มีที่หมาย ไม่มีทิศทาง, มักใช้เข้าคู่กับคำ เตลิด เป็น เตลิดเปิดเปิง เช่น วิ่งเตลิดเปิดเปิง. | | เพริด | (เพฺริด) ก. กระเจิดกระเจิง, เตลิดไป, เช่น วัวเพริด ใจเพริด. | | หัวหายตะพายขาด | ว. อาการที่ชอบเที่ยวเตลิดไปไม่อยู่ติดบ้าน บางทีก็ไม่กลับบ้านเลย คล้ายวัวควายที่เชือกตะพายขาดเที่ยวเตลิดไป. |
| | | -I do get carried away sometimes. -No, not you. | -บางคราวเค้าก็มักทำอะไรเตลิด ๆ ไปบ้างอ่ะ Mannequin (1987) | | Beyond genius! | เตลิดเปิดเปิง เหนือจินตนาการ! Mannequin (1987) | | I go out of my mind | ทำให้ฉันเตลิดเปิดเปิง Love Actually (2003) | | Look, I'm an idiot, okay? I saw the tape, and I freaked out. Hi. | ฟังนะ ฉันมันโง่เอง ฉันดูหนังนั่น แล้วฉันก็เตลิดชั่ววูบหน่ะ The Girl Next Door (2004) | | How is it that firefighters run to a burning building, when everyone else is running out? | นักผจญเพลิงเหล่านั้นกล้าที่จะ ฝ่าไปยังอาคารที่เพลิงลุกไหม้ได้ยังไง ในขณะที่คนอื่นๆกลับหนีเตลิดออกมา Ladder 49 (2004) | | - Maybe he's running. | - เขาทำไปส่งเดชมั๊ง - อาจจะกำลังเตลิด... The Bourne Supremacy (2004) | | Dad, you just passed the school. | พ่อฮะ พ่อขับเตลิดโรงเรียนมาแล้วฮะ Fido (2006) | | It's my pussy. My pussy scared him away! | จิ๋มชั้น จิ๋มชั้น ทำเค้าเตลิดไปเลย Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | Will Carlton was traumatized, and sometimes the mind plays tricks. | วิลล์ คาร์ลัน กำลังเจ็บปวด บางครั้งจิตใจคนก็เลยเตลิด Dead in the Water (2005) | | When imagination runs wild, boys in their puberty may get a bloody nose. | เวลาจินตนาการเตลิด เด็กหนุ่มในวัยเจริญพันธุ์อาจจะเลือดกำเดาไหลได้ Lovely Complex (2007) | | When imagination runs wild, boys in their puberty may get a bloody nose. You use your body? | เวลาจินตนาการเตลิด เด็กหนุ่มในวัยเจริญพันธุ์อาจจะเลือดกำเดาไหลได้ Lovely Complex (2007) | | When imagination runs wild, boys in their puberty may get a bloody nose. | เวลาจินตนาการเตลิด เด็กหนุ่มในวัยเจริญพันธุ์อาจจะเลือดกำเดาไหลได้ Lovely Complex (2007) | | Yeah, we been chasing him through these tunnels. | เห็น แต่เราไล่มันไปแล้ว เตลิดไปทางอุโมงค์โน่น 3:10 to Yuma (2007) | | My imagination just ran wild... | ภาพในหัวสมองฉัน มันเตลิดไปแล้ว--- Scary Monsters and Super Creeps (2009) | | # I'm on a ride # | # ใจฉันเตลิด # Britney/Brittany (2010) | | # I'm on a ride # # On a ride # | # ใจฉันเตลิด # Britney/Brittany (2010) | | He's flashing back to that moment in his mind, and he's freaking out about it. | มัวย้อนกลับไปคิดเรื่องนั้น แล้วก็เตลิดไปอีก Withdrawal (2010) | | Percy's out of control. | เพอร์ซี่เตลิดไปไกลแล้ว และคุณก็มองข้ามไป One Way (2010) | | - They intrigued me. | - ทำไม - ทำผมเตลิด Friends with Benefits (2011) | | One day with you, and she's run away. This is not a coincidence. | แค่วันเดียวกับเธอ แล้วชาร์ลีก็เตลิดแล้ว/Nมันไม่ใช่แค่เหตุบังเอิญ The Kids Stay in the Picture (2011) | | I've got to finish up some curtains for Saturday, and Nat and Cam are coming over. | ขอบใจจ้ะ คุณหลับเตลิด ใช่ ต้องไปทำงานแล้ว Take Shelter (2011) | | No straying, no running into Bambi. | ไม่ออกนอกทาง ไม่เตลิดไปในป่า Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011) | | I bet the kiddies scatter like little buggies when you walk down the street. | ฉันเดาได้เลยว่าเด็กๆคงวิ่งหนีเตลิดไปเลย เวลาที่คุณเดินไปตามถนน Open House (2011) | | Maybe it was just some drifter looking for a few bucks, and you scared him off. | อาจจะเป็นพวกคนเร่ร่อนแอบเข้ามาหาเศษตังค์ก็ได้ แล้วคุณก็ทำให้เขากลัวเตลิดไปแล้ว Suspicion Song (2011) | | ♪ He's a one-stop shop, makes the panties drop ♪ | *เขามีลีลาที่เร่าร้อนจนทำให้เตลิดเปิดเปิง* Pot O' Gold (2011) | | ♪ He's a one-stop, gotcha-hot, making all the panties drop ♪ | *เขาแสนเร่าร้อนและทำให้ใจฉันเตลิดเปิดเปิงไปหมด* Pot O' Gold (2011) | | I don't know if he... he did something or saw something just lost his way, but... but he broke. | แม่ไม่รู้ว่าเขาไปทำอะไรหรือไปเห็นอะไรมา ถึงสูญเสียตัวตนไป แต่ และเขาก็เตลิด Yes/No (2012) | | Keep these horses peaceful. | ดูม้าไว้ อย่าให้เตลิด Episode #1.2 (2012) | | We think the vamps are upping their numbers, turning folks, letting them run wild. | เราคิดว่าพวกแวมไพร์ กำลังเพิ่มจำนวนมากขึ้น กลับมาเถอะเพื่อน ไปจัดการพวกมันให้เตลิด Sunset (2012) | | He staggered away and ended up on the other side of that pillar. | เขาหนีเตลิด และลงเอยที่ข้างเสาต้นนี้ Headhunters (2012) | | I thought the beast had wandered off. | ฉันคิดว่า อสูรกายนั่น เตลิดไปแล้วไม่ใช่เหรอ The Avengers (2012) | | ♪ Don't let yourself go | #อย่าปล่อยตัวให้เตลิดไป# Lights Out (2013) | | Damn... No self-control. | เตลิดไปหมดแล้ว O-Mouth (2013) | | I could see that causing him to act out. | ฉันพอเห็นว่านั่นจะทำให้เขาเตลิด Basic Human Anatomy (2013) | | I had no idea she would freak out. | ฉันไม่คิดเลย ว่าเธอจะเตลิดไปไกล Win Some, Lose Some (2013) | | Why does he let my imagination run wild? | เขาปล่อยให้ฉันจิ้นเตลิดเปิดเปิงทำไมนะ Episode #1.2 (2013) |
| | เตลิด | [taloēt] (v) EN: run wild ; run helter-skelter ; disperse; scatter FR: courir dans tous les sens |
| | | amuck | (อะมัค') adv. อาละวาด, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ, เตลิดเปิดเปิง, ซึ่งไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ | | hog-wild | adj. ตื่นเต้นเอะอะ, เตลิดเปิดโปง, คลัง | | outrun | (เอาทฺ'รัน) vt. วิ่งเร็วกว่า, วิ่งไกลกว่า, วิ่งชนะ, ชนะ, ฟุ้งซ่าน, เตลิดเปิดเปิง | | rambunctious | (แรมบังคฺ'เชิส) adj. ควบคุมยาก, เตลิดเปิดเปิง, อึกทึกครึกโครม, พาล | | wild | (ไวลดฺ) adj., adv. เป็นป่า, ไม่เชื่อง, ป่าเถื่อนไม่มีอารยธรรม, ดุร้าย, รุนแรง, ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิงไม่มีการ ควบคุม, ไม่ได้ยับยั้ง, ฟุ่มเฟือย, คลั่ง, เตลิดเปิดเปิง, เอะอะ, n. ความรกร้างว่างเปล่า, พง, ทุ่งว่างเปล่า -Phr. (the wild ความรกร้างว่างเปล่า, ความเป็นป่า) |
| | outrun | (vt) ไปไกลกว่า, เตลิดเปิดเปิง, ฟุ้งซ่าน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
