| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วูบ, -วูบ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | วูบ | (v) move past at great speed, Example: ผมเห็นเงาดำวูบผ่านไปอย่างรวดเร็วและตามด้วยเสียงโครมสนั่น, Thai Definition: ไปเร็วมาเร็วหรือกิริยาที่เป็นไปอย่างรวดเร็ว | | วูบวาบ | (adj) flashing, See also: glittering, flaring, gleaming, dazzling, Example: เธอวิ่งฝ่าสายฝนกลับบ้านโดยอาศัยแสงไฟที่วูบวาบของเสาไฟฟ้าข้างทาง, Thai Definition: ที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน | | ชั่ววูบ | (adv) for a short while, See also: for a short time, Example: เขาทำลงไปด้วยลืมตัวชั่ววูบ ไม่รู้สึกตัวด้วยซ้ำ, Thai Definition: ี่มีลักษณะไปเร็ว มาเร็ว เกิดขึ้นเร็วแล้วหายไปเร็ว |
| |
| | ชั่ววูบ | น. ระยะเวลาที่รวดเร็ว เกิดขึ้นทันทีทันใด เช่น อารมณ์ชั่ววูบ. | | เย็นวูบ | ว. อาการที่ความเย็นมากระทบตัวโดยฉับพลันแล้วก็หายไป เช่น เข้าไปในห้องปรับอากาศรู้สึกเย็นวูบ. | | วูบ | ก. อาการที่หายไป จางไป อย่างรวดเร็ว เช่น ตะเกียงดับวูบ ลมพัดวูบ หลบวูบ, อาการที่ความรู้สึกร้อน เย็น กลัว ตกใจ เสียวใจ เป็นต้น แล้วหายไปจางไปอย่างรวดเร็ว เช่น ร้อนวูบ เย็นวูบ เสียววูบ | | วูบ | หมดสติไปโดยฉับพลันในเวลาสั้น ๆ เช่น นั่งคุยกันอยู่ดี ๆ เขาก็วูบไป. | | วูบวาบ | ว. ระยับตา เป็นอาการของแสงหรือเงามันที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน เช่น เสื้อปักเลื่อมดูวูบวาบไปทั้งตัว. | | วาววาม | ว. เป็นแสงวูบวาบ เช่น แสงเพชรวาววาม. | | แวว | ว. สุกใส, วูบวาบ, เช่น ดวงตาฉายแววแห่งความสุข ขัดหัวเข็มขัดเสียแวว เพชรซีกมีแววน้อยกว่าเพชรลูก. |
| | | Here in an instant Gone in a flash | และทันใดนั้น / ผ่านไปแค่แสงวูบเดียว The Nightmare Before Christmas (1993) | | It couldn'tjust be that he had a breakdown with a concomitant memory lapse? | นั่นอาจไม่ใช่เพราะ เกิดการวูบ พร้อมกับสูญเสียความจำบางส่วน หรือไม่ ? Squeeze (1993) | | [ Toilet Flushes ] | [ ห้องน้ำวูบวาบ ] Pulp Fiction (1994) | | I suddenly had the feeling I was falling. | ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉัน ... ... กำลังตกวูบลงไป The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | The flickers on the-- Fluorescent lights were flickering. | พอดีชั้น 16 หลอดไฟมันวูบ ๆ Nothing to Lose (1997) | | It was in this moment when all hope had faded that Isildur, son of the king, took up his father's sword. | และในนาทีวิกฤติ เมื่อความหวังทั้งหมดดับวูบ เจ้าชายอิซิลดัวร์ โอรสแห่งกษัตริย์ คว้าดาบของพระบิดาขึ้นมา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Look, I'm an idiot, okay? I saw the tape, and I freaked out. Hi. | ฟังนะ ฉันมันโง่เอง ฉันดูหนังนั่น แล้วฉันก็เตลิดชั่ววูบหน่ะ The Girl Next Door (2004) | | - Don't use the blackouts to get out. | คราวนี้อย่าเอาเรื่องวูบมาอ้างนะ The Butterfly Effect (2004) | | I don't know about powerful, but it sure is flashy. | ชั้นก็ไม่รู้ว่ะว่ามันแรงมั๊ย แต่คงวูบวาบน่าดู Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | I don't know. | ไม่รู้สิ ตอนเข้าเวรฉันรู้สึกวูบวาบทั้งตัว The Longest Yard (2005) | | If I'd killed her when I first thought about it, I'd be out by now. | เอาเป็นว่าถ้าฆ่าทิ้งตั้งแต่วูบแรกที่คิด ป่านนี้ออกจากคุกแล้วล่ะหนู Imagine Me & You (2005) | | As soon as you do, the only concrete thought... running through my mind is... that hound is putting it up my daughter. | เพราะคุยกันทีไร ก็มีเรื่องเดียวเท่านั้น.. ที่มันวูบเข้ามาในความคิด... that hound is putting it up my daughter. Imagine Me & You (2005) | | All these efforts broken by a gust of wind. | นี่แหละเป็นผลมาจาก แค่ลมวูบเดียว March of the Penguins (2005) | | I'm telling you, I think I saw this guy right before-- right before I blacked out, too. | ฉันกำลังบอกคุณ ฉันคิดว่าฉันเห็นคนๆนี้มาก่อนหน้านี้ ก่อนหน้านี้ ฉันวูบไป เช่นกัน Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006) | | Blacked out, who knows what they did to us? | วูบไป, ใครจะไปรู้ว่าพวกเขาทำอะไรกับเรา? Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006) | | I came here on a stupid whim. | ฉันมาที่นี่เพราะอารมณ์ชั่ววูบ The Holiday (2006) | | (WHOOPING) | เสียงวูบ American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | And it's firing from its wings, and I see the machine gun, it's flashing and it | ระดมยิงออกมาจากปีก มองเห็นปืนกล ไฟแลบวูบวาบ แล้วก็บินผ่านบ้านไป Rescue Dawn (2006) | | Plus, if you back out now, she becomes the queen. | อีกอย่าง ถ้าคุณวูบตอนนี้ เธอจะกลายเป็นราชินี Chapter Nine 'Homecoming' (2006) | | After two nights of sleepless bonding with my son, i nearly dozed off while repairing mrs. | สองคืนหลังจากไม่ได้หลับได้นอนเพราะต้องดูแลลูกชายตัวเอง ผมเกือบวูบไปหลายทีตอนที่กำลังกรอฟันให้กับคุณนายโคลบี้ Distant Past (2007) | | Friends don't let friends wear glitter before noon. | เพื่อนไม่ปล่อยให้เพื่อนใส่อะไรวูบวาบก่อนเที่ยงหรอก Grin and Bear It (2007) | | - they're just impulses. | - มันแค่อารมณ์วูบวาบ The British Invasion (2007) | | Dazzling, in front of me. | ส่งประกายวูบวาบ ต่อหน้าป้า Spider-Man 3 (2007) | | Let's start by seeing if you can hold on to one of your powers without your benefactors hanging around. | ฉันหวังอย่างนั้น ครั้งต่อไปที่นายวูบไป อาจจะไม่เพียงแค่โคม่า มันอาจเป็นวันที่นายเหลวเละ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007) | | The universe is aglitter | จักรวาลส่องแสงวูบวาบ Like Stars on Earth (2007) | | And my whole body got all warm. | แล้วร่างทั้งร่าง มันร้อนวูบ Henry Poole Is Here (2008) | | I was flying and then I wasn't. | บินอยู่ดีๆก็วูบ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008) | | Let me help you with that. | ชอบวูบบ่อยๆค่ะ You'll Be the Death of Me (2008) | | After our wedding and a glass of champagne, she'll be out like a light. | หลังจากงานแต่งกับแชมเปญซักแก้ว เธอต้องหลับวูบไปเหมือนปิดไฟแน่ I Had a Dream (2008) | | Will you destroy your marriage, your country, your soul before God on the whim of one girl because she denies you? | ท่านจะทำลายชีวิตสมรส ประเทศของท่าน และจิตวิญญาณของท่าน เพียงเพราะตัณหาชั่ววูบ ต่อเด็กสาวที่กล่าวปฏิเสธท่านน่ะรึ? The Other Boleyn Girl (2008) | | Did you think there'd be some war room with lights flashing and people with clipboards? | นึกว่าเป็นห้องปฏิบัติการที่มีไฟวูบวาบ พร้อมกับกระดานใหญ่ๆ ล่ะสิ Body of Lies (2008) | | I guess it all boils down to Watergate, huh? | แต่กลัวมันดับวูบลงอีก เพราะเรื่องวอเตอร์เกทนั่น Frost/Nixon (2008) | | I feel like something's happening here. Is that a boner? | ฉันรู้สึกว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้นที่นี่ ใช่อารมณ์ชั่ววูบรึเปล่า Pineapple Express (2008) | | If I had not glamoured them within an inch of their sanity, | ถ้าพวกเขาไม่หลงเสน่ห์ของฉัน เพียงชั่ววูบของความบ้าของพวกมัน Scratches (2009) | | Woo Bin, any of that juice left? | วูบิน มีน้ำผลไม้เหลือมั๊ย Episode #1.1 (2009) | | [ Gu Joon Pyo, Yoon Ji Hoo, Song Woo Bin, So Yi Jung ] | [ กูจุนพโย ยุนจีฮู, ซองวูบิน, โซยีงจุง ] Episode #1.5 (2009) | | - Is he wearing eyeliner? | ไม่รู้สิ แสงวูบวาบพวกนี้มันทิ่มตา แสงต้องส่องมาที่ฉันสิ Criss Angel Is a Douche Bag (2009) | | Well, some other tenants anreported flickering lights. | อย่างเช่นมีผู้เช่าบางคนบอกว่าเห็นแสงไฟวูบขึ้นมา The Monster at the End of This Book (2009) | | God, that was such a rush. | มันวูบวาบดีจังเลย The Twilight Saga: New Moon (2009) | | That's cool. You can go bungee jumping. | จะบ้าเหรอ ชอบวูบวาบแบบนี้ไปบันจี้จัมพ์โน้น The Twilight Saga: New Moon (2009) | | Scary as hell, but a total rush. | น่ากลัวสุดๆ แต่เสียววูบวาบดี The Twilight Saga: New Moon (2009) | | -A rush? | -วูบวาบเหรอ? The Twilight Saga: New Moon (2009) | | Lost it for a split second. | ลืมตัวไปแค่ชั่ววูบ The Twilight Saga: New Moon (2009) | | Lose your flashy sword? | ทำดาบวูบวาบนั่นหายเหรอ Dooku Captured (2009) | | Gu Jun Pyo and Woo Bin sunbae will definitely take over the family business. | กูจุนพโยกับรุ่นพี่วูบิต่างก็มีกิจการของครอบครัว Episode #1.13 (2009) | | Yijeong and Wubin have left for Seoul. Jihu and Jandi are leaving tomorrow. | คุณยีจองกับคุณวูบินกลับไปแล้วครับ ส่วนคุณจีฮูกับคุณกึมจันดีจะกลับในพรุ่งนี้เช้าครับ Episode #1.14 (2009) | | And the girls at Wubin's house are too noisy. | และที่ที่วูบินอยู่ก็มีแต่เสียงผู้หญิงเต็มไปหมด Episode #1.16 (2009) | | Wubin, come down right now! | ซอง วูบิน นายรีบลงจากที่นั่นเถอะ Episode #1.18 (2009) | | Wubin... Really? | ซอง วูบิน, นายนี่นะ.. Episode #1.18 (2009) | | Wubin told me about your hand. | ก็เห็นด้วยกันวูบินนะ มือนาย... Episode #1.18 (2009) |
| | อารมณ์ชั่ววูบ | [ārom chūa wūp] (x) EN: impulse | | ดับวูบ | [dap wūp] (v, exp) EN: go out suddenly FR: disparaître soudainement | | วูบ | [wūp] (v) FR: disparaître instantanément ; passer comme un éclair |
| | syncope | [ซินโคพี] (n) โรควูบ, โรคหมดสติชั่ววูบ เช่น The records of 121 patients hospitalized in Presbyterian-University Hospital, Pittsburgh, during 1976 to 1980 for syncope of unknown origin were reviewed. |
| | aglitter | (adj) ที่ส่องแสงวูบวาบ, Syn. glittering, beaming | | aglitter | (adv) อย่างส่องแสงวูบวาบ | | flash about | (phrv) อวด (ของมีค่า) วูบวาบ | | flash around | (phrv) อวด (ของมีค่า) วูบวาบ | | flare | (vi) ี่ลุกวูบวาบ (ไฟ), See also: แลบ เปลวไฟ, Syn. blaze, flicker, burn up | | flash | (vi) ส่องแสงวาบขึ้นมา, See also: แปลบ, แลบ, วูบ, Syn. flare, gleam | | flash | (vi) วูบผ่านไปอย่างรวดเร็ว, See also: ผ่านไปอย่างรวดเร็ว | | flicker | (vi) ริบหรี่ (เปลวไฟ), See also: วูบวาบ, Syn. flare, flash, glimmer, Ant. glow | | flicker | (n) เปลวไฟริบหรี่, See also: เปลวไฟวูบวาบ, ไฟที่จวนจะดับ, Syn. flare, flash, gleam, Ant. glow | | gleam | (n) แสงที่เป็นประกาย, See also: แสงวูบวาบ | | gleam | (vi) เปล่งประกาย, See also: ส่งแสงวูบเดียว, Syn. flash, glimmer | | glint | (vt) ส่องแสงวูบวาบ, Syn. twinkle, glitte, glimmer | | lurch | (n) การเอียงวูบ, See also: การเอียงอย่างฉับพลัน, Syn. tip, roll | | lurch | (vi) เอียงอย่างฉับพลัน, See also: เอียงวูบ, Syn. roll, pitch | | shimmer | (n) แสงแวววาว, See also: แสงวูบวาบ, Syn. flash, shine | | tinsel | (vt) ประดับด้วยของวูบวาบ | | waver | (n) (แสง, เปลวไฟ) ริบหรี่, See also: วูบวาบ, ใกล้จะดับ |
| | aglitter | (อะกลิท' เทอะ) adj. ส่องแสงวูบวาบ, วาววับ, Syn. glittering, sparking | | lurch | (เลิร์ชฺ) n. การเอียงวูบ, การเซถลา, การซวนเซ., See also: lurchingly adv. ดูlurch | | spur | (สเพอร์) n. เดือยส้นรองเท้า, เดือยไก่, สิ่งกระตุ้น, สิ่งปลุกเร้า, เนินแหลม, ทิวเขาแหลม, กิ่งไม้, กิ่งสั้น, ประตัก, ส่วนที่ยื่นโผล่, -Phr. (on the spur, of the moment ฉับพลัน ชั่ววูบ) . vt. กระตุ้นม้าด้วยเดือยรองเท้า, กระตุ้น, เร่ง, ลงประตัก, (ไก่ชน) ตีด้วยเดือยไก่ vi. ห้ | | waft | (วาฟทฺ, แวฟทฺ) vt. vi., n. (การ) พัด, พัดพลิ้ว, สะบัดพลิ้ว, กระพือ, วูบ, ฉิว, เสียงที่ได้ยินนิดหน่อย, กลิ่นจาง, See also: wafter n., Syn. send lightly |
| | flicker | (vi) กระพือปีก, ตีปีก, แลบ, กะพริบ, วูบวาบ, โฉบ | | whiff | (n) ลมวูบหนึ่ง, บุหรี่มวนเล็กๆ, การพัด, การกระพือ, การเป่า |
| | 束の間 | [つかのま, tsukanoma] TH: ชั่ววูบ EN: transient (a-no) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
