| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รมควัน, -รมควัน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | รมควัน | (adj) smoked | | รมควัน | (v) smoke, Example: ขาหมูที่รมควันแล้ว สามารถเก็บเอาไว้ได้นาน |
| |
| | รมควันเด็ก | น. วิธีลงโทษเด็กที่ดื้อมาก ๆ อย่างหนึ่ง โดยเอากาบมะพร้าวแห้งเผาไฟให้ควันรมหน้ารมตาเด็กเพื่อให้สำลักควันจะได้เข็ด. | | หมูแฮม | น. ขาหลังของหมูแช่น้ำเกลือแล้วรมควัน, แฮม ก็ว่า. | | แฮม | น. ขาหลังของหมูแช่น้ำเกลือแล้วรมควัน, หมูแฮม ก็ว่า. |
| | fumage | กลวิธีรมควัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Radiation disinfestation | การยับยั้งการแพร่พันธุ์ของแมลงด้วยรังสี, การฉายรังสีอาหารหรือผลิตผลการเกษตรด้วยปริมาณรังสีไม่เกิน 1 กิโลเกรย์ เพื่อทำลายแมลงและยับยั้งการแพร่พันธุ์ ทั้งนี้อาหารหรือผลิตผลการเกษตรจะต้องบรรจุในภาชนะที่เหมาะสมเพื่อป้องกันแมลงที่จะมาทำลายหลังการฉายรังสีแล้ว อาหารหรือผลิตผลการเกษตรที่ใช้กรรมวิธีนี้ เช่น มะม่วง มะละกอ เมล็ดโกโก้ ถั่ว ข้าว ข้าวสาลี ปลาแห้ง ปลารมควัน ดอกกล้วยไม้ <br>(ดู food irradiation ประกอบ) </br> [นิวเคลียร์] | | Radappertization | การทำปลอดจุลินทรีย์ด้วยรังสี, การฉายรังสีอาหารประเภทเนื้อสัตว์หรือผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ซึ่งบรรจุในภาชนะที่ปิดสนิทด้วยปริมาณรังสีสูงกว่า 10 กิโลเกรย์ เพื่อฆ่าจุลินทรีย์ทั้งหมดที่มีอยู่ ไม่ว่าจะเป็นจุลินทรีย์ที่ก่อให้เกิดโรค หรือ จุลินทรีย์ที่ทำให้อาหารเน่าเสีย เพื่อให้อาหารนั้นเก็บรักษาได้นานหลายเดือนหรือเป็นปีที่อุณหภูมิห้อง อาหารที่ผ่านการฉายรังสีเพื่อทำให้ปลอดจุลินทรีย์ เช่น เนื้อวัว เนื้อไก่งวงรมควัน อาหารสำหรับผู้ป่วย และอาหารสำหรับมนุษย์อวกาศ (ดู food irradiation ประกอบ), Example: [นิวเคลียร์] | | Smoked foods | อาหารรมควัน [TU Subject Heading] | | radappertization | การทำให้ปลอดจากเชื้อจุลินทรีย์ด้วยรังสี, คือ การนำอาหารประเภทเนื้อสัตว์ หรือผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ซึ่งบรรจุในภาชนะที่ปิดสนิท ไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรืออิเล็กตรอน ด้วยปริมาณรังสีสูงกว่า 10 กิโลเกรย์ เพื่อฆ่าจุลินทรีย์ทั้งหมดที่มีอยู่ ไม่ว่าจะเป็นจุลินทรีย์ที่ก่อให้เกิดโรคหรือจุลินทรีย์ที่ทำให้อาหารเน่าเสีย ยังผลให้อาหารนั้นเก็บได้นานหลายเดิอน หรือเป็นปี โดยไม่ต้องใช้ความเย็น เช่น การทำอาหารแช่แข็ง หรือใช้ความร้อน เช่น การทำอาหารกระป๋อง ตัวอย่างอาหารที่ผ่านการฉายรังสีเพื่อทำให้ปลอดจุลินทรีย์ ได้แก่ เนื้อวัว เนื้อไก่งวงรมควัน อาหารสำหรับคนไข้ และอาหารสำหรับมนุษย์อวกาศ [พลังงาน] | | radiation disinfestation | การควบคุมการแพร่พันธุ์ของแมลงด้วยรังสี, คือ การนำอาหารหรือผลิตผลการเกษตร ไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรืออิเล็กตรอน เพื่อกำจัด หรือยับยั้งการขยายพันธุ์ของแมลงที่อาจมีอยู่ในอาหารหรือผลิตผลการเกษตร และจะต้องบรรจุในภาชนะที่เหมาะสม เพื่อป้องกันการกลับเข้ามาทำลายของแมลงที่อาจมีอยู่ในอาหาร หรือผลิตผลการเกษตรที่ฉายรังสีด้วยปริมาณรังสีไม่เกิน 1 กิโลเกรย์ เช่น มะม่วง มะละกอ เมล็ดโกโก้ ถั่ว ข้าว ข้าวสาลี ปลาแห้ง ปลารมควัน ดอกกล้วยไม้ [พลังงาน] | | Air dried sheet | ยางแผ่นผึ่งแห้งหรือยางแผ่นไม่รมควัน ผลิตโดยเติมกรดลงในน้ำยางสดเพื่อให้ยางจับตัวกันและแยกตัวออกจากน้ำซีรัม นำยางที่ได้ทำการรีดเป็นแผ่นด้วยเครื่องรีดแบบ 2 ลูกกลิ้ง นำไปล้างน้ำแล้วนำไปตากหรือผึ่งแดดเพื่อไล่ความชื้นที่อยู่ภายในแผ่นยาง [เทคโนโลยียาง] | | Ribbed smoked sheet | ยางแผ่นรมควันผลิตโดยเติมกรดลงในน้ำยางข้นเพื่อให้ยางจับตัวกัน และแยกตัวออกจากน้ำ นำยางที่ได้ไปรีดเป็นแผ่นด้วยเครื่องรีดแบบ 2 ลูกกลิ้ง นำไปล้างน้ำ แล้วนำทำให้แห้ง โดยวิธีการรมควันที่อุณหภูมิประมาณ 60-70 องศาเซลเซียส เป็นเวลาประมาณ 2-3 วัน เพื่อป้องกันเชื้อรา การจัดชั้นของยางแผ่นรมควันทำโดยการใช้สายตา (ตามปริมาณสิ่งสกปรกปนเปื้อนในยาง) แบ่งได้เป็น 5 ชั้น ตั้งแต่ชั้นที่1 ถึงชั้นที่ 5 (ชั้นที่ 1 เป็นเกรดที่ดีที่สุด) [เทคโนโลยียาง] | | Fumigation | การรมควัน, ปล่อยไอระเหยออกมาได้, สารอบห้อง, รมควันฆ่าเชื้อโรค [การแพทย์] | | Fumigents | ยารมควัน [การแพทย์] | | sheet rubber | ยางแผ่น, แผ่นยางที่ได้จากการผสมน้ำยางกับกรดแอซีติกหรือกรดฟอร์มิกอย่างอ่อนให้ยางสดจับตัวเป็นก้อน แล้วนำมารีดเป็นแผ่นบาง ๆ ด้วยลูกกลิ้ง หลังจากนั้นก็นำไปรมควันและผึ่งให้แห้งประมาณ 7-11 วัน แผ่นยางจะกลายเป็นสีน้ำตาลและพร้อมที่จะส่งไปสู่ผู้ผลิตสินค้ายางต่อไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | A smoked fish will taste good. | ปลารมควันจะมีรสชาติที่ดี Pinocchio (1940) | | It was so fast, it's smoking. | มันคือไปอย่างรวดเร็วดังนั้นก็ที่ รมควัน Help! (1965) | | Well, I'll take care of the problem of fumigating in the morning. | ฉันจะดูแล ปัญหาเรื่อง การรมควันยาในตอนเช้าเอง. Suspiria (1977) | | I'm grateful you can take care of the fumigating so promptly. | ที่ได้กรุณา จัดการรมควันยาทันที. Suspiria (1977) | | You're not surrounded by your usual cloud of smoke. | เธอไม่ได้นั่งรมควัน เหมือนปกตินี่ 10 Things I Hate About You (1999) | | Oh, food security's very tight, incognito purchases, randomly selected stores. | แต่วันท่านประธานาธิปดีมีโคสลอร์ กับซี่โครงรมควัน Yankee White (2003) | | I want smoked chicken | ขอไก่ย่างรมควันด้วยสิ Spygirl (2004) | | - Roast chicken. | -เนื้อไก่รมควัน Match Point (2005) | | Let's smoke the bitch out! | รมควันไล่มันดีกว่า Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) | | Lox? ugh, gross. | - ปลาแซลมอนรมควันมั้ย There's Something About Harry (2007) | | I don't negotiate with terrorists. | ถ้าผมรมควันพวกเขา ให้ออกมาจากหลุมที่เขาซ่อนอยู่ Alone (2007) | | - Thanks. - I didn't know you smoked. | ขอบคุณ ผมไม่ทราบว่าคุณรมควัน Sex Trek: Charly XXX (2007) | | BLT, cheeseburger, well-done, fried egg on white, hot wings, smoked sausage, tuna melt, and the chicken fried steak must be for you. | BLT, ชีทเบอร์เกอร์ เรียบร้อย ใข่คน, ปีกไก่ทอด ใส้กรอกรมควัน The Fourth Man in the Fire (2008) | | Probably charcoal-burning suicide. | น่าจะฆ่าตัวตายด้วยการรมควันตัวเอง Departures (2008) | | - It's smoked pigeon. | - นกพิราบรมควัน The Mark of Nimueh (2008) | | I've tried to smoke it out of that deathly labyrinth where it lives. | ฉันพยายามรมควันให้มันออกมา จากเขาวงกตที่มันอาศัยอยู่ Up (2009) | | Right, uh, ladies and gentlemen, tonight we will be serving the, uh, brook trout and wild smoked salmon. | ใช่ เออ สุภาพบุรุษและสตรี /N คืนนี้เราจะเสิร์ฟ... .. เออ บรุค เทร้า/N และแซลมอนรมควัน Confessions of a Shopaholic (2009) | | Then I went to the garage, hooked a hose from the tailpipe stuck it inside the car, the car kept stalling. | พอไปโรงรถ จะรมควันตัวเอง ขังตัวเองไว้ในรถ เครื่องก็ดับซะนี่ The Final Destination (2009) | | Kippers and oatcakes, delicious. | ปลารมควันและขนมเค้กข้าวโอ๊ต เเสนอร่อย Smite (2009) | | Well, I cure all my own meats. | ฉันรมควันเองเลยนะ Ballad (2009) | | Is the smoked salmon making you nauseous? | แซลมอนรมควันนั่น ทำให้คุณคลื่นไส้หรือ The Treasure of Serena Madre (2009) | | Want some? Smoking omelettes. | เอาไข่เจียวรมควันอีกไหม? Astro Boy (2009) | | Yes, I smoked him out of the room with ease. | ใช่ผมรมควันเขา จนมึนไปเลยหล่ะ Sherlock Holmes (2009) | | Please, I may have smoked a joint, but that doesn't mean that I made any of this up. | กรุณา ฉัน อาจมีการ รมควัน ร่วมกัน, แต่ที่ ไม่ได้หมายความว่า ฉัน ทำ ใด ๆ นี้ ขึ้น I Spit on Your Grave (2010) | | On assembly days, I arrange for the rest of the school to be fumigated, leaving the gymnasium the only place with breathable air. | ในวันซ้อม ฉันจะรมควันทั่วโรงเรียน เหลือแต่โรงยิม ที่มีอากาศหายใจ Home (2010) | | 25 salted cod, 15 dried capons and one smoked boar. | ได้ปลาคอดเค็ม 25 ตัว ไก่ตอนตากแห้ง 15 ตัว และหมูป่ารมควันอีกตัวหนึ่ง The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010) | | So I got us caviar, shrimp pâte, smoked salmon. | ฉันเตรียมคาเวียร์ กุ้งป่น แซลมอนรมควันไว้แล้ว Searching (2011) | | - Smoked salmon tartare cornucopia? - Mmm. | แซลมอนรมควันทาร์แทร์คอร์นูโคเปียเหรอเนี่ย Searching (2011) | | Smoked mackerel and egg? I'd rather eat my own shit. | ปลารมควันกับไข่ เหมือนกินขี้ตัวเอง A Lonely Place to Die (2011) | | MAN | รมควันเธอซะ Covenant (2011) | | She's gonna gas all of them. | อันย่าจะรมควันพวกเขาทั้งหมด Girl's Best Friend (2011) | | Or gas them. I'm going inside. | หรือรมควันพวกเขาได้ง่าย Girl's Best Friend (2011) | | I'll be one more minute, and then I will be in there to burn the bacon, I swear. | ขอโทษทีครับ ผมขออีกซักนาที แล้วผมจะเข้าไปช่วย ไปคอยรมควันเบคอน ผมสาบาน Beauty and the Feast (2011) | | As I recall, you're quite fond of smoked salmon. | เท่าที่ผมจำได้ คุณชื่นชอบแซลมอนรมควันมาก The Fasting and the Furious (2011) | | Dear God, thank you for this salty pig meat we are about to eat, along with the rest of the indigestible swill. | ข้าแต่พระองค์ ขอขอบคุณที่ประทานขาหมูรมควัน แก่พวกเรา เราจะรับประทาน อาหารย่อยยากที่เหลืออื่น ๆ ให้หมด Smoldering Children (2011) | | One. I've not smoked since 11th grade, so... | หนึ่งฉันไม่ได้รมควันตั้งแต่ชั้นที่ 11, so ... Disconnect (2012) | | CRISPY AROMATIC DUCK. | เป็ดกรอบรมควัน The Expendables 2 (2012) | | I expect you got one or two of mine hanging in your smokehouse. | คงมีหมูของฉันสักตัวสองตัว แขวนอยู่ในโรงรมควันของนาย Episode #1.1 (2012) | | Yesterday, you made fun of me for eating lox. | เมื่อวานนายก็ล้อฉันเรื่องเซลมอนรมควัน The Transporter Malfunction (2012) | | I only smoked that one time. | ฉันเพียงรมควันที่ครั้งหนึ่ง Anchorman 2: The Legend Continues (2013) | | And I smoked a fair amount of crack. | และฉันรมควันเป็นจำนวนเงินที่ยุติธรรมของแตก Anchorman 2: The Legend Continues (2013) | | No. Wh-- I'm gonna smoke you. | ไม่ ฉันจะรมควันคุณ Red in Tooth and Claw (2013) | | Yes, but smoke the cream first, please. | ได้ เอาครีมไปรมควันก่อน The Hundred-Foot Journey (2014) | | With a marinade of tamarind and smoked chili, the fish swims into my top five of all time. | ปลาหมักมะขามและพิรกรมควัน... ว่ายมาครองอันดับท็อป5 ตลอดกาลของผม The Hundred-Foot Journey (2014) | | Yeah, not bad. Bit smoked. | ก็ไม่เลว ก็แค่โดนรมควันนิดหน่อย The Empty Hearse (2014) | | You can't take the heat, get out of the smokehouse. | ออกไปจากบ้านรมควัน The Calm (2014) | | It's a type of smoked fish. | เป็นประเภทของการรมควันปลา Rise of the Villains: Knock, Knock (2015) | | I don't like the sound of these kippers. | ฉันไม่ชอบเสียงปลารมควันพวกนี้เลย Rise of the Villains: Knock, Knock (2015) | | Driving through the Wuyi region, all you could smell is the burning cedar they use to smoke leaves. | ขับรถไปตามเขตวูยี กลิ่นที่คุณจะได้สัมผัส คือกลิ่นไม้ซีดาร์เผา พวกเขาใช้เพื่อรมควันใบชา Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015) | | We've got some salmon, some nice Icelandic cod and a whole smoked eel. | เรามี แซลมอน และ ปลาไอซ์แลน.. แล้วก็ ปลาไหลรมควัน How to Train Your Dragon (2010) |
| | การรมควัน | [kān romkhwan] (n) FR: fumigation [ f ] | | ขาหมูรมควัน | [khā mū rom khwan] (n, exp) EN: smoked ham FR: jambon fumé [ m ] | | เครื่องรมควัน | [khreūang romkhwan] (n, exp) FR: fumigateur [ m ] | | ปลารมควัน | [plā romkhwan] (n, exp) EN: smoked fish FR: poisson fumé [ m ] | | รมควัน | [romkhwan] (v) EN: smoke out ; smoke FR: enfumer ; fumiger | | รมควัน | [romkhwan] (adj) EN: smoked FR: fumé | | รมควันไล่ยุง | [rom khwan lai yung] (v, exp) EN: smoke out mosquitoes FR: enfumer les moustiques | | ซึ่งรมควัน | [seung romkhwan] (adj) FR: fumigène |
| | | fumed | (ฟิมด) adj. เป็นสีรมควัน | | fumigate | (ฟิว'มิเกท) vt. อบควัน, รมควัน., See also: fumigator, fumigation n. fumigatory adj. | | smudge pot | n. หม้อรมควัน (ไล่แมลง) |
| | fumigate | (vt) พ่นไอ, พ่นควัน, รมควัน | | ham | (n) ขาหมูเค็ม, หมูแฮม, ขาหมูรมควัน | | smoke | (vi, vt) พ่นควัน, มีควัน, รมควัน, มีเขม่า, สูบบุหรี่ |
| | fumer | (vi, vt) 1.(personne) สูบ, สูบบุหรี่, (émettre de la fumée)พ่นควัน, ปล่อยควัน 2.(émettre de la vapeur) พรมน้ำ, ฉีดละอองน้ำ 3.(cigarette) สูบบุหรี่ 4.(GASTR) อบควัน, รมควัน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
