| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปลีก, -ปลีก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ปลีก | (v) evade, Syn. แยก, หลีก, ปลีกตัว, Example: ฉันอายุก็มากแล้ว อยากจะปลีกตัวออกจากเพื่อนฝูงมาอยู่โดดเดี่ยว, Thai Definition: แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป | | ปลีก | (adj) be piecemeal, See also: retail, be fragmentary, Syn. ย่อย, ปลีกย่อย, Example: ถ้าขาย 26 บาทแล้วโรงงานส่งมา 13 บาทนั่นแปลว่าราคาปลีกของท่านคูณ 2 จากโรงงาน, Thai Definition: ย่อยออกไปจากส่วนใหญ่ | | ขายปลีก | (v) retail, See also: sell by retail, Syn. ขายย่อย, Ant. ขายส่ง, ขายเหมา, Example: ร้านเราไม่ได้ขายปลีกขายเหมาอย่างเดียว, Thai Definition: ขายเป็นส่วนย่อย, ขายตรงแก่ผู้บริโภคใช้สอย | | ขายปลีก | (adj) retail, Ant. ขายส่ง, ขายเหมา, Example: ฉันเจ็บใจร้านค้าขายปลีกที่กำลังขึ้นราคาเนื้อหมูอีก 20 บาทต่อกิโลกรัม, Thai Definition: ที่ขายเป็นส่วนย่อย, ที่ขายตรงแก่ผู้บริโภคใช้สอย | | ค้าปลีก | (adj) retail, Ant. ค้าส่ง, Example: ร้านค้าปลีกจะใช้ไมโครคอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดสินค้าคงเหลือและทำบัญชีต่างๆ, Thai Definition: การขายสินค้าจำนวนน้อยโดยตรงแก่ผู้ซื้อ | | ปลีกตัว | (v) slip away, See also: break up, go off, get away, separate oneself from a group, Syn. แยก, หลีก, ปลีก, Example: เขาปลีกตัวเดินห่างออกไปจากผู้ที่มาชุมนุมกันอยู่ เพราะเขาเป็นคนที่ไม่ชอบเสียงดังนัก, Thai Definition: แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป | | ปลีกย่อย | (adj) odds and ends, See also: detail, Syn. เบ็ดเตล็ด, เล็กน้อย, Example: บางคนอาจจะคิดว่าเหล่านี้เป็นปัญหาปลีกย่อยไม่สำคัญเท่าไรแต่ที่จริงแล้วสำคัญมากเพราะต้องประสบอยู่รอบด้าน | | ปลีกล้วย | (n) blossom of the banana tree, See also: banana flower, Syn. ปลี, หัวปลี, Example: เด็กๆ ได้เรียนรู้การใช้ประโยชน์จากต้นกล้วยมากมาย ไม่ว่าจะเป็นปลีกล้วย หยวกกล้วย กล้วยสุก กล้วยดิบ, Thai Definition: ดอกของกล้วยที่ยังมีกาบหุ้มอยู่ กินดิบหรือนำมาปรุงอาหารได้ | | ปลีกเวลา | (v) spare the little time, See also: find the time, Syn. เจียดเวลา, Example: แม้ว่างานของเธอจะยุ่งมาก แต่เธอก็สามารถปลีกเวลามาให้นักข่าวสัมภาษณ์ได้, Thai Definition: เจียดเวลาเพื่อมาทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งนอกเหนือจากงานที่ทำอยู่ | | ราคาปลีก | (n) retail price, Syn. ราคาขายปลีก, Ant. ราคาส่ง, Thai Definition: ราคาขายย่อยหรือขายเป็นจำนวนน้อย | | เงินปลีก | (n) small change, See also: coin, cash, Syn. เงินย่อย, สตางค์ปลีก, Example: แม่ค้าทอนเงินปลีกให้ลูกค้า, Thai Definition: เงินจำนวนย่อยที่แตกออกมาจากเงินจำนวนใหญ่หน่วยใดหน่วยหนึ่งของเงินตรา | | พ่อค้าปลีก | (n) retailer, See also: shopkeeper, Syn. พ่อค้าย่อย, พ่อค้าขายปลีก, Ant. พ่อค้าส่ง, Example: สินค้าใดที่กลุ่มของเราผลิตได้เอง เราก็สามารถขายได้ราคาถูกกว่าที่พ่อค้าปลีกนำไปขาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ขายสินค้าเป็นหน่วยย่อยๆ เป็นจำนวนครั้งละไม่มาก | | สตางค์ปลีก | (n) small change, See also: change, petty cash, Syn. ตังค์ปลีก, เศษสตางค์, เงินปลีก, Example: เสมข้ามรั้วบ้านไปยืมสตางค์ปลีกพี่โรจน์ มาจ่ายค่าน้ำแข็ง, Count Unit: บาท | | ข้อปลีกย่อย | (n) detail, See also: particular, item, Syn. รายละเอียด, เรื่องเบ็ดเตล็ด, Example: ร่างสัญญามีข้อปลีกย่อยมากมาย ผู้เซ็นสัญญาต้องอ่านให้ดีก่อนเซ็นสัญญา | | ราคาขายปลีก | (n) retail price, Syn. ราคาปลีก, Ant. ราคาขายส่ง, ราคาส่ง, Example: ผลการประชุมสรุปออกมาว่า ให้รัฐบาลปรับราคาขายปลีกน้ำตาลทรายขึ้นกิโลกรัมละ 2-3 บาท, Thai Definition: ราคาขายย่อยหรือจำนวนน้อย | | ร้านค้าปลีก | (n) retail shop, See also: retail store, Syn. ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย, Example: ผลวิจัยพบว่าผู้หญิงในต่างจังหวัด นิยมซื้อแชมพูตามร้านค้าปลีก, Count Unit: ร้าน, Thai Definition: ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค | | ร้านค้าปลีก | (n) retail shop, See also: retail store, Syn. ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย, Example: ผลวิจัยพบว่าผู้หญิงในต่างจังหวัด นิยมซื้อแชมพูตามร้านค้าปลีก, Count Unit: ร้าน, Thai Definition: ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค | | พ่อค้าขายปลีก | (n) retailer, Syn. พ่อค้าขายย่อย, Ant. พ่อค้าขายส่ง, Example: พ่อค้าขายส่งต่างจังหวัดจะจำหน่ายผลผลิตให้แก่พ่อค้าขายปลีกเพื่อจำหน่ายแก่ผู้บริโภคต่อไป, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขายของซึ่งขายโดยตรงให้กับลูกค้า |
| |
| | ข้อปลีกย่อย | น. รายละเอียด, เรื่องเบ็ดเตล็ด. | | ขายปลีก | ก. ขายเป็นส่วนย่อย, ขายตรงแก่ผู้บริโภคใช้สอย. | | เงินปลีก | น. เงินจำนวนย่อยที่แตกออกมาจากเงินจำนวนใหญ่หน่วยใดหน่วยหนึ่งของเงินตรา. | | ปลีก | (ปฺลีก) ก. แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป, ย่อยออกไปจากส่วนใหญ่ เช่น ขายปลีก เงินปลีก. | | ปลีกตัว | ก. แยกตัวออกมา. | | ปลีกย่อย | ว. เบ็ดเตล็ด, เล็กน้อย. | | ปลีกเวลา | ก. เจียดเวลาเพื่อมาทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งนอกเหนือจากงานที่ทำอยู่. | | กะแปะ | น. เงินปลีกโบราณ เช่น กะแปะทองแดง กะแปะดีบุก, อีแปะ ก็เรียก. | | กินปลี | น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด วงศ์ย่อย Nectariniidae ในวงศ์ Nectariniidae ขนคลุมลำตัวสีเหลือบเป็นมัน ตัวผู้สีเข้มกว่าตัวเมีย ซึ่งส่วนใหญ่มีสีน้ำตาลอมเขียว ปากยาวเรียวโค้งลงเหมาะสำหรับดูดน้ำต้อยจากปลีกล้วย ดอกไม้ และจับแมลงกิน เช่น กินปลีอกเหลือง [ Nectarinia jugularis (Linn.) ] กินปลีหางยาวเขียว [ Aethopyga nipalensis (Hodgson) ] กินปลีท้ายทอยสีน้ำเงิน [ Hypogramma hypogrammicumMüller ]. | | ช้างเนียม | น. ช้างที่มีลักษณะ ๓ ประการ คือ พื้นหนังดำ งามีลักษณะดังรูปปลีกล้วย และเล็บดำ. | | ตะกร้อ | เครื่องดับไฟสานเป็นรูปรีคล้ายปลีกล้วย พันผ้าชุบนํ้า มีด้ามยาว สำหรับดับและคลึงลูกไฟที่มาติดหลังคา บางทีเขียนเป็น กระตร้อ ก็มี เช่น ให้ตรวจเอาพร้าขอกระตร้อน้ำ จงทุกที่พนักงานให้สรัพไว้ (สามดวง), กะต้อ ก็เรียก. | | ตานี ๑ | น. ชื่อกล้วยชนิด Musa balbisiana Colla ในวงศ์ Musaceae ใบเหนียวกว่ากล้วยชนิดอื่น มีเมล็ดทั่วทั้งผล, เชื่อกันว่ามีผีผู้หญิงสิงอยู่ในต้นกล้วยตานี เฉพาะต้นที่ออกปลีกลางต้น เรียกว่า พรายตานี. | | ตีตัวออกหาก | ก. ห่างเหินไปไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม, ตีตนจากไป, ปลีกตัวออกไป, เอาใจออกหาก ก็ว่า. | | แตกเงิน | ก. เอาเงินตราหน่วยใหญ่ไปแลกเป็นเงินปลีกหรือหน่วยย่อย. | | แตกฝูง | ก. ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่. | | ประกับ ๒ | น. วัตถุใช้แทนเงินปลีก ขนาดเท่าเหรียญมีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ ๑ นิ้ว ทำด้วยดินเผาตีตราต่าง ๆ. | | รองจ่าย | ก. ทดรองจ่ายเป็นค่าใช้สอยปลีกย่อย, เรียกเงินที่ใช้เช่นนั้น ว่า เงินรองจ่าย. | | ลูกกัลปพฤกษ์ | น. ลูกมะนาวหรือของที่บรรจุเงินปลีกเป็นต้นไว้ข้างในสำหรับโปรยทาน, โดยปริยายเรียกสลากที่ห้อยไว้ตามต้นไม้ให้คนสอยในงานกุศลหรืองานรื่นเริงเป็นต้น. | | ลูกค้า | น. ผู้ซื้อ เช่น ผู้ขายปลีกเป็นลูกค้าของผู้ขายส่ง, ผู้อุดหนุนในเชิงธุรกิจ เช่น ลูกค้าของธนาคาร. | | แลกเงิน | ก. เอาเงินตราหน่วยใหญ่ไปแลกเป็นเงินปลีกหรือหน่วยย่อย, แตกเงิน ก็ว่า, แลกเปลี่ยนเงินตราต่างสกุลกัน เช่น แลกเงินดอลลาร์เป็นเงินบาท. | | วิวิจ | ว. สงัด, ปลีกตัวไปอยู่ในที่สงัด. | | วิวิต | ว. สงัด, ปลีกตัวไปอยู่ในที่สงัด. | | เศษ | ส่วนปลีกย่อยหรือส่วนย่อย เช่น เศษสตางค์ เศษเนื้อ เศษผ้า | | สตางค์ | (สะตาง) น. เหรียญกระษาปณ์ปลีกย่อย ๑๐๐ สตางค์ เป็น ๑ บาท, อักษรย่อว่า สต., โดยปริยายหมายถึงเงินที่ใช้สอย เช่น วันนี้ไม่มีสตางค์ติดตัวมาเลย เขาเป็นคนมีสตางค์ | | โสฬส | เรียกเงินปลีกสมัยก่อน ๑๖ อัน เป็น ๑ เฟื้อง, เรียกย่อว่า ฬส. | | หัว ๑ | ในการเล่นปั่นแปะหรือโยนหัวโยนก้อย เรียกสมมุติด้านหนึ่งของเงินปลีกว่า ด้านหัว คู่กับ ด้านก้อย | | ห้างสรรพสินค้า | น. ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ ซึ่งสินค้าที่ขายส่วนใหญ่จะเป็นเครื่องอุปโภคบริโภคระดับกลางจนถึงระดับสูงหลากหลายประเภท เช่น เสื้อผ้า เครื่องสำอาง เครื่องใช้ในบ้าน. | | อัฐ ๑ | (อัด) น. เรียกเงินปลีกสมัยก่อน ๘ อัฐ เท่ากับ ๑ เฟื้อง | | อีแปะ ๑ | น. เงินปลีกโบราณ, กะแปะ ก็เรียก. | | เอกภาคี | (เอกะ-, เอกกะ-) น. ฝ่ายเดียว หมายถึงประเทศที่ปลีกตัวปฏิบัติการทางการเมืองเป็นต้นโดยลำพัง ไม่มีประเทศอื่นร่วมหรือรับรู้ด้วย. | | เอาใจออกหาก | ก. ห่างเหินไปไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม, ตีตนจากไป, ปลีกตัวออกไป, ตีตัวออกหาก ก็ว่า. |
| | | | I couldn't break free. | ผมปลีกตัวไม่ได้นี่ Heat (1995) | | Do you suppose that sudden departure was intended to be funny? | จู่ๆ ก็ปลีกตัวออกไปเฉยเลย นึกว่าตลกรึไง Rebecca (1940) | | War is without doubt the noblest of games. | สงครามโดยไม่ต้องสงสัยสูงส่ง ของเกม ปลีกย่อยฉันคิดว่าการลงโทษ ของปืนคาบศิลา How I Won the War (1967) | | - Yeah. One quarter is to ten points that he scores in that quarter. | ส่วนราคาขายปลีก ตั้งไว้ที่ 18.95 ดอลล่าร์ Big (1988) | | I know there are women, like my best friends... who would have gotten out the minute their boyfriend... gave them a gun to hide. | ฉันรู้ว่าถ้าเป็นผู้หญิงคนอื่น อย่างเพื่อนสาวฉัน คงต้องปลีกตัวเอาไปเก็บให้ แฟนของพวกเธอ ซ่อนปืนไว้ แต่ฉันไม่ Goodfellas (1990) | | - Oh, thanks. Do you buy all these books retail, or do you send away for, like, a "shrink kit" | หนังสือพวกนี้ คุณซื้อปลีกมาหรือว่า สั่งซื้อมาที่เป็นชุดๆ แบบยกมาทีครบเซ็ทเลย Good Will Hunting (1997) | | - l would like to be extremely alone for a minute. | ขอฉันปลีกวิเวกสักพักเถอะ Nothing to Lose (1997) | | And you're gonna die if you don't break free. | คุณจะต้องตาย ถ้าคุณไม่ปลีกตัว Titanic (1997) | | I know why you seek solitude. | ข้ารู้ว่าทำไมเจ้าถึงอยากจะออกมาปลีกวิเวกแบบนี้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | That means the wages come to three tenths of one percent of the retail price. | นั่นหมายความว่า ค่าแรงเท่ากับ 3/10 ของ 1% ของราคาขายปลีก The Corporation (2003) | | And you notice there's a bunch of boxes at his feet from some on line or mail order retailer. | แล้วคุณก็สังเกตเห็นกล่องจำนวนหนึ่งกองอยู่แทบเท้าเขา เป็นกล่องจากผู้ขายปลีกทางอินเตอร์เน็ต The Corporation (2003) | | I think you may have overlooked one minor detail. | ฉันคิดว่าคุณมองข้ามรายละเอียดปลีกย่อยไปหนึ่งข้อ The Notebook (2004) | | So why don't you take a night off from your double life. | งั้นทำไมเธอไม่ปลีกตัวออกมา จากร่างที่สองของเธอซักคืนล่ะ Mean Girls (2004) | | - Semantics. - No, it's not semantics. | ข้อปลีกย่อย/เปล่า ไม่ใช่อย่างนั้น The Da Vinci Code (2006) | | Oh, those pioneers needed little urging to isolate. | ผู้บุกเบิก ย่อมต้องมีแรงกระตุ้นให้ปลีกวิเวก The Wicker Man (2006) | | Man, I even paid retail for it. | แกรู้ไหม ฉันยอมซื้อจากร้านขายปลีกนะ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | She had an unforseen photo session that she couldn't get out of. | ชิซูรุมีงานถ่ายรูปที่ปลีกตัวออกมาไม่ได้ Heavenly Forest (2006) | | You see, the land Merchant was buying had little value in of itself but, if it became accessible by road, it would be a prime location for say, a retail park. | คุณก็รู้ว่าพื้นที่มันราคาถูก แต่ถ้ามันตัดถนนผ่านล่ะก็มันจะมีมูลค่าขึ้นมาเชียว อาจเป็นศูนย์ค้าปลีก Hot Fuzz (2007) | | You can't find five minutes to call your worried mother? | ไม่เอาน่า ลูกปลีกตัว 5 นาที มาโทรหาแม่ที่เป็นห่วง ไม่ได้เชียวหรือ The Nanny Diaries (2007) | | Um, I'd much rather go for a drink with you than this date... but, um, can't really get out of it. | ฉันก็อยากจะไปนั่งดื่ม กับคุณมากกว่า.. แต่มันปลีกตัวไม่ได้จริงๆ Cassandra's Dream (2007) | | Not in retail sales. | ไม่ใช่ในงานขายปลีก Chuck Versus the Sensei (2008) | | We're missing the forest for the trees here. | อย่ามัวแต่มองรายละเอียดปลีกย่อยจนลืมมองภาพรวมสิ 52 Pickup (2008) | | I think Sir Benjamin it might be a approciate moment for me to retire. | ฉันคิดว่า เซอร์ เบนจามิน กำลังพยายามใช้วิธี\ ที่จะปลีกตัวไปจากฉัน The Secret of Moonacre (2008) | | Isolating. | การปลีกวิเวก The Echo (2008) | | You're wanted for murder, fraud, arson, a whole bunch of other stuff I can't remember. | วางเพลิง นั่นหลักๆ เรื่องปลีกย่อยผมจำไม่ได้ Eggtown (2008) | | You can't keep interrupting affairs of state to placate a minority. | ท่านจะคอยปลีกตัวจากงานรัฐ เพื่อไปปลอบโยน.. ชนกลุ่มน้อยอย่างเดียวไม่ได้นะคะ Invictus (2009) | | And in addition to the nationwide PR campaign we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags. | และสืบเนื่องจากโครงการ.. ประชาสัมพันธ์ทั่วประเทศ เราขอเสนอให้ร้านค้าขายปลีกทั้งหมด.. Invictus (2009) | | How did you leave it? He ask for your number? | เธอปลีกตัวออกมายังไงนะ เขาขอเบอร์เธอไหม The Ugly Truth (2009) | | Retailers are down 20%. | ธุรกิจค้าปลีก ยอดขายตกลง 20% Up in the Air (2009) | | Just... omitted a few pertinent details. | เพียงแค่.. ตัดทอนรายละเอียดปลีกย่อยออกไปเท่านั้น Lucifer Rising (2009) | | We buy wholesale, we assemble, we sell retail. | เราซื้อปืนพวกนี้ไว้ทั้งหมด เราประกอบปืน เขาขายปลีก Albification (2009) | | It originated from a retail store in Burbank, California. | มันมีเหล่งกำเนิดมาจาก ร้านค้าปลีกในเบอร์แบงค์ แคลิฟอร์เนีย Chuck Versus the Predator (2009) | | PROPOSED. MINOR DETAIL IN A PROPOSAL. | \ ขอเธอแต่งงาน ก็รายละเอียดปลีกย่อยนิดหน่อยในแผนการขอ Valley Girls (2009) | | YOU KNOW HOW IMPORTANT THE FOURTH QUARTER IS TO RETAIL. | ลูกก็รู้ว่าไตรมาสสุดท้ายมันสำคัญกับงานขายปลีกแค่ไหน Valley Girls (2009) | | I've only managed to get through a fraction of it, but... | ผมแค่จัดการส่วนปลีกย่อยของมัน แต่... Life (2009) | | Was there any reason she would sneak off? | มีเหตุผลอะไรเธอถึงปลีกตัวไป To Hell... And Back (2009) | | - kyle- i need to get away, even just for the weekend. | - ไค - - ผมอยากจะปลีกตัว แม้จะแค่สุดสัปดาห์ก็เถอะ Road Kill (2009) | | I design components for the International Space Station, which is in space. | ผมออกแบบส่วนประกอบปลีกย่อย ซึ่งอยู่ในอวกาศ The Gothowitz Deviation (2009) | | Get away from all her charity functions. | ปลีกตัวจากงานการกุศล ทั้งหมดของเธอ Bolt Action (2009) | | Cell phone records, credit card purchases. | เรื่องปลีกย่อยน่ะ บันทึกการโทร, รายการซื้อของ Bone Voyage (2009) | | - You constantly blow me off, you want me to do your homework, you tell me I'm trying too hard to be your friend so you have to go. | - อย่างแรก คุณเอาแต่เหวี่ยงใส่ผม อยากให้ผมช่วยทำการบ้านให้คุณ แล้วยังมีหน้ามาบอกว่าผมพยายามมากเกินไป ที่จะเป็นเพื่อนกับคุณจนคุณต้องปลีกตัวออกมา Spanish 101 (2009) | | You have to come out here to pretend to care about the stupid stuff she cares about. | คุณปลีกตัวออกมานี่เพื่อเสแสร้งทำเป็นว่า คุณแคร์เรื่องโง่ๆที่เธอคนนี้แคร์อยู่ Spanish 101 (2009) | | He's using fake outrage to justify leaving. Fake outrage? | เขากำลังเฟคว่าโกรธเพื่อหาทางปลีกตัวออกไป Environmental Science (2009) | | I'm out of here. | เพื่อปลีกตัวผม... Environmental Science (2009) | | You can just come down here and hang out without anyone checking up on you. | เพื่อจะปลีกตัวลงมาทำอะไรนู่นนี่ แบบไม่ต้องแคร์สายตาใคร Watchmen (2009) | | When it grows up it'll be multi-use space residential, retail. | แต่ถ้ามันโตขึ้น มันจะเป็นพื้นที่ใช้สอยที่หลากหลาย... ...ที่พักอาศัยแบบขายปลีก Burlesque (2010) | | Um, I'm in retail, very high-end merchandise at a very prestigious store. | ผมเป็นผู้ขายปลีก สินค้าชั้นเยี่ยมจากร้านที่มีชื่อเสียงมาก Chuck Versus First Class (2010) | | Blair, it's the biggest retailer in the entire country, and my first choice to carry the new junior line. | แบลร์ มันเป็นห้างขายปลีกที่ใหญ่ที่สุดในประเทศนะ และที่นั่นก็เป็นตัวเลือกแรกของแม่ที่จะวางคอลเล็คชั่นใหม่ไว้ The Empire Strikes Jack (2010) | | Come up with some reason why you have to leave, okay? | เธอช่วยหาเหตุผลที่ต้องปลีกตัวออกไปได้รึเปล่า? Basic Genealogy (2010) | | Two-oh-two and change. | 2.2 และปลีกย่อย Fly (2010) |
| | การขายปลีก | [kān khāi plīk] (n, exp) EN: retailing | | การค้าปลีก | [kānkhā plīk] (n, exp) EN: retail trade | | ขายปลีก | [khāiplīk] (v) EN: retail ; sell in retail FR: vendre au détail | | ขายปลีก | [khāiplīk] (adj) EN: retail FR: au détail | | ค้าปลีก | [khā plīk] (n) EN: retail trade | | ค้าปลีก | [khā plīk] (v) EN: retail ; engage in retail trade FR: vendre au détail ; vendre à la pièce | | ข้อปลีกย่อย | [khøplīkyøi] (n, exp) EN: detail ; subtleties FR: détail [ m ] ; subtilité [ f ] | | เงินปลีก | [ngoenplīk] (n) EN: small change ; coin ; cash FR: menue monnaie [ f ] ; monnaie [ f ] ; mitraille (fam.) [ f ] | | นกกินปลีและนกปลีกล้วย | [nok kin plī lae nok plī klūay] (n, exp) EN: Nectariniidae | | นกปลีกล้วย | [nok plī klūay] (n) EN: spiderhunter FR: arachnothère [ m ] | | นกปลีกล้วยหูเหลืองเล็ก | [nok plī klūay hū leūang lek] (n, exp) EN: Yellow-eared Spiderhunter FR: Arachnothère à joues jaunes [ m ] | | นกปลีกล้วยหูเหลืองใหญ่ | [nok plī klūay hū leūang yai] (n, exp) EN: Spectacled Spiderhunter FR: Arachnothère à lunettes [ m ] ; Arachnothère à ventre jaune [ m ] | | นกปลีกล้วยลาย | [nok plī klūay lāi] (n, exp) EN: Streaked Spiderhunter FR: Grand Arachnothère [ m ] ; Arachnothère strié [ m ] | | นกปลีกล้วยเล็ก | [nok plī klūay lek] (n, exp) EN: Little Spiderhunter FR: Petit Arachnothère [ m ] ; Arachnothère nain [ m ] ; Arachnothère à long bec [ m ] | | นกปลีกล้วยปากหนา | [nok plī klūay pāk nā] (n, exp) EN: Thick-billed Spiderhunter FR: Arachnothère à bec épais [ m ] ; Arachnothère à bec robuste [ m ] | | นกปลีกล้วยปากยาว | [nok plī klūay pāk yāo] (n, exp) EN: Long-billed Spiderhunter FR: Arachnothère à long bec m ] ; Arachnothère robuste [ m ] | | นกปลีกล้วยท้องเทา | [nok plī klūay thøng thao] (n, exp) EN: Grey-breasted Spiderhunter FR: Arachnothère à poitrine grise [ m ] ; Arachnothère modeste [ m ] | | พ่อค้าขายปลีก | [phøkhā khāiplīk] (n) EN: retailer ; small retailer FR: détaillant [ m ] ; petit détaillant [ m ] | | พ่อค้าปลีก | [phøkhā plīk] (n) EN: retailer ; shopkeeper FR: détaillant [ m ] | | ผู้จำหน่ายปลีก | [phūjamnāi plīk] (n, exp) EN: retailer FR: détaillant [ m ] | | ผู้ค้าปลีก | [phūkhā plīk] (n, exp) EN: retailer | | ผู้ขายปลีก | [phū khāiplīk] (n, exp) EN: retailer | | ปลีก | [plīk] (v) EN: get away ; extricate oneself ; slip away ; branch off ; separate ; dissociate ; retire ; evade FR: dissocier ; séparer | | ปลีก | [plīk] (v) EN: spare time ; find time | | ปลีก | [plīk] (adj) EN: fragmentary ; piecemeal | | ปลีกล้วย | [plī klūay] (n, exp) EN: blossom of the banana tree ; banana flower FR: inflorescence de bananier [ f ] ; fleur de bananier [ f ] | | ปลีกตัว | [plīktūa] (v) FR: s'écarter ; rester à l'écart | | ปลีกเวลา | [plīk wēlā] (v, exp) FR: consacrer du temps | | ปลีกย่อย | [plīkyøi] (n) EN: odds and ends ; details ; minor matters FR: détail [ m ] | | ปลีกย่อย | [plīkyøi] (adj) FR: secondaire ; accessoire | | รายละเอียดปลีกย่อย | [rāila-īet plīkyøi] (n, exp) EN: unimportant matter | | ราคาขายปลีก | [rākhā khāiplīk] (n, exp) EN: retail price FR: prix de vente au détail [ m ] ; prix au détail [ m ] | | ร้านค้าขายปลีก | [rānkhā khāiplīk] (n, exp) EN: retail outlet | | เรื่องปลีกย่อย | [reūang plīkyøi] (n, exp) EN: trivial matter ; triviality ; minor consideration | | สตางค์ปลีก | [satāng plīk] (n, exp) EN: small change ; change ; petty cash | | ซื้อปลีก | [seū plīk] (v, exp) FR: acheter au détail | | ตังค์ปลีก | [tang plīk] (n, exp) EN: small change |
| | beetle off | (phrv) ปลีกตัวออกไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: ผละไปโดยเร็ว, ละทิ้งไป | | detach from | (phrv) ทำให้แยกจาก, See also: ทำให้ออกห่างจาก, ปลีกตัวจาก, แยกออกจาก | | detail | (n) รายละเอียด, See also: ข้อปลีกย่อย, ส่วนย่อย, ส่วนเล็กๆ น้อยๆ, Syn. item, article, particulars | | fraction | (n) จำนวนเล็กน้อย, See also: ส่วนน้อย, ส่วนปลีกย่อย, จำนวนเล็กน้อย, เศษ, การแตกออกเป็นเศษ | | get away | (phrv) ปลีกตัวออกมา, See also: ออกมา | | get away with | (phrv) ออกไปกับ, See also: ปลีกตัวไปกับ, Syn. go away | | go aside | (phrv) ปลีกตัวไปด้านหนึ่ง, Syn. draw aside, pull aside, take apart, take aside | | isolate from | (phrv) แยกจาก, See also: ปลีกตัวออกจาก, แยกตัวจาก | | isolate | (vt) แยกตัวออกจากสังคมหรือกลุ่มคน, See also: ปลีกตัวออก, Syn. separate, detach, cut off, Ant. mix, unite, join | | qursh | (n) หน่วยเงินเคิร์ช (ของประเทศทางแถบแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง), See also: หน่วยเงินตราปลีกย่อยแถบอัฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง | | recluse | (n) ผู้สันโดษ, See also: ผู้ปลีกตัวจากสังคม, Syn. anchorite, hermit | | retail | (n) การขายปลีก | | retail | (adv) ในราคาขายปลีก, See also: ซึ่งขายตรงให้กับลูกค้า | | retail | (vi) ขายปลีก, Syn. sell | | retail | (vt) ขายปลีก, Syn. sell | | retail | (adj) เกี่ยวกับการขายปลีก | | retailer | (n) ผู้ขายปลีก, See also: ผู้ขายตรง, Syn. seller, tradesman | | retire | (vi) ถอนตัว, See also: ปลีกตัว, Syn. forsake, withdraw | | retired | (adj) ถอนตัว, See also: ปลีกตัว, Syn. having withdrawn | | retail to | (phrv) ขาย (สินค้า) ปลีก | | standoff | (n) การปลีกตัว | | trifle | (n) รายละเอียด, See also: รายละเอียดปลีกย่อย | | trivial | (adj) เล็กๆ น้อยๆ, See also: เล็กน้อย, ปลีกย่อย, กระจ้อยร่อย |
| | bylaw | (บาย'ลอ) n. กฎหมายประกอบ, กฎเทศบาล, กฎหมายท้องถิ่น, ข้อปลีกย่อย -S.byelaw | | chain store | n. กลุ่มร้านขายปลีกที่มีเจ้าของเดียวกัน | | change | (เชนจฺ) vt., vi. เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยน -n. การเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนใหม่, เงินปลีก, เงินทอน, สถานที่ซื้อขาย, สิ่งที่ถูกเปลี่ยน, Syn. alter, replace | | chicken feed | n. จำนวนเงินที่น้อยมาก, เงินปลีก | | corn chandler | n. พ่อค้าขายข้าวปลีก | | detail | (ดี'เทล) n. รายละเอียด, ข้อปลีกย่อย, ส่วนย่อย vt. แจ้งรายละเอียด, แต่งตั้งหรือสั่งให้ปฎิบัติการพิเศษ | | digression | n. การวกวนนอกประเด็น, คำพูด (คำเขียน) ที่ออกนอกประเด็น, ข้อปลีกย่อย | | embellish { embellished | vt. ประดับ, เสริมแต่ง, เพิ่มข้อปลีกย่อย., See also: embellisher n. ดูembellish embellishment n. ดูembellish | | embellishes } | vt. ประดับ, เสริมแต่ง, เพิ่มข้อปลีกย่อย., See also: embellisher n. ดูembellish embellishment n. ดูembellish | | embellishing | vt. ประดับ, เสริมแต่ง, เพิ่มข้อปลีกย่อย., See also: embellisher n. ดูembellish embellishment n. ดูembellish | | higgler | (ฮิก'เกลอะ) n. พ่อค้าเร่, พ่อค้าขายปลีก | | incident | (อิน' ซิเดินทฺ) n. การบังเกิด, เหตุการณ์เรื่องราว, บทปลีกย่อย, บทแทรก. -adj. ซึ่งมักเกิดขึ้น, ประจำ, ซึ่งพุ่งเข้าหา, ซึ่งกระทบ | | job | (จอบ) { jobbed, jobbing, jobs } n. งาน, ชิ้นงาน, งานจ้าง, งานเหมา, งานปลีกย่อย, ภาระหน้าที่, ตำแหน่งงาน, เรื่องราว, ขบวนการทำงาน, รถยนต์ (แสลง) adj. เกี่ยวกับ, งานหรือธุรกิจเฉพาะอย่าง, ซื้อ ขายหรือจัดการด้วยกัน -Phr. (on thejob ตื่นเต้น, เฝ้าสังเกต) vi. ทำงานเป็นชิ้น ๆ , ทำง | | job work | n. งานพิมพ์ปลีกย่อย, งานเหมา, งานรับจ้าง | | little | (ลิท'เทิล) adj. เล็ก, น้อย, ไม่มาก, จ้อย, หน่อย, สักหน่อย, ปลีกย่อย, หยุมหยิม, (ใจ) แคบ, คับแคบ. adv. ไม่เลย, แทบจะไม่, ไม่บ่อย. n. จำนวนเล็กน้อย, ระยะสั้น, ระยะเวลาสั้น -Phr. (little by little ทีละเล็กทีละน้อย), Syn. small, young, mean, weak | | odd-job | (ออด'จอบ) vi. ทำงานย่อย, ทำงานปลีก, See also: odd -jobber n. | | offshoot | (ออฟ'ชูท) n. กิ่งก้าน, สาขา, แขนงหน่อ, เชื้อสายที่ห่างออกไป, ผลปลีกย่อย, ควันหลง | | point of sale system | ระบบ ณ จุดขายใช้ตัวย่อว่า POS (อ่านว่า พีโอเอส) ในวงการคอมพิวเตอร์ จะหมายถึง การขายทั้งตัวเครื่องคอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์ในราคาขายปลีก ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น หมายรวมทั้งอุปกรณ์ ต่าง ๆ ด้วยเป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์, เครื่องกราดภาพ (scanner) เครื่องอ่านรหัสแท่ง (barcode reader) ฯลฯ | | pos | (พีโอเอส) ย่อมาจาก point of sale (ณ จุดขาย) ในวงการคอมพิวเตอร์ จะหมายถึง การขายทั้งตัวเครื่องคอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์ในราคาขายปลีก ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น หมายรวมทั้งอุปกรณ์ ต่าง ๆ ด้วยเป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์, เครื่องกราดภาพ (scanner) เครื่องอ่านรหัสแท่ง (bar code reader) | | recluse | (เรค'ลูส) adj., n. (ผู้) อยู่อย่างสันโดษ, ปลีกตัวจากสังคม, โดดเดี่ยว, See also: reclusive adj., Syn. hermit, solitary | | reclusion | (รีคลู'เ?ิน) n. การอยู่อย่างสันโดษ, ชีวิตที่สันโดษ, การปลีกตัวจากสังคม | | retail | (รี'เทล) n., adj., adv. ขายปลีก, See also: retailer n. | | retire | (รีไท'เออะ) vi. ถอยออก, ถอนตัว, ไปนอน, เข้านอน, ปลด, ปลดเกษียณ, ออกไป, จากไป, ปลีกตัว, ซ่อนตัว, สละโลก vt. ถอน, ถอนกลับ, เอาออก, ถอนตัว, รับคืนธนบัตร, See also: retirer n., Syn. quit, resign, withdraw | | shop | (ชอพ) n. ร้าน, ร้านค้า, ร้านขายปลีก, ร้านเล็ก ๆ , โรงฝึกงาน, โรงซ่อม, สำนักงาน, ห้องทำงาน, ที่ทำงาน, อาชีพ, การงาน, talk shop สนทนาเกี่ยวกับอาชีพการงาน vi. เดินดูหรือซื้อสินค้าตามร้าน, Syn. market, store | | shopper | (ชอพ'เพอะ) n. ผู้เดินซื้อหรือดูของตามร้าน, คนซื้อของปลีก, ลูกค้า, ใบปลิวโฆษณาสินค้าของร้าน | | sideline | (ไซดฺ'ไลนฺ) n. เส้นข้าง, เส้นข้างสนาม, เส้นริม, งานปลีกย่อย, งานอดิเรก, สินค้าประกอบ, งานผลพลอยได้, See also: sidelines n. บริเวณที่เลยเส้นริมพอดี. vt. ทำให้เข้าร่วมไม่ได | | small change | n. เหรียญปลีก, เสื้อผ้าชิ้นเล็ก ๆ | | speciality | (สเพชชิแอล'ที) n. ความชำนาญพิเศษ, สิ่งที่ชำนาญเป็นพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, ลักษณะเฉพาะสาขา, เรื่องที่ทำได้ดีเป็นพิเศษ, เรื่องใหม่, สิ่งใหม่, เรื่องเฉพาะกิจ, นิติกรรม, สัญญาที่ประทับตรา, ข้อปลีกย่อย. adj. แสดงลักษณะเฉพาะ, เอกเทศ, Syn. specialty | | subdivision | (ซับดิวิ'เชิน) n. การแบ่งย่อย, การแบ่งอีก, ส่วนแบ่งย่อย, ส่วนแบ่งละเอียด, ข้อปลีกย่อย, การปลีกตัวออกไป, ที่ดินจัดสรรขนาดย่อย, See also: subdivisional adj. | | tradesman | (เทรด'ซฺเมิน) n., (pl. tradesmen) พ่อค้าขายปลีก, Syn. shopkeeper | | trifle | (ไทร'เฟิล) n. เรื่องขี้ปะติ๋ว, เรื่องไม่สำคัญ, เรื่องจุกจิก, สิ่งปลีกย่อย, ข้อที่ไม่สำคัญ. vi. ล้อ, ล้อเล่น, หยอกล้อ, เสียเวลา, See also: trifler n., Syn. fool with, play, triviality, toy | | uncircumstantial | (อันเซอคัมสแทน'เชิล) adj. ไม่ใช่ข้อปลีกย่อย, ไม่ละเอียดลออ |
| | aloof | (adv) ปลีกตัว, ออกห่าง, ห่างออกไป | | apostasy | (n) การปลีกตัวออกจากพวกพ้อง, การละทิ้งศาสนา | | apostate | (n) ผู้ปลีกตัวจากพวกพ้อง, ผู้ละทิ้งศาสนา | | branch | (n) กิ่งไม้, สาขา, แขนง, แถว, ปลีกย่อย, แผนก, ทางแยก, วิชาย่อย | | change | (n) การแลกเปลี่ยน, สิ่งที่เปลี่ยน, เงินปลีก, เงินทอน | | defect | (vi) เอาใจออกห่าง, ละทิ้ง, ปลีกตัว, หลบหนี้, หนีงาน | | defection | (n) การปลีกตัวออกจาก, การเอาใจออกห่าง, การละทิ้ง, การหนีออกนอกประเทศ | | detail | (n) รายละเอียด, ข้อปลีกย่อย | | digression | (n) ความวกวน, ข้อปลีกย่อย, การพูดนอกประเด็น | | fraction | (n) เศษส่วน, เศษ, ปลีกย่อย, ส่วนหนึ่ง, ส่วนเล็กน้อย | | fractional | (adj) เป็นเศษส่วน, เป็นเศษ, เป็นส่วนน้อย, ปลีกย่อย | | huckster | (vt) เร่ขายของ, ต่อราคา, ขายปลีก | | individualism | (n) การปลีกตัวอยู่ลำพัง, การเชื่อถือในลัทธิปัจเจกชน | | individualist | (n) คนปลีกตัวอยู่ลำพัง, ผู้เชื่อถือในลัทธิปัจเจกชน | | isolate | (vt) แยกจากกัน, ปลีกออกไป, ตีตัวออกห่าง | | isolation | (n) การแยกจากกัน, การปลีกตัวออก | | odd | (adj) ชอบกล, แปลก, ประหลาด, เศษเกิน, ปลีกย่อย, คี่ | | oddity | (n) ความแปลก, ของประหลาด, เงินปลีก, เศษ | | offshoot | (n) หน่อ, แขนง, สาขา, กิ่งก้าน, ผลปลีกย่อย, ควันหลง | | punctilio | (n) ความเจ้าระเบียบ, มารยาท, ข้อปลีกย่อย, เรื่องหยุมหยิม | | recluse | (adj) สันโดษ, โดดเดี่ยว, ปลีกตัวจากสังคม | | recluse | (n) คนสันโดษ, ฤาษี, ผู้ปลีกตัวจากสังคม | | retail | (adj) เกี่ยวกับการขายปลีก | | retail | (n) การขายปลีก | | retail | (vt) ขายยะอย, ขายปลีก | | retailer | (n) พ่อค้าขายปลีก | | retire | (vi) ปลีกตัว, ลาออก, ซ่อนตัว, ปลดเกษียณ, ถอนตัว, พักงาน | | secede | (vi) แบ่งแยกดินแดน, ปลีกตัวออก, แยกตัวออก | | secession | (n) การแบ่งแยกดินแดน, การปลีกตัวออก, การแยกตัวออก | | shunt | (n) การปลีกตัว, ทางหลีกรถไฟ, การปัด, การสับราง | | SIDE side effect | (n) งานอดิเรก, เส้นข้างสนาม, งานปลีกย่อย | | small | (adj) จิ๋ว, เล็ก, น้อย, เตี้ย, จ้อย, ย่อม, ปลีก | | subdivision | (n) ภาคย่อย, การแบ่งย่อย, ข้อปลีกย่อย |
| | Small Retailer | (n) โชห่วย, ร้านค้าปลีกขนาดเล็กในท้องถิ่น, See also: Local Grocery, Small Grocery, Syn. Grocery |
| | 細かい | [こまかい, komakai] (adj) เล็กๆ, ย่อย, ปลีกย่อย |
| | Kaltmiete | (n) |die, pl. Kaltmieten| ค่าเช่าบ้านที่ยังไม่ได้รวมค่าน้ำค่าไฟและค่าปลีกย่อยอื่นๆ | | Einzelhandelskette | (n) |die, pl. Einzelhandelketten| ร้านค้าขายปลีกในเครือหรือกลุ่มบริษัทเดียวกัน ตัวอย่าง ร้าน 7-11 เช่น In den Filialen der Einzelhandelskette Lidl wird ab kommenden Montag ein PC angeboten.; Die Einzelhandelsketten Lidl und Kaisers wollen im Herbst 2008 in den Verkauf von Fairtrade-Textilien einsteigen. |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
