| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บาทหลวง, -บาทหลวง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | บาทหลวง | (n) priest, See also: minister, Syn. นักบวช, หลวงพ่อ, Example: บาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกจะเป็นตัวแทนในการติดต่อกับพระเจ้า, Count Unit: รูป, Thai Definition: นักบวชหรือผู้สอนศาสนาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
| |
| | บาทหลวง | (บาดหฺลวง) น. นักบวชในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก. | | คาทอลิก | น. ชื่อนิกายหนึ่งของคริสต์ศาสนา มีพระสันตะปาปาเป็นประมุข เชื่อถือในตรีเอกภาพ คือถือว่า พระบิดา พระบุตร และพระจิต เป็นพระเป็นเจ้าองค์เดียวกัน พระเยซูมี ๒ สภาวะ คือ สภาวะพระเป็นเจ้า กับ สภาวะมนุษย์ ยกย่องแม่พระและนักบุญ มีนักบวชเรียกว่า บาทหลวง, เรียกเต็มว่า โรมันคาทอลิก. | | นักบวช | น. ผู้ที่ได้เข้าพิธีบวชตามลัทธิศาสนาต่าง ๆ เช่น ภิกษุ สามเณร บาทหลวง. | | โรมันคาทอลิก | น. ชื่อนิกายหนึ่งในคริสต์ศาสนา มีสันตะปาปาเป็นประมุข, นักบวชในนิกายนี้ เรียกว่า บาทหลวง. |
| | Let me fetch the parson. | ให้ฉันไปตามบาทหลวงมาเถอะ Wuthering Heights (1992) | | But in those hard times, no one seemed to mind except Reverend Jones, of course. | แต่ในเวลาลำบากดูเหมือนไม่มีใครสน ยกเว้นบาทหลวงโจนส์ คนเดียว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Reverend Jones was in fine form that day. | บาทหลวงโจนส์ กำลังท็อปฟอร์มเลยวันนั้น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Good mornin', Reverend Jones. | สวัสดีครับ บาทหลวงโจนส์ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Have you met the Reverend Jones? | คุณรู้จักบาทหลวงโจนส์รึยัง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | All except Reverend Jones, of course who wouldn't step into such a den of iniquity. | ทุกคนเว้นแต่บาทหลวงโจนส์คนเดียว ผู้ซึ่งไม่ยอมเหยียบใกล้อบายมุขเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | The Reverend had an idea, but Morgan had a better one which the Reverend altered and Johnny believed possible. | บาทหลวงมีความคิดดี แต่มอร์แกนมีความคิดที่ดีกว่า ซึ่งบาทหลวงไม่เห็นด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Of course, it didn't change the fact that Morgan the Goat wouldn't talk to Reverend Jones and Reverend Jones wouldn't talk to Morgan the Goat. | แน่นอนมันไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่า มอร์แกน คนเลี้ยงแพะ ไม่พูดกับบาทหลวงโจนส์ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | -Reverend Jones. | บาทหลวงโจนส์ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Later, when we all talked we realized that Reverend Jones had climbed Ffynnon Garw 5 or 6 times that day enough to make a young, fit man stiff and definitely too much for a man of 82. | ต่อมา เมื่อเราได้คุยกัน เรารู้ว่าบาทหลวงโจนส์ ได้ปีนฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | We didn't know that either but Reverend Jones was 82. | ใช่ เราไม่รู้เรื่องนี้ด้วย แต่บาทหลวงโจนส์อายุ 82 The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | If it wasn't for the reverend... | - ถ้าไม่เป็นเพราะท่านบาทหลวง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | If it wasn't for the reverend, it wouldn't have been built in the first place. | - ถ้าไม่ใช่เพราะท่านบาทหลวง เราคงไม่ได้สร้างมันแต่แรก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | You deliver those papers to Rev. Williams... | คุณส่งเอกสารให้บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ Oh, God! (1977) | | You take these, and give them to Rev. Bigmouth. | คุณเอาคำตอบนี้ ไปให้บาทหลวงปากมาก Oh, God! (1977) | | Williams. -That's all right. | บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ Oh, God! (1977) | | The Rev. Willie Williams is on the road for God to the tune of 100, 000 miles a year. | บาทหลวงวิลลี่ วิลเลี่ยมส์ กำลังปฏิบัติภารกิจของพระเจ้า ทั่วพื้นที่ปีละนับแสนๆ ไมล์ Oh, God! (1977) | | And for that reason, your remarks to the Rev. Williams could be regarded as a divine assignment. | พระเจ้า และด้วยสาเหตุนั้น คำพูดของคุณที่พาดพิงถึง บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ คงจะเป็นคำสั่งจากพระองค์ท่านจริง Oh, God! (1977) | | Donations for Reverend Moon? | บริจาคสำหรับบาทหลวงมูนเหรอ Airplane! (1980) | | No more altar boy! | ไม่มีเด็กผู้ช่วยบาทหลวงอีกแล้ว ! Cinema Paradiso (1988) | | Find a priest, take our vows and live happily ever after. | หาบาทหลวงซักรูป กล่าวคำสาบาน และอยู่ร่วมกันไปจนชั่วชีวิต Mannequin: On the Move (1991) | | I hear the priest has received anonymous letters saying her lover is this man, that man. | ฉันได้ข่าวว่า บาทหลวงได้รับจดหมายนิรนาม... บอกว่าคู่รักของเธอเป็นชายคนนี้คนนั้น Malèna (2000) | | Landon, be careful. She's the reverend's daughter. | แลนดอน ลูกต้องระวัง เธอเป็นลูกสาวของบาทหลวง A Walk to Remember (2002) | | And it's not "Father" anymore. | และฉันไม่ใช่บาทหลวงแล้วนะ Signs (2002) | | I am not a reverend anymore. | ตอนนี้ฉันไม่ใช่บาทหลวง Signs (2002) | | People who kill reverends' wives aren't exactly ushered to the front of the line in Heaven. | ที่พรากเมียบาทหลวง หมดทางขึ้นสวรรค์ไปหลายชาติแน่ คุณจะไปไหน เรย์ Signs (2002) | | You know, just anything to help Reverend Shack...dIefunt. | แค่ขอให้ได้ช่วย บาทหลวงแช็ค... เดิลฟันท์ Bringing Down the House (2003) | | Best wishes to Pastor Kang Jae-Sung | ปรารถนาดีอย่างยิ่งถึงบาทหลวง กาง แจ ชุง Uninvited (2003) | | We all sin here, priest comes around twice a year, we all go to confession. | จะมีบาทหลวงมาที่นี่ปีละสองครั้ง / พวกเราทุกคนจะได้สารภาพบาป Ladder 49 (2004) | | What if I really become a priest? | นี่ฉันจะได้เป็น บาทหลวงจริง ๆ เหรอเนี่ย ? Love So Divine (2004) | | You think I'm good enough to be a priest? | นายว่า ฉันดีพอที่จะเป็นบาทหลวงได้มั้ย ? Love So Divine (2004) | | He knew I had my heart set on joining the Church. | เขารู้ว่าผมตั้งใจจะเป็น บาทหลวง Pride & Prejudice (2005) | | I do not think it incompatible with the office of a clergyman. | ผมไม่คิดว่ามันผิดกับ การเป็นบาทหลวงนะครับ Pride & Prejudice (2005) | | Firstly, that it is the duty of a clergyman to set the example of matrimony in his parish. | อย่างแรก เพราะมันเป็นภาระของบาทหลวง ที่ต้องทำเป็นตัวอย่าง ให้แก่ลูกวัดของเขา Pride & Prejudice (2005) | | Mr Wickham announced he had no intention of taking orders. | -คุณวิคแฮมก็ประกาศว่า เขาจะไม่เป็นบาทหลวงตามคำสั่ง Pride & Prejudice (2005) | | - Well... it is Christmas, Father. | -แล้ว... มันก็คริสมาสนะ ท่านบาทหลวง An American Haunting (2005) | | - Yeah, Father Lilliman. | - อืม, บาทหลวง ลิลลิแมน. V for Vendetta (2005) | | - Reverend. | - ท่านบาทหลวง. V for Vendetta (2005) | | Commander Prothero toured the lab with a priest, Father Lilliman who I was told is here to monitor for Rules and Rights violations. | ผู้การโพรเทโร เยี่ยมชมห้องทดลอง พร้อมกับท่านบาทหลวง ลิลลิแมน... ...คนที่บอกให้ฉันมาที่นี่เพื่อคอยดู เรื่องสิทธิ และ กฎระเบียบ V for Vendetta (2005) | | I didn't always want to be a priest. | พ่อไม่เคยคิดจะเป็นบาทหลวง Loving Annabelle (2006) | | But one Sunday, I was in church and heard our priest saying, | แต่.. ในวันอาทิตย์หนึ่ง ที่พ่อไปโบสถ์ ได้ยินบาทหลวงพูดว่า Loving Annabelle (2006) | | Excuse me, sir. A Father Brennan is waiting downstairs at reception. | ท่านครับ บาทหลวงเบรนนอน คอยอยู่ที่ห้องรับแขกข้างล่าง The Omen (2006) | | - Father Brennan. The priest from Rome. | -บาทหลวงเบรนนอน บาทหลวงจากโรม The Omen (2006) | | Forgive me, Father, but I really should get back to work. Sorry. | ขอโทษเถอะท่านบาทหลวง ผมต้องกลับไปทำงานแล้ว ขอโทษด้วย The Omen (2006) | | What do you want? | ท่านบาทหลวงต้ืองการอะไร The Omen (2006) | | What do you know about my son? | ท่านบาทหลวงรู้อะไรเกี่ยวกับลูกของผม The Omen (2006) | | A Brennan, a Father Brennan. | เบรนนอน, บาทหลวงเบรนนอน? The Omen (2006) | | Our friend Father Brennan. | เพื่อนของเรา บาทหลวงเบรนนอน The Omen (2006) | | Father Spiletto. | บาทหลวง สเปลเลสโต The Omen (2006) | | We have to find the town Father Brennan mentioned. | เราจะต้องหาเมืองนั้นให้พบ ที่บาทหลวงเบอร์แนนบอกไว้ The Omen (2006) |
| | บาทหลวง | [bātlūang] (n) EN: priest ; father FR: prêtre [ m ] ; père [ m ] ; prêtre catholique [ m ] | | บาทหลวง | [bātlūang] (n) EN: pastor FR: pasteur [ m ] | | บาทหลวงแคธอลิก | [bātlūang khaēthølik] (n, exp) EN: catholic priest FR: prêtre catholique [ m ] |
| | | abbess | (n) บาทหลวงหญิง, See also: หัวหน้าสำนักแม่ชี | | alb | (n) เสื้อคลุมยาวของบาทหลวง | | bishop | (n) ตำแหน่งบาทหลวงที่มีอำนาจปกครองบาทหลวงอื่นๆ, See also: แต่มีชั้นต่ำกว่า archbishop ซึ่งเป็นตำแหน่งบาทหลวงสูงสุด, Syn. prelate | | cassock | (n) เสื้อคลุมของบาทหลวง | | chaplain | (n) อนุศาสนาจารย์, See also: บาทหลวงในโรงเรียน, โรงพยาบาล, คุกหรือกองทัพ, Syn. clergyman | | father | (n) พระในศาสนาคริสต์, See also: บาทหลวง, หลวงพ่อ, Syn. cleargyman, chaplain, pastor, Ant. layperson | | padre | (n) บาทหลวง, See also: พระสอนศาสนา, อนุศาสนาจารย์, Syn. priest, clergyman | | parson | (n) บาทหลวง, See also: นักเทศน์, Syn. clergyman, pastor, preacher | | parsonage | (n) กุฏิพระ, See also: ที่อยู่บาทหลวง, Syn. rectory, manse, presbytery | | pastor | (n) พระ, See also: บาทหลวง, Syn. priest, rector, clergyman | | prelacy | (n) ตำแหน่งพระราชาคณะ, See also: บาทหลวง, Syn. diocese, pontificate | | prelatism | (n) ตำแหน่งพระราชาคณะ, See also: บาทหลวง, Syn. prelacy | | prelature | (n) ตำแหน่งพระราชาคณะ, See also: บาทหลวง, Syn. bishopric | | presbyter | (n) พระ, See also: บาทหลวง | | reverend | (n) บาทหลวง, See also: พระในศาสนาคริสต์ | | shepherd | (n) บาทหลวง, See also: พระ, Syn. bishop | | stole | (n) ผ้าคลุมไหล่ของบาทหลวง, Syn. tippet |
| | abbe | (แอเบ' แอบ' เบ) (pl. abbes) n. บาทหลวง, อธิการ, ตำแหน่งพระ (abbot) | | abp. | abbr. archbishop. (หัวหน้าบาทหลวงเจ้าคณะ) | | alb | (แอลบ) n. เสื้อคลุมแขนยาวขาดบาทหลวง abbr. albumin | | archbishop | (อาร์ค'บิเชิพ) n. หัวหน้า bishop หัวหน้าบาทหลวง (chief bishop) | | archdeacon | (อาร์คดี'คัน) n. ตำแหน่งพระคริสเตียนที่อยู่ถัดลงไปจาก bishop, รองบาทหลวง -archdeaconate, archdeaconry, archdeaconship n. (an ecclesiastic) | | autocephalous | (ออโทเซฟ'ฟะลัส) adj. ซึ่งมีหัวหน้าบาทหลวงของตัวเอง having its own head | | benefice | (เบน'นิฟิส) n. ตำแหน่งที่มีรายได้, ตำแหน่งบาทหลวงที่มีเงินเดือน, ตำแหน่งพระสอนศาสนา, ที่ดินที่ให้ครอบครอง | | bishop | (บิช'เชิพ) n. หัวหน้าบาทหลวง, สังฆนายก, ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับโคนของหมากรุกไทย, See also: bishopric adj. ดูbishop | | black coat | n. บาทหลวง | | brother | (บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย, พี่น้องร่วมชาติ, เพื่อนร่วมงาน, บุคคลร่วมอาชีพ, บาทหลวง, ภราดร, เจษฎาจารย์ | | capitular | (คะพิช'ชุลาร) adj. มีลักษณะของหัว, เกี่ยวกับคณะบาทหลวง | | cassock | n. เสื้อคลุมสีดำของบาทหลวง, บาทหลวง, ตำแหน่งบาทหลวง | | churchman | (เชิร์ชฺ'เมิน) n. พระ, บาทหลวง, สมาชิกโบสถ์, สมาชิกศาสนาประจำชาติ, See also: churchmanship n. | | dominie | (ดอม'มะนี) n. ครู, พระ, บาทหลวง | | padre | (พา'เดร) n. บาทหลวง, อนุศาสนาจารย์ | | parson | (พาร์'ซัน) n. พระบาทหลวง, See also: parsonage n. | | pastor | (พาส'เทอะ) n. พระหรือบาทหลวง, See also: pastoral adj. | | pastorate | n. ตำแหน่งหน้าที่ของพระหรือบาทหลวง, พระ (เรียกรวมกัน) ที่อยู่ อาศัยของพระ., Syn. pastorage | | prelate | (เพรล'เลท) n. พระราชาคณะ, บาทหลวงชั้นสูง., See also: prelateship n. prelatic adj. | | priest | (พรีสทฺ) n. พระ, พระสงฆ์, บาทหลวง, พระสอนศาสนา, Syn. clergyman | | reverend | (เรฟ'เวเรินด, เรฟ'เรินดฺ) n. น่าเคารพนับถือ, น่าบูชา, เกี่ยวกับพระ n. พระ, บาทหลวง, ตำแหน่งพระ, ตำแหน่งบาทหลวง, See also: reverendship n., Syn. clergyman | | shepherd | (เชฟ'เฟิร์ด) n. คนเลี้ยงแกะ, ผู้ดูแลคนอื่น, พระ, บาทหลวง. vt. เลี้ยงแกะ, เฝ้าดูอย่างระมัดระวัง, ดูแล, นำทาง, ชี้ทาง, แนะนำ, ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณ (ศาสนา) , (กีฬาฟุตบอล) ประกบคู่ต่อสู้. -Phr. (The good shepherd พระเยซูคริสต์), Syn. guide, he | | stole | (สโทล) n. ผ้าคลุมไหล่ของผู้หญิง (ทำด้วยผ้าขนสัตว์หรือสิ่งทออื่น) , ผ้าคลุมไหล่ของบาทหลวงในขณะประกอบพิธี, ผ้าคลุมยาว vi, vt.. กริยาช่อง 2 ของ steal | | vest | (เวสทฺ) n. เสื้อยืด, เสื้อชั้นใน, เสื้อกั๊ก, เสื้อคอแหลมของผู้หญิง, เสื้อคลุมยาว, เสื้อบาทหลวง. vt. ใส่เสื้อ, มอบให้, จัดให้, วาง. vi. ใส่เสื้อ, มอบให้, เป็นของ, Syn. confer, hand over |
| | archbishop | (n) หัวหน้าบาทหลวง, พระสันตปาปา | | archdeacon | (n) ผู้ช่วยบาทหลวง | | bishopric | (adj) เกี่ยวกับหัวหน้าบาทหลวง | | brother | (n) พี่ชาย, น้องชาย, พี่น้อง, เพื่อนร่วมงาน, บาทหลวง | | clergyman | (n) พระคริสต์, หมอสอนศาสนา, บาทหลวง, พระ, สาธุคุณ | | episcopal | (adj) เกี่ยวกับบาทหลวง, ปกครองโดยบาทหลวง | | father | (n) พ่อ, บิดา, ผู้ก่อตั้ง, ผู้ปกครอง, หลวงพ่อ, บาทหลวง | | frock | (n) เสื้อนอก, เสื้อกระโปรงติดกัน, เสื้อคลุมของบาทหลวง | | parson | (n) บาทหลวง, พระ, นักเทศน์ | | pastor | (n) พระ, บาทหลวง | | pastoral | (adj) เกี่ยวกับบาทหลวง, เกี่ยวกับพระ | | patriarch | (n) พระราชาคณะ, พระสังฆราช, บาทหลวง, หัวหน้าครอบครัว, ปรมาจารย์, ผู้เฒ่า | | patriarchal | (adj) เกี่ยวกับบาทหลวง, เกี่ยวกับหัวหน้าครอบครัว | | prelate | (n) เจ้าอาวาส, พระราชาคณะ, บาทหลวงชั้นสูง | | priest | (n) พระ, ภิกษุ, บาทหลวง | | reverend | (n) พระ, บาทหลวง | | shepherd | (n) คนเลี้ยงแกะ, พระ, บาทหลวง | | verger | (n) คนดูแลโบสถ์, คนถือไม้นำหน้าบาทหลวง |
| | biretta | (n) หมวกสี่เหลี่ยมชนิดหนึ่งที่มีส่วนตั้งขึ้น 3 ส่วนของบาทหลวงชาวโรมันคาทอลิก | | deacon | (n) ผู้ช่วยบาทหลวง |
| | 牧師 | [ぼくし, bokushi] (n) บาทหลวง, ผู้สอนศาสนา |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
