“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*น่าเอ็นดู*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: น่าเอ็นดู, -น่าเอ็นดู-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) - ไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สะดู(adj) น่าเอ็นดู

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น่าเอ็นดู(v) be lovely, See also: be charming, be exquisite, Syn. น่ารัก, Ant. น่าเกลียด, ไม่น่ารัก, Example: สุนัขจรจัดตัวนี้น่าเอ็นดูจริง, Thai Definition: ชวนให้ชอบพอรักใคร่ด้วยความปรานี
น่าเอ็นดู(adj) lovely, See also: charming, exquisite, Syn. น่ารัก, Ant. น่าเกลียด, Example: เด็กชายคนนี้มีท่าทางน่าเอ็นดู, Thai Definition: ที่ชวนให้ชอบพอรักใคร่ด้วยความปรานี
น่ารักน่าเอ็นดู(v) be sweet, See also: be lovely, be cute, Ant. น่าเกลียด, Example: จริตกิริยาของเธอน่ารักน่าเอ็นดูเสียจริง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระจุ๋งกระจิ๋งก. พูดกันเบา ๆ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าเอ็นดู, จุ๋งจิ๋ง ก็ว่า.
กระจุ๋งกระจิ๋งว. อาการที่พูดกันเบา ๆ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าเอ็นดู, จุ๋งจิ๋ง ก็ว่า.
กระจุ๋มกระจิ๋มว. เล็ก ๆ น้อย ๆ น่าเอ็นดู, จุ๋มจิ๋ม ก็ว่า.
กระปุกหลุก, กระปุ๊กลุกว. อ้วนกลมน่าเอ็นดู.
กะหนอกะแหน(-หฺนอ-แหฺน) ว. เสียงพูดอย่างน่าเอ็นดูเหมือนเสียงเด็กพูด.
กำลูนว. น่ากรุณา, น่าเอ็นดู, น่าสงสาร, เช่น ครั้นเห็นยิ่งระทดกำลูนสลดชีวา (ม. คำหลวง มัทรี).
จ๊ะจ๋าว. เรียกอาการที่เด็กเริ่มหัดพูดพูดอย่างน่ารักน่าเอ็นดู เช่น ลูกฉันเริ่มหัดพูดจ๊ะจ๋าแล้ว.
จิ้มลิ้มว. น่ารักน่าเอ็นดู (มักใช้แก่หน้าตาหญิงรุ่นสาว).
จุ๋งจิ๋งก. พูดกันเบา ๆ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าเอ็นดู, กระจุ๋งกระจิ๋ง ก็ว่า.
จุ๋งจิ๋งว. อาการที่พูดกันเบา ๆ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าเอ็นดู, กระจุ๋งกระจิ๋ง ก็ว่า.
จุ๋มจิ๋มว. เล็ก ๆ น้อย ๆ น่าเอ็นดู, กระจุ๋มกระจิ๋ม ก็ว่า.
น้อย ๑โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่ด้อยความสำคัญหรือเป็นรอง เช่น ครูน้อย ผู้น้อย, แสดงความรู้สึกว่าน่ารักน่าเอ็นดู เช่น เณรน้อย เด็กน้อย น้องน้อย สาวน้อย หนูน้อย.
น่าเกลียดน่าชังว. น่ารักน่าเอ็นดู (ใช้แก่เด็กเล็ก ๆ ).
นุ่มนิ่มว. อ่อนนุ่ม, กิริยามารยาทที่อ่อนโยนน่ารักน่าเอ็นดู.
ยุ้ยว. ยื่นโป่งออกมาอย่างน่ารักน่าเอ็นดู เช่น แก้มยุ้ย เด็กพุงยุ้ย.
ลลนา(ละละ-) น. หญิงที่น่าเอ็นดู, ผู้หญิง.
ลลิต(ละ-) ว. น่ารัก, น่าเอ็นดู, น่าชื่นชม, สวย, งาม, ละมุนละม่อม.
ละไม ๑ว. น่ารักน่าเอ็นดู, งามชวนดู, ชื่นบาน, เช่น ยิ้มละไม งามละไม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I see an engaging and fiery young woman, who, on occasion, has shown a regal command equal to any royal in the world.ฉันเห็นหญิงสาวน่าเอ็นดูและร้อนแรง ในโอกาสนี้ ได้แสดงรับสั่งที่สง่า ยิ่งกว่าราชวงศ์ใดๆในโลก Anastasia (1997)
Aren't they adorable? They're gonna get slaughtered, พวกเค้าน่ารักน่าเอ็นดูมั้ยจ๊ะ เดี๋ยวพวกเค้าจะต้องเมาแน่ๆ Shall We Dance (2004)
Oh, yeah. A cherub lad has separated himself from his friends.ใช่เลย เด็กหนุ่มน่าเอ็นดู ที่เพิ่งแยกตัวออกมาจากเพื่อน ๆ The Woodsman (2004)
-Oh, how darling. Isn't that darling? -Good, well, I hope you win.ต๊าย น่าเอ็นดู ใช่มั้ยเธอ ดีจ้ะดี ขอให้ชนะนะคะ Imagine Me & You (2005)
you're also pretty adorable.- คุณยังน่ารักน่าเอ็นดูด้วย Morning Comes (2007)
How can a guy look so pretty?ทำไมเด็กนั่นถึงได้น่าเอ็นดูนักนะ? The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Aw. he's adorable.- โอ้ว - น่าเอ็นดูซะ Yellow Fever (2008)
He's adorable.เขาช่างน่าเอ็นดู Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
I thought you were cute from the moment I laid eyes on you, kid.ตั้งแต่เจอเธอครั้งแรก เธอนี่น่าเอ็นดูมากเลย น้องจันดี Episode #1.16 (2009)
You're diligent, clumsy, and cute.เธอทั้งสองทั้งโง่และน่าเอ็นดู Episode #1.17 (2009)
She's adorable, Howard.เธอน่าเอ็นดู โฮเวิร์ด The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
You even have that same funny little mole.เธอช่างน่ารักน่าเอ็นดู Watchmen (2009)
He's such an angel when he's asleep.เขาน่าเอ็นดู้จริงๆตอนหลับ The Spaghetti Catalyst (2010)
Whoa whoa whoa! Where do you people think you're going?และน่าเอ็นดูน้อยลงสำหรับพวกเราก็เป็นได้ พวกคุณคิดว่ากำลังจะไปไหนกัน? Cooperative Calligraphy (2010)
I think we were misled about the cute girls.ฉันว่าเราถูกหลอกเรื่องสาวๆน่าเอ็นดู The Benefactor Factor (2011)
Right. Fascinate me. They're cute when they're about to wet themselves, aren't they?ทำให้ฉันทึ่งสิ พวกเขาน่าเอ็นดู เวลากำลังจะฉี่ราดกางเกง ว่าไหม The Benefactor Factor (2011)
Well, now, how lovely.น่าเอ็นดูจริงๆ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
How quaint.น่าเอ็นดูจริงเชียว Memoirs of an Invisible Dan (2011)
Oh, my God, she is so cute.โอ! พระเจ้า เธอน่าเอ็นดูจัง The Bump in the Road (2012)
I think you look adorable.น่าเอ็นดูดีออก Odd Thomas (2013)
Adorable? Really?น่าเอ็นดูเหรอ จริงเหรอ Odd Thomas (2013)
Puppies are adorable.น่าเอ็นดูน่ะเขาใช้กับลูกหมาย่ะ Odd Thomas (2013)
You are so adorable.เธอนี่น่าเอ็นดูจริงๆ Odd Thomas (2013)
- I'm not adorable.- ฉันไม่ได้น่าเอ็นดูซักหน่อย Odd Thomas (2013)
Puppies, puppies, little puppies, are adorable.ลูกหมา ลูกหมา ลูกหมาน้อยต่างหากที่น่าเอ็นดู Odd Thomas (2013)
You and puppies, totally adorable.เธอ แล้วก็ลูกหมาด้วย น่าเอ็นดูสุดๆ Odd Thomas (2013)
Your childishness is no longer funny.ความน่าเอ็นดูของเธอมันไม่ตลกละ Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
And the boy toys are just supposed to shut the fuck up, be cute and pretty and do as mistress mommy tells them to.และนายบำเรอแค่ควรจะสงบปาก ทำตัวน่ารักน่าเอ็นดู และทำสิ่งที่คุณหญิงแม่บอกให้ทำ After Porn Ends 2 (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
น่าเอ็นดู[nā-endū] (adj) EN: lovely ; charming ; exquisite  FR: charmant ; attachant
น่ารักน่าเอ็นดู[nārak nā-endū] (adj) EN: sweet

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lovely(adj) น่ารัก, See also: น่าเอ็นดู, สวยงาม, Syn. charming, attractive, pretty
pass in(phrv) น่าพึงพอใจ, See also: น่าเอ็นดู, น่าสนใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pretty(พริท'ที) adj. สวยงาม, งดงาม, สละสลวย, น่ารัก, น่าเอ็นดู, ไพเราะ, ชวนตา, ชวนใจ, มาก, มากมาย, กล้าหาญ, แข็งแรง. n. คนหรือเครื่องตกแต่งหรือเครี่องแต่งกายที่สวยงาม -adv. อย่างพอควร, มาก, ทีเดียว. -sitting pretty ได้เปรียบ ประสบความสำเร็จ. vt. ทำให้สวยงาม, ทำให้ชวนตาชวนใจ,

English-Thai: Nontri Dictionary
affecting(adj) น่าสงสาร, น่าเอ็นดู, สะเทือนใจ
childlike(adj) เหมือนเด็ก, น่ารัก, น่าเอ็นดู, ไร้เดียงสา
engaging(adj) น่ารัก, น่าเอ็นดู, ถูกใจ, ต้องตาต้องใจ, ติดอกติดใจ
mouse(n) หนู, คนน่าเอ็นดู, คนขี้อาย
quaint(adj) น่าเอ็นดู, กระจุ๋มกระจิ๋ม, แปลกตา, ประหลาด

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top