| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถัดไป, -ถัดไป- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | ขอยืม | ก. ขอสิ่งของ เงิน เป็นต้น มาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน, นำของของผู้อื่นมาใช้เป็นของของตน เช่น ขอยืมคำในภาษาบาลีมาใช้ ขอยืมวัฒนธรรมตะวันตกมาใช้ ขอยืมความคิด, (คณิต) ในการลบเลข ถ้าเลขตัวตั้งในหลักใดน้อยกว่าเลขที่จะนำมาลบ ให้นำเลขจากหลักสูงถัดไปมาเพิ่มเลขตัวตั้งเพื่อให้มากพอที่จะลบได้ เช่น ๔๓ - ๕ ในที่นี้ ๕ ลบจาก ๓ ไม่ได้ ๓ ต้องขอยืม ๔ ซึ่งเป็นหลักสิบมา ๑ รวมเป็น ๑๓ แล้วลบออกเสีย ๕ เหลือ ๘ ๔ เมื่อถูกขอยืมไป ๑ ก็เหลือ ๓ ผลลัพธ์ ๓๘, ยืม ก็ว่า. | | แขยง ๑ | (ขะแหฺยง) น. ชื่อปลานํ้าจืดแทบทุกชนิดในวงศ์ Bagridae มีตั้งแต่ขนาดเล็กถึงขนาดใหญ่ ยาวได้ถึง ๕๐ เซนติเมตร ไม่มีเกล็ด มีหนวดยาว ๔ คู่ ส่วนหน้าสุดของครีบหลังตอนแรกและครีบอกมีก้านครีบแข็ง ๑ ก้าน หยักเป็นหนามคม ถัดไปเป็นก้านครีบอ่อน ส่วนครีบท้องตอนที่ ๒ เป็นครีบไขมันลักษณะเป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็กหรือใหญ่ขึ้นกับชนิดของปลา ครีบก้นสั้น รูปร่างคล้ายปลากดแต่มีขนาดเล็กกว่า เช่น แขยงหินหรือกดหิน ( Pseudomystus siamensis Regan) แขยงใบข้าว [ Mystus cavasius (Hamilton-Buchanan) ] แขยงธงหรือแขยงหมู ( M. bocourti Bleeker) แขยงวังหรือแขยงหนู ( Bagrichthys obscures Bleeker). | | ความยาวคลื่น | น. ความยาวระหว่างจุดใดจุดหนึ่งบนคลื่นลูกหนึ่งไปยังจุดในตำแหน่งเดียวกันบนคลื่นลูกถัดไป. | | เดือนจันทรคติ | (-จันทฺระคะติ) น. เดือนที่กำหนดโดยถือเอาดวงจันทร์เดินรอบโลกเป็นเกณฑ์ โดยนับจากวันขึ้น ๑ ค่ำไปถึงวันเดือนดับถัดไป มีระยะเวลาประมาณ ๒๙ วัน ๑๒ ชั่วโมง ๔๔ นาที เรียกชื่อตามลำดับจากเดือนอ้าย เดือนยี่ เดือนสาม เรื่อยไปจนถึงเดือนสิบสอง. | | ต่อ ๔ | ถัดไป, สืบไป, ติดต่อกันไป, เช่น ต่อนี้ไป ต่อไป อ่านต่อ วิ่งต่อ, เพิ่มขึ้น เช่น เรียนต่อ. | | ถัด ๑ | ว. รองลงไป, ต่อไป, เช่น คนถัดไป น้องถัดไป. | | นาคพันธ์ | (นากคะ-) น. ชื่อโคลงกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้ ๒ คำต้นของบาทถัดไป ซ้ำกับ ๒ คำท้ายของบาทหน้า โดยให้สลับคำกัน เช่น
 | | (จินดามณี), |
สนธิอลงกต ก็ว่า. | | นาคราชแผลงฤทธิ์ ๑ | น. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้วรรคหนึ่งมี ๘ คำ บังคับซ้ำเสียงพยัญชนะ ๓ คำ คือ คำท้ายวรรค (คำที่ ๖, ๗ และ ๘) กับ ๓ คำต้นวรรคถัดไป (คำที่ ๑, ๒ และ ๓) และซ้ำเสียงสระวรรคละ ๓ คู่ ในคำที่ ๓ กับ ๔ คำที่ ๕ กับ ๗ และคำที่ ๘ กับคำที่ ๑ ในวรรคถัดไป เช่น กรุงกระษัตริย์ตรัสฟังแค้นคั่งจิตร คิดแค้นใจไหวหวิดในจิตรฉงน จนฉงายกายไฉงใจร้อนรน จนร้าวราญการกระมลจิตรวนเวียน (ศิริวิบุลกิตติ์). | | เบิกแว่นเวียนเทียน | ก. เริ่มทำพิธีเวียนเทียนทำขวัญ โดยจุดเทียนที่ติดบนแว่นเทียน วักแว่นเทียนเข้าหาตัว ๓ ครั้ง ใช้มือขวาปัดควันออกไปข้างหน้า เพื่อให้สิริมงคลเข้าสู่บุคคลหรือสิ่งที่รับการเวียนเทียน แล้วส่งแว่นเทียนให้คนที่อยู่ถัดไปทางซ้ายต่อ ๆ ไปให้ครบรอบ. | | ปีงบประมาณ | น. ระยะเวลาตั้งแต่วันที่ ๑ ตุลาคมของปีหนึ่งถึงวันที่ ๓๐ กันยายนของปีถัดไป โดยให้ปี พ.ศ. ที่ถัดไปนั้นเป็นชื่อสำหรับปีงบประมาณนั้น. | | ไม่ | ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่. | | ยืม | ในการลบเลข ถ้าเลขตัวตั้งในหลักใดน้อยกว่าเลขที่จะนำมาลบ ให้นำเลขจากหลักสูงถัดไปมาเพิ่มเลขตัวตั้งเพื่อให้มากพอที่จะลบได้ เช่น ๔๓ - ๕ ในที่นี้ ๕ ลบจาก ๓ ไม่ได้ ๓ ต้องยืม ๔ ซึ่งเป็นหลักสิบมา ๑ รวมเป็น ๑๓ แล้วลบออกเสีย ๕ เหลือ ๘ ๔ เมื่อถูกยืมไป ๑ ก็เหลือ ๓ ผลลัพธ์ ๓๘, ขอยืม ก็ว่า. | | ร่ายยาว | น. ชื่อร่ายชนิดหนึ่ง มีลักษณะคล้ายร่ายโบราณ ใช้แต่งบทเทศน์ บทสวด บทกล่อมลูก เป็นต้น ไม่จำกัดวรรคและคำ แต่ละวรรคไม่ควรน้อยกว่า ๕ คำ นิยมส่งสัมผัสส่งท้ายวรรคหน้า และรับสัมผัสในวรรคถัดไปที่คำใดก็ได้ สัมผัสเชื่อมกันไปเช่นนี้จนจบ. | | ร่ายสุภาพ | น. ชื่อร่ายชนิดหนึ่ง บทหนึ่งมี ๕ วรรคขึ้นไป วรรคหนึ่งมี ๕ คำ ส่งสัมผัสท้ายวรรคหน้า และรับสัมผัสกับคำที่ ๑ ที่ ๒ หรือที่ ๓ ของวรรคถัดไป และจะต้องจบด้วยโคลง ๒ สุภาพ. | | ล่าง | ว. อยู่ในที่หรือฐานะตํ่ากว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้ เช่น พื้นล่าง ชั้นล่าง ข้างล่าง อยู่ล่าง. | | ส่งสัมผัส | ก. เรียกคำสุดท้ายของวรรคหน้าแห่งคำประพันธ์ที่คล้องจองกับคำใดคำหนึ่งในวรรคถัดไป ว่า คำส่งสัมผัส. | | หน้า | ว. ถัดไป เช่น อาทิตย์หน้า ฉบับหน้า | | หลัง ๑ | ว. อยู่ตรงข้ามกับ ข้างหน้า, ตรงข้ามกับ ก่อน (ใช้แก่เวลาที่ผ่านพ้นไปแล้ว), ในลำดับถัดไป เช่น คนหลัง |
| | single transferable vote | คะแนนเสียงที่ปัดให้ลำดับถัดไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | second mortgage | การจำนองอันดับถัดไป [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | adjacent; adjoining | ข้างเคียง, ใกล้เคียง, ประชิด, ติด, แนบ, ถัดไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | adjoining; adjacent | ข้างเคียง, ใกล้เคียง, ประชิด, ติด, แนบ, ถัดไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | juxta- | ข้างเคียง, ใกล้เคียง, ประชิด, ติด, แนบ, ถัดไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | consecutive number | จำนวนถัดไป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | divisee, next | ผู้รับพินัยกรรมลำดับถัดไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | interval between successive births | ช่วงห่างการเกิดบุตรครั้งถัดไป [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | trans- | ผ่าน, ผ่านข้าม, โพ้น, นอกเหนือ, ถัดไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | next devisee | ผู้รับพินัยกรรมลำดับถัดไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Characteristic X-ray | รังสีเอกซ์ลักษณะเฉพาะ, รังสีที่เกิดจากการที่อะตอมถูกกระตุ้น ทำให้อิเล็กตรอนวงในหลุดออกไป และอิเล็กตรอนวงถัดไปเข้ามาแทนที่ แล้วให้พลังงานส่วนเกินออกมาในรูปของรังสีเอกซ์ซึ่งมีค่าพลังงานเฉพาะของธาตุที่ถูกกระตุ้น (ดู excited state ประกอบ) [นิวเคลียร์] | | X-rays | รังสีเอกซ์, รังสีในรูปของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า มีอำนาจทะลุทะลวงสูงไม่ได้มีต้นกำเนิดจากนิวเคลียสของอะตอม แต่เกิดขึ้นเมื่ออะตอมถูกกระตุ้น ทำให้อิเล็กตรอนวงในหลุดออกไป และอิเล็กตรอนวงถัดไปเข้ามาแทนที่ แล้วให้พลังงานส่วนเกินออกมาในรูปของรังสีเอกซ์ หรือเกิดจากการระดมยิงเป้าโลหะหนักบางชนิด เช่น ทังสเตน ด้วยอิเล็กตรอนความเร็วสูง ซึ่งอิเล็กตรอนจะถูกหน่วงให้ช้าลงอย่างทันทีทันใดและปล่อยรังสีเอกซ์ออกมา บางคน เรียกรังสีเอกซ์ว่า รังสีเรินต์เก็น ตามชื่อของ วิลเฮล์ม คอนราด เรินต์เก็น นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันผู้ค้นพบรังสีนี้เมื่อ ปี พ.ศ. 2438 [นิวเคลียร์] | | Roentgen rays | รังสีเรินต์เก็น, รังสีในรูปของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า มีอำนาจทะลุทะลวงสูงไม่ได้มีต้นกำเนิดจากนิวเคลียสของอะตอม แต่เกิดขึ้นเมื่ออะตอมถูกกระตุ้น ทำให้อิเล็กตรอนวงในหลุดออกไป และอิเล็กตรอนวงถัดไปเข้ามาแทนที่ แล้วให้พลังงานส่วนเกินออกมาในรูปของรังสีเอกซ์ หรือเกิดจากการระดมยิงเป้าโลหะหนักบางชนิด เช่น ทังสเตน ด้วยอิเล็กตรอนความเร็วสูง ซึ่งอิเล็กตรอนจะถูกหน่วงให้ช้าลงอย่างทันทีทันใดและปล่อยรังสีเอกซ์ออกมา บางคน เรียกรังสีเอกซ์ว่า รังสีเรินต์เก็น ตามชื่อของ วิลเฮล์ม คอนราด เรินต์เก็น นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันผู้ค้นพบรังสีนี้เมื่อ ปี พ.ศ. 2438 [นิวเคลียร์] | | Mutant | พันธุ์กลาย, ผลจากการกลาย, สิ่งมีชีวิตที่สารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอ เกิดการกลายพันธุ์ขึ้นหนึ่งลักษณะหรือมากกว่า สามารถถ่ายทอดไปยังรุ่นถัดไป และสังเกตเห็นผลที่เกิดจากการกลายพันธุ์ได้ [นิวเคลียร์] | | Mutagenesis | กระบวนการกลายพันธุ์, กระบวนการที่เกิดขึ้นเมื่อสารพันธุกรรม หรือ ดีเอ็นเอ ของเซลล์สิ่งมีชีวิตเกิดการเปลี่ยนแปลงไป ทำให้เซลล์นั้นหรือเซลล์ที่เกิดจากการแบ่งตัวของเซลล์ดังกล่าวมีรูปร่างลักษณะหรือพฤติกรรมต่างไปจากเดิม กระบวนการนี้อาจเกิดขึ้นเอง หรือเกิดจากการเหนี่ยวนำโดยสิ่งก่อกลายพันธุ์ ถ้าเกิดที่เซลล์สืบพันธุ์ จะมีการส่งผ่านหรือถ่ายทอดลักษณะผิดปกติไปยังรุ่นถัดไป แต่ถ้าเกิดที่เซลล์ร่างกาย การกลายจะจำกัดเฉพาะที่เนื้อเยื่อส่วนนั้น [นิวเคลียร์] | | Lethal mutation | การกลายถึงตาย, การเปลี่ยนแปลงของสารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอของเซลล์สิ่งมีชีวิตส่วนที่ควบคุมกระบวนการทำงานที่จำเป็นต่อการเจริญเติบโตและการพัฒนา แล้วมีผลกระทบทำให้สิ่งมีชีวิตนั้นไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ หรือเกิดการตายในรุ่นถัดไป [นิวเคลียร์] | | Hereditary effect | ผลต่อพันธุกรรม, ผลกระทบของรังสีต่อสารพันธุกรรมของเซลล์สืบพันธุ์ของผู้ที่ได้รับรังสี แล้วถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรมไปยังรุ่นถัดไป [นิวเคลียร์] | | Genetic effec | ผลต่อพันธุกรรม , ผลกระทบของรังสีต่อสารพันธุกรรมของเซลล์สืบพันธุ์ของผู้ที่ได้รับรังสี แล้วถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรมไปยังรุ่นถัดไป [นิวเคลียร์] | | upper boundary | ขอบบน, ค่ากึ่งกลางระหว่างค่าที่มากที่สุดในอันตรภาคชั้นนั้นกับค่าที่น้อยที่สุดของอันตรภาคชั้นถัดไปชั้นหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Membranes Ahead of Impulse | ผิวที่อยู่ถัดไปจากเส้นประสาท [การแพทย์] |
| | And the next day. And the next day. - No! | ผมจะกลับมาอีกพรุ่งนี้ และวันถัดไป และวันถัดไป Cool Runnings (1993) | | The next day we went and bought the same clothes... the same trousers... samejackets, even the same shoes. | วันถัดไปพวกเราออกไปและซื้อ เสื้อผ้าเดียวกัน ... ... กางเ? In the Name of the Father (1993) | | Next time you see Belfast, they'll be flying day trips to the moon. | ครั้งถัดไปคุณเห็น Belfast, พวกเขาจะได้ เดินทางวันที่บินไป In the Name of the Father (1993) | | Next! - Fantastic! | ถัดไป ยอดมาก ! The Nightmare Before Christmas (1993) | | I'll bet he figured nobody'd seen him running out and the body wouldn't be discovered till the next day. | ฉันจะเดิมพันเขาก็คิด nobody'd เห็นเขาวิ่งออกมา และร่างกายจะไม่ได้รับการค้นพบจนถึงวันถัดไป 12 Angry Men (1957) | | After all, it was the middle of the night. He figured it'd be found the next day. | หลังจากทั้งหมดมันเป็นตอนกลางคืน เขาคิดว่ามันต้องการจะพบในวันถัดไป 12 Angry Men (1957) | | It's a dangerous job and it's an important job. | มันเป็นงานที่อันตราย และเป็นงานที่สำคัญ สามวันถัดไป How I Won the War (1967) | | Many more of them live next door | อื่น ๆ อีกมากมายของพวกเขามีชีวิต อยู่ประตูถัดไป Yellow Submarine (1968) | | Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door | ที่เธอเก็บในขวดถัดไปประตู Yellow Submarine (1968) | | Which way is the next planet? The next planet? | ดาวเคราะห์ดวงถัดไป ไปทางไหนฮะ The Little Prince (1974) | | Oh, the next planet. | ดาวเคราะห์ดวงถัดไปเหรอ The Little Prince (1974) | | It is called... You know, it's that round thing. | อ๋อ ดาวเคราะห์ดวงถัดไปเรียกว่า... The Little Prince (1974) | | My next story took place in Verona | เรื่องราวถัดไปของฉันหยิบสถานที่ใน Verona Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | My next story is about the mania of Minister Missiroli | เรื่องราวถัดไปของฉันคือเกียวกับรัฐมนตรี mania of Missiroli Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | As soon as I could, I sent her to the next world | ทันทีทันใดฉันสามารถ, ฉันส่งถัดไปโลกที่ให้ her to Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Suzy, we're next-door neighbours. | ซูซี่.. , พวกเราอยู่ห้องถัดไป. Suspiria (1977) | | No, thanks. | สำหรับถัดไปอะไร ไม่เป็นไร ขอบคุณ. Mad Max (1979) | | They will record that the next day the president of the United States looked out the White House window and the premier of the Soviet Union looked out the Kremlin window and saw the new distant sun in the sky. | พวกเขาจะบันทึกว่าในวัน ถัดไป ประธานาธิบดีของ สหรัฐอเมริกา มองออกไปนอกหน้าต่าง ทำเนียบขาว 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Next, a newcomer to the Pie Eat, but one we expect great things from in the future, young master David Hogan. | ถัดไป นักกินพายคนใหม่ แต่เป็นหนึ่งที่เราคาดหวัง สิ่งยิ่งใหญ่จากในอนาคต นายน้อย เดวิด โฮแกน Stand by Me (1986) | | Look, guys, I know there's a secret full-contact event being held in Hong Kong in the next few days. | ดูคน, L รู้ว่ามีเหตุการณ์เต็มติดต่อเป็นความลับ ... ... ถูกจัดขึ้นในฮ่องกงในไม่กี่วันถัดไป Bloodsport (1988) | | And we all know it's going on over the next three days. | และเราทุกคนรู้ว่ามันเกิดขึ้นในช่วงสามวันถัดไป Bloodsport (1988) | | One for the Paradiso... one for the next town. | คุณก็รู้ว่าผมต้องการ 2 ก็อปปี้. 1 สำหรับ พาราดิโซ่... อีก 1 สำหรับเมืองถัดไป. Cinema Paradiso (1988) | | Last year, in the valley of Legman, the next valley, 6.000 Afghans were killed. | ปีก่อน ที่หุบเขาเลกมาน อยู่ถัดไปจากนี่ ชาวอัฟกัน 6, 000 คนถูกฆ่า Rambo III (1988) | | He'll be on the next one | เดี่ยวก็ขึ้นคันถัดไปมา My Neighbor Totoro (1988) | | You're next. | ถัดไปครับ คุณ April Story (1998) | | Turn in your reports next class. | ส่งรายงานของคุณ ในครั้งถัดไป April Story (1998) | | ... oncehadThanksgiving in the apartment next door. | ... ครั้งหนึ่งมีการขอบคุณพระเจ้า ที่ห้องถัดไป The Story of Us (1999) | | Next week will be the last full of emotions | สัปดาห์ถัดไปจะเป็นครั้งสุดท้ายที่เต็มรูปแบบของอารมณ์ GTO (1999) | | Those 2 kids next door have squealed on the workshop already | 2 คนห้องถัดไป บอกตำแหน่งโกดังแล้ว Infernal Affairs (2002) | | I exercised for an hour in the morning, poked around in the yard in the afternoon, visited with a girlfriend down the block in the evening. | ตอนบ่ายลงไปเดินเรื่อยเปื่อยในสนาม ตอนเย็นแวะไปหาเพื่อนที่อยู่ถัดไปล็อคนึง Bringing Down the House (2003) | | She lives next door. | เธออยู่บ้านถัดไป Love Actually (2003) | | I got it from the antique store next door. Too butch? | ผมได้จากร้านขายของเก่าประตูถัดไป บุทช์เกินไป? The Birdcage (1996) | | This was the key that allowed us to decipher their language for physics, geometry, chemistry. | นี้เป็นกุญแจสำคัญ ที่ช่วยให้เราสามารถถอดรหัส ภาษาของพวกเขา ฟิสิกส์เรขาคณิตเคมี กรอบถัดไปเอลลี Contact (1997) | | Not one of them means the mountain's gonna blow up next week or next month or the next hundred years. | ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาหมายถึงภูเขา จะระเบิดขึ้นในสัปดาห์หน้าหรือเดือนถัดไป ... ... หรือต่อไปร้อยปี Dante's Peak (1997) | | - Yeah. Tomorrow and the next day... | - ใช่ พรุ่งนี้และวันถัดไป 50 First Dates (2004) | | - ... and the next day and the next day. - All right. | วันถัดไปอีกและวันถัดไปอีก 50 First Dates (2004) | | I just want to eat you up, tomorrow and the next day, next day, next day... | ชั้นอยากจะกินคุณจังเลยทั้งพรุ่งนี้ วันถัดไปและวันถัดไปอีก 50 First Dates (2004) | | My restaurant is right next door | ร้านของผมอยู่ตรงประตูถัดไปนี่เอง Rice Rhapsody (2004) | | And next we have a great beauty, Gigi an internationally acclaimed superstar | ถัดไปก็คือสุดสวยของเรา จิจิ ซูปเปอร์สตาร์ระดับอินเตอร์ Rice Rhapsody (2004) | | Next, we have the Hainanese Chicken Rice | ถัดไป เรามีข้าวมันไก่ไฮ่หนาน Rice Rhapsody (2004) | | So, our pact was passed down to the next generation. | เพราะงั้น คำสัญญาของเราจึงต้องส่งผ่านไปถึงคนรุ่นถัดไปน่ะสิ My Little Bride (2004) | | I thought that lady next door | ฉันว่าผู้หญิงห้องถัดไป The Guy Was Cool (2004) | | Penname is Fried Noodle Bread | มาต่อกันที่โปสการ์ดถัดไป Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | The next day, there was a little story on page 10. | ในอีกวันถัดไป ข่าวอยู่หน้าที่ 10 หัวข้อข่าวเล็กๆ Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | And the next day... | แล้วในวันถัดไป... Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | The plan was for Ian to be found dead the next day in a locked room. | แผนที่ทำให้เอียนพบกับความตาย ในวันถัดไปในห้องที่ถูกล็อคเอาไว้ Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | Next, please. | ถัดไป เชิญ The Constant Gardener (2005) | | Okay, next question. | คำถามถัดไป The Constant Gardener (2005) | | She keeled over, you hopped on the next flight, | คุณกระโดดไปไฟล์ทถัดไป Red Eye (2005) | | Next drawer on the left. | ลิ้นชักถัดไปทางซ้าย Just Like Heaven (2005) |
| | บ้านถัดไป | [bān thatpai] (n, exp) EN: next house FR: maison suivante [ f ] | | จำนวนถัดไป | [jamnūan thatpai] (n, exp) EN: consecutive numbers | | หน้าถัดไป | [nā thatpai] (n, exp) FR: page suivante [ f ] | | ถัดไป | [thatpai] (x) EN: next ; succeeding FR: suivant |
| | alongside | (prep) ข้างๆ, See also: อยู่ถัดไป, Syn. at the side of, parallel to | | following | (adj) ถัดไป, See also: ต่อมา, ที่ตามมาทีหลัง, ถัดมา, เป็นอันดับต่อมา, Syn. next, later, subsequent | | live by | (phrv) มีบ้านอยู่ต่อจาก, See also: อาศัยอยู่ถัดไป | | next door | (adj) อยู่ห้อง บ้านหรือตึกถัดไป | | next door | (adv) อยู่ห้อง บ้านหรือตึกถัดไป | | next-door | (adj) ที่อยู่ถัดไป, See also: ข้างๆ, ที่อยู่ต่อไป, Syn. next | | secondary | (adj) ทุติยภูมิ, See also: ต่อจากขั้นแรก, ถัดไป, ทางอ้อม, Syn. dependent, subsidiary, auxillary, indirect, Ant. primary, basic | | secondly | (adv) ในลำดับที่สอง, See also: ถัดไป, ลำดับต่อไป, Syn. in the second place, again, furthermore |
| | beyond | (บิยอนดฺ') prep. พ้น, ไกลจาก, โพ้น, อยู่ทางนั้น, ถัดไป, หลัง (เวลา) , มากกว่า, เหนือกว่า, เหนือ, นอกจาก n. the beyond สิ่งที่อยู่ไกลมาก -Phr. (the great beyond ชาติหน้า) | | carry | (แค'รี) { carries, carrying, carries } vt. ขนส่ง, แบก, ลำเลียง, หอบ, หาบ, อุ้ม, ยก, ถือติดตัว, นำติดตัว, นำไปสู่, สะพาย, บรรทุก, ส่ง, แพร่กระจาย, ออกข่าว, ประกอบด้วย, สนับสนุน, ค้ำจุน, ผลักดัน, ยืดได้, รับภาระ, วางตัว, ปฏิบัติ, ยกยอด, โอน, มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว, มีกำลังดัน, ดัน, ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป | | delete | (ดิลีท') vt. ลบออก, เอาออก ลบทิ้งลบออกลบ1. หมายถึง แป้นสำหรับสั่งให้ลบทิ้ง การกดแป้นนี้ จะทำให้ลบตัวอักขระที่ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) นำอยู่ออก ตัวอักขระที่อยู่ถัดไปจะเลื่อนขึ้นมาทางซ้ายอีกตำแหน่งหนึ่งตามกันมาเป็นกระบวน2. ในความหมายทางคอมพิวเตอร์ที่แท้จริงนั้น หมายถึง การลบข้อความหรือข้อมูล หรือระเบียน ออกจากแฟ้มข้อมูล (file) หรือฐานข้อมูล (database) 3. ในระบบดอส ใช้เป็นคำสั่งลบชุดคำสั่ง (program) หรือแฟ้มข้อมูล (file) ที่เก็บไว้ในจานบันทึก (disk) เช่นเดียวกับคำสั่ง ERASE อาจใช้ตัวย่อว่า DEL ก็ได้ เช่น A>DEL* . BASมีความหมายเหมือน erase | | directly | (ดิเรคทฺ'ลี) adv. โดยตรง, ทันที, ไม่ช้า, ถัดไป -conj. ทันทีที่, Syn. at once | | insert key | แป้นแทรก <คำแปล>เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำว่า Insert หรือ Ins อยู่บนแป้น การกดแป้นนี้จะทำให้สามารถพิมพ์ตัวอักษรแทรกเข้าไปโดยที่ตัวอักษรที่อยู่ถัดไปจะถอยให้ (ถ้าไม่กดแป้นนี้ อักษรตัวใหม่ที่พิมพ์จะทับตัวเก่า ทำให้ตัวเก่าหายไป) อย่างไรก็ตาม แป้นนี้เป็นแป้นเปิด/ปิด (on/off) หมายความว่า กดแป้นนี้ครั้งแรก จะเปลี่ยนให้เป็นภาวะแทรก แต่ถ้ากดอีกครั้งหนึ่ง ก็จะเปลี่ยนกลับไปเป็นภาวะเดิม คือภาวะพิมพ์ทับ บางทีใช้ Ins keyดู insert mode ประกอบ | | nearby | (เนียร์'ไบ') adj., adv. ใกล้เคียง, ถัดไป, ใกล้ชิด., Syn. adjacent | | neighboring | (เน'เบอริง) adj. ใกล้เคียง, ข้างเคียง, ถัดไป | | neighbouring | (เน'เบอริง) adj. ใกล้เคียง, ข้างเคียง, ถัดไป | | next | (เนคซฺทฺ) adj., adv. ถัดไป, ถัด, ข้างหน้า, ติดกัน, หน้า. -prep. ใกล้กับ, ใกล้ที่สุด -Phr (next door to ข้างบ้าน) . -Phr. (next to เกือบจะ, เกือบ), Syn. neighbouring | | next-door | (เนคซฺ'ดอร์) adv., adj. ถัดไป, ที่บ้านถัดไป, ที่ห้องถัดไป | | soft hyphen | ยัติภังค์เทียมหมายถึง ขีดสั้น ๆ ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) ที่แสดงว่าคำนั้นยังไม่จบ และจะมีต่อในบรรทัดถัดไป เป็นขีดที่จะเกิดขึ้นเอง เมื่อมีการแบ่งคำที่ปลายบรรทัด (ถ้าหากมีการแก้ไขข้อความ จนทำให้ไม่ต้องมีการแบ่งคำนี้อีก ขีดนี้ก็จะหายไป) ตรงข้ามกับยัติภังค์จริง (hard hyphen) ซึ่งหมายถึง ขีดที่เราพิมพ์ลงไปเองเพื่อแบ่งคำที่อยู่ปลายบรรทัด ถ้ามีการแก้ไขข้อความ ทำให้ขีดนี้ไม่อยู่ปลายบรรทัด ขีดก็จะยังคงมีอยู่ ไม่หายไป |
| | adjacent | (adj) ใกล้กัน, ติดกัน, ถัดไป, ชิด | | beyond | (adv) ถัดไป, นอกจาก | | directly | (adv) โดยตรง, ทันที, ถัดไป, ไม่ช้าไม่นาน | | hereon | (adv) บนสิ่งนี้, ถัดไป, จากนี้, ถึงเรื่องนี้ | | hereupon | (adv) บนสิ่งนี้, ถัดไป, ด้วยเหตุนี้, ครั้นแล้ว, พร้อมกันนี้ | | nearby | (adj) ใกล้ชิด, ถัดไป, ใกล้เคียง | | neighbouring | (adj) อยู่ใกล้กัน, อยู่ถัดไป, อยู่ข้างเคียงกัน | | next | (adj, pre) ต่อไป, ถัดไป, ติดกัน, ต่อจาก, ข้างหน้า, หน้า, ใกล้กับ |
| | but one | ถัดไปอีกหนึ่ง เช่น next door but one ประตูที่อยู่ถัดจากประตูหน้าไป ถัดขึ้นไปอีกหนึ่ง เช่น last door but one ประตูที่อยู่ถัดขึ้นมาจากประตูสุดท้าย | | next | (adv) 1. ต่อไป, ถัดไป, ລອງລົງໄປ 2. ติดกัน 3. หน้า | | next door neighbor | (phrase) เพื่อนบ้านประตูถัดไป | | sit tight | อดทนรอคอยจนกว่าจะถึงคราวถัดไป |
| | 次世代 | [じせだい, jisedai] (n) รุ่นถัดไป |
| | nächste | ถัดไป | | an die Reihe kommen | มาถัดไป, มาต่อจากนี้, เป็นคนถัดไป เช่น Er kommt jetzt an die Reihe. | | Folge | (n) |die, pl. Folgen| ลำดับ, ตอนหนังละคร เช่น Die nächste Folge dieser Sendung kommt am kommenden Sonntag. ตอนถัดไปของรายการนี้ติดตามได้วันจันทร์ที่จะถึง, See also: die Reihenfolge | | ansagen | (n) |sagte an, hat angesagt| ประกาศตามวิทยุ, โทรทัศน์, หรือตามงานต่างๆ ว่ามีรายการอะไรถัดไป, Syn. ankündigen |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
