ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตอนจบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตอนจบ, -ตอนจบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สปอยล์เป็นการเอาจุดเพลิกผัน ปมสำคัญ หรือเอาตอนจบมาเล่าก่อน หรือเอาเรื่องแขกรับเชิญเซอร์ไพรซ์ในงานมาเฉลยก่อน ทำให้คนที่ยังไม่ได้เห็น ยังไม่ได้ดูหรือยังไม่ได้อ่านสูญเสียอารมณ์ลุ้นหรือความตื่นเต้นเร้าใจไปเวลาไปดูหรืออ่านด้วยตัวเอง

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
结局[jié jú, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ, 结 局] (n) บทสรุป, ตอนจบ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตอนจบ(n) end, See also: terminate, Syn. ตอนอวสาน, Example: คืนนี้ละครเรื่องพายุอารมณ์ถึงตอนจบ, Thai Definition: ตอนที่เรื่องราวของเหตุการณ์ ละครหรือนิยายจะจบลง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
FINALEPISODEตอนจบ Episode #1.20 (2012)
T owards the end you made one or two interesting remarks.จนถึงตอนจบ คุณพูดน่าสนใจ 1 หรือ 2 ที่ Basic Instinct (1992)
I know you read an earlier draft. But you gave me a better ending.ฉันรู้ว่าคุณอ่านตอนต้นเรื่องไปแล้ว แต่คุณให้ตอนจบฉันได้ดี Basic Instinct (1992)
- He sure creamed them all in the end. - Heh, heh, heh.ตอนจบเขาปราบเหล่าร้ายซะเหี้ยน The Bodyguard (1992)
I'm just disappointed. I don't like the end.ฉันแค่ผิดหวัง ไม่ชอบตอนจบ Wild Reeds (1994)
Gulbeyaz, sensing the danger to us both, arranged for me to depart within the hour.อ๋อใช่ สิ่งๆ ต้องมาตอนจบ จึงจัดแจงให้ผมไปภายในหนึ่งชั่วโมง Don Juan DeMarco (1994)
This is a rotten way to end it.ตอนจบนี่มันทุเรศอย่างงี้เหรอ In the Mouth of Madness (1994)
This is not the ending.นี่มันยังไม่ใช่ตอนจบ In the Mouth of Madness (1994)
Do you like my ending?คุณชอบตอนจบมั้ย In the Mouth of Madness (1994)
We could skip to the ending.เราจะได้ข้ามไปตอนจบไง In the Mouth of Madness (1994)
I've read to the end.ฉันอ่านถึงตอนจบแล้ว In the Mouth of Madness (1994)
I like the ending. The barfing was really good.ฉันชอบตอนจบ การอ้วก มันดีจริงๆ Stand by Me (1986)
Yeah, it's a great story, Gordie. I just didn't like the ending.ใช่เป็นเรื่องที่ดี กอร์ดี ฉันแค่ไม่ชอบตอนจบเอง Stand by Me (1986)
Who kills Prince Humperdinck? At the end?ใครฆ่าเจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์ ตอนจบน่ะฮะ The Princess Bride (1987)
Skip to the end.ข้ามไปตอนจบเลย The Princess Bride (1987)
I cut the end credits to go faster.ฉันตัดตรง เครดิตตอนจบ จะได้เร็วขึ้น. Cinema Paradiso (1988)
It wasn't enough. What he missed was baseball.แต่ตอนจบ มันยังไม่พอ เขาคิดถึงเบสบอล Field of Dreams (1989)
Why are you sitting there resting when we're so near the end?ทำไม ลูกยังนั่งพักอยู่ได้ ตอนที่เราเข้าใกล้ตอนจบแล้ว อย่างนี้? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Derek says it's always good to end a paper with a quote.ดีเล็ก บอกว่ามันจะดี ที่ตอนจบของขดหมายแผ่นนั้น American History X (1998)
And did the fever take his five children?เขาเจอมั้ยที่โรคร้าย ฆ่าลูกเขาไป 5 คน เปล่า แต่ตอนจบเขาก็โดดเดี่ยว The Legend of 1900 (1998)
"I have seen wicked men and fools, a great many of both and I believe they both get paid in the end.ฉันเห็นทั้งตัวโกงและตัวตลก เห็นมาเยอะเลยล่ะ และฉันเชื่อว่าทั้งคู่ได้รับเงินในตอนจบ Rushmore (1998)
But let's hope it's got a happy ending.ก็หวังตอนจบจะ แฮปปี้เอนดิ้ง Rushmore (1998)
Doesn't Brad Pitt get killed by a bear at the end?ตอนจบแบรดพิท โดนหมีฆ่าตายไม่ใช่เหรอ? April Story (1998)
Does she have the right to yearn for, and to write a new ending to her own love story?จะหวังความคุ้มครองในชีวิตใหม่ได้มั้ย เธอมีสิทธิที่จะปรารถนาและเขียน... ตอนจบใหม่ให้ความรักของเธอมั้ย Malèna (2000)
They say this one has a surprise ending.เขาบอกว่าเรื่องนี้มีตอนจบแบบหักมุม Unbreakable (2000)
I've thought up an ending for my book:ข้าคิดตอนจบหนังสือข้าออกแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
In the end.จะเหลืออะไรละในตอนจบ? Valentine (2001)
Well there's the check.ในตอนจบหรอ ก็ดี... Valentine (2001)
All right, everybody, let's go to the end.โอเค, ทุกคน ไปตอนจบกันเถอะ A Walk to Remember (2002)
But you screwed up. And now you've got to play ball. End of story.แต่คุณเมาขึ้น และตอนนี้คุณได้มีการเล่นบอล ตอนจบของเรื่อง Showtime (2002)
I want to help. Plus I need an ending for the finale.ฉันต้องการที่จะช่วยให้ บวกฉันจะต้องตายตอนจบ Showtime (2002)
So how should it end?ตอนจบจะเป็นยังไงนะ Infernal Affairs (2002)
Now you don't want me to spoil the end of the story before I get to the good part, do you?ตอนนี้คุณคงไม่อยากให้ฉันทำตอนจบของเรื่องนี้เสียหาย ก่อนที่ฉันจะได้ยินส่วนที่ดีๆ ใช่มั้ยคะ? The Notebook (2004)
Oh, I do wish I could figure out the end of this story.โอ ฉันเพียงแต่หวังว่าฉันอาจจะเดาตอนจบของเรื่องได้ The Notebook (2004)
In the end, Charlie Bucket won a chocolate factory.ในตอนจบ ชาร์ลี บัเก็ตได้โรงงานช็อกโกแลต Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Dear Mom I don't know where to start, so I'lljust begin with the end and work my way back.แม่ครับ, ผมไม่รู้จะเริ่มต้นยังไง ไว้ผมจะเล่าจากตอนจบ แล้วย้อนขึ้นไป Lonesome Jim (2005)
There ends our last march.นี่คือตอนจบ ของการเดินทางในครั้งนี้ March of the Penguins (2005)
Right, everything gets revealed in the end.ใช่แล้ว ทุกอย่างก็จะถูกเปิดเผย ในตอนจบ Jenny, Juno (2005)
Would it be an unexpected twist?หรือว่าเรื่องมันจะหักมุมตอนจบ Train Man (2005)
I've seen these tales a million times... and who is the one guy that always wins in the end?ฉันอ่านนิยายเรื่องนี้มาเป็นล้านครั้ง และใครกันที่มักจะเป็นผู้ชนะในตอนจบ? Happily N'Ever After (2006)
But we both knew how the story had to end.แต่เราต่างก็รู้ว่า ตอนจบเป็นยังไง Happily N'Ever After (2006)
- What's wrong? - It's your happy ending.เป็นอะไรหล่ะ มันเป็น ตอนจบอันแฮปปี้ ของคุณ Happily N'Ever After (2006)
You just had to go for your happy ending.คุณต้องไป ให้ตอนจบ แฮปปี้ Happily N'Ever After (2006)
This is your end... but it ain't gonna be happy!นี่คือตอนจบของคุณ แต่มันไม่ ค่อยแฮปปี้เท่าไหร่ Happily N'Ever After (2006)
It looks like Cinderella got her happy ending after all.เหมือนกับ ซิลเดอริลล่า ได้ตอนจบแบบ มีความสุขตลอดไป Happily N'Ever After (2006)
I guess an ordinary guy can get a happy ending.ผมว่า คนธรรมดาๆ ก็สามารถที่จะมีตอนจบที่มีความสุขได้ Happily N'Ever After (2006)
...unequivocally, unbelievable ending in the history of the world!... อย่างแจ่มแจ้งตอนจบไม่น่าเชื่อ ในประวัติศาสตร์ของโลก! Cars (2006)
I left when I graduated, but somehow I got drawn back.ฉันออกไปจากที่นี่ตอนจบ แต่ไม่รู้อะไรทำให้ฉันกลับมาอีก Loving Annabelle (2006)
I think we should go back to the original cut on the end.ใช้ตอนจบอันเดิมดีกว่า The Holiday (2006)
Said you got to see your brother at the long end of a broken bottle.บอกว่าคุณต้องเห็นพี่ชายของคุณที่ตอนจบของขวดชำรุด. Black Snake Moan (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตอนจบ[tønjop] (n) EN: end ; ending ; last installment  FR: fin [ f ] ; final [ m ]
ตอนจบ[tønjop] (adv) FR: à la fin

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alpha and omega(n) ตอนเริ่มและตอนจบ
end(n) ตอนจบ, See also: อวสาน, บทสรุป, ตอนสุดท้าย, ตอนอวสาน, ปลายทางในการต่อโทรศัพท์, ปลายสาย, การจบ, การสิ้นสุด, Syn. conclusion, ending, finate, Ant. beginning, start
ending(n) ช่วงสุดท้าย, See also: ตอนจบ, ช่วงปลาย, ตอนสุดท้าย, ตอนจบ, ช่วงท้าย, บทสรุป, Syn. closing, conclusion, finish, Ant. opening
epigram(n) บทกวีสั้นๆ ที่มักจะมีการเสียดสีหรือมีคำคมในตอนจบ, Syn. bon mot, witticism
finale(n) ฉากสุดท้ายในละคร, See also: ตอนจบ, ตอนสุดท้าย, Syn. climax, ending, epilogue, Ant. prologue
finis(int) สุดท้าย, See also: ตอนจบ, จบ, อวสาน, Syn. end, conclusion
finish(n) ตอนจบ, See also: บทสรุป, ตอนอวสาน, วาระสุดท้าย, Syn. end, conclusion, finale, Ant. beginning, start
to the last(idm) ถึงที่สุด, See also: ที่ตอนจบ
land on one's feet(phrv) โชคดี (ตอนสุดท้ายหรือตอนจบ), Syn. fall on
land up(phrv) ได้รับในตอนจบ, Syn. fetch up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alpha and omegaตอนต้นและตอนจบ, ตั้งแต่ต้นจนจบ (the beginning and the end)
catastrophe(คะแทส'กระฟี) n. ความหายนะ, เหตุการณ์ที่ร้ายกาจ, ภัยพิบัติ, ตอนจบของละคร, จุดจบ, See also: catastrophic adj., Syn. disaster
codan. เสียงตอนจบ
conclusive(คันคลู'ซิฟว) adj. สุดท้าย, เกี่ยวกับตอนจบ, แน่นอน, เป็นข้อสรุป., See also: conclusiveness n., Syn. definitive, decisive
curtain(เคอร์'เทน) { curtained, curtaining, curtains } n. ม่าน, มู่ลี่, สิ่งที่เหมือนม่าน, ฉาก. -Phr. (curtains ความตาย, ที่สุด, ตอนจบ) . vt. ใส่ม่าน, ติดม่าน. -Phr. (the Bamboo Curtain ประเทศจีน, ม่านไม้ไผ่) -Phr. (the Iron Curtain ประเทศรัสเซีย, ม่านเหล็ก) คำที่มีความห
denouement(เดนูมาน') n. ผลสุดท้าย, ตอนจบ
desinence(เดส'ซะเนินซ) n. การสิ้นสุด, การจบลง, ตอนจบ, คำเสริมท้าย., See also: desinent, desinential adj.
end(เอนดฺ) n. ปลาย, ท้าย, ตอนจบ, จุดจบ, ชั้นสุดท้าย, มรณกรรม, ความพินาศ, ความหายนะ, ผลเบื้องปลาย, ผลประสงค์, วัตถุที่ประสงค์, การลงเอย, สภาพสุดท้าย vt. ยุติ, ยกเลิก, ฆ่า, ทำลาย, ขจัดสิ้น. vi. สิ้นสุด, ยุติ, ตาย, ถึงขั้นสุดท้าย -Phr. (make both ends meet หาเงินให้พอกับความต้องก
ending(เอน'ดิง) n. การยุติ, ตอนจบ, เบื้องปลาย, ความตาย, ท้ายคำศัพท์
final(ไฟ'เนิล) adj. สุดท้าย, ในที่สุด, เด็ดขาด, เป็นการสรุป. n. สิ่งสุดท้าย, ตอนจบ
finale(ฟีนา'ลี) n. ฉากสุดท้าย, ตอนจบ
finality(ไฟแนล'ลิที) n. วาระสุดท้าย, สุดท้าย, ที่สุด, ตอนจบ, การสรุป, ความเด็ดขาด, สิ่งสุดท้าย
finis(ฟิน'นิส, ฟีนี', ไฟ'นิส) n. สุดท้าย, ตอนจบ, การสรุป, Syn. end
last(ลาสทฺ) { lasted, lasting, lasts } adj., adv. สุดท้าย, ล่าสุด, สายสุด, โดยสรุป, ในที่สุด, ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว, ก่อนสิ้นชีพ, ที่สุด, อย่างยิ่ง, คนเดียว, โดดเดี่ยว, ล่าสุด, ใหม่เอี่ยม, แต่ละ n. คนสุดท้าย, ตอนจบ, ข้อสรุป v. ต่อไป, ต่อเนื่อง, ยืนหยัด, ทนทาน. คำศัพท์ย่อย:

English-Thai: Nontri Dictionary
conclusive(adj) ขั้นสุดท้าย, เป็นข้อสรุป, ตอนจบ
decline(n) ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การปฏิเสธ, ตอนจบ
end(n) ตอนอวสาน, ตอนจบ, จุดจบ, ตอนปลาย, การมรณกรรม, ความหายนะ
ending(n) ตอนจบ, การจบ, ตอนปลาย, การสิ้นสุด, ความตาย
final(n) ขั้นท้าย, ตอนจบ, ฉากสุดท้าย, อวสาน
finis(n) ตอนจบ, อวสาน, การสิ้นสุด, วาระสุดท้าย
finish(n) การสิ้นสุด, ความเกลี้ยงเกลา, ตอนจบ, วาระสุดท้าย, ความมันเงา
omega(n) ตอนปลาย, ตอนจบ, อวสาน
trilogy(n) หนังสือสามตอนจบ

German-Thai: Longdo Dictionary
Ende(n) |das, pl. Enden| ตอนจบ, ส่วนท้าย

French-Thai: Longdo Dictionary
fin, -s(n) la, = ตอนจบ, ตอนสุดท้าย , (but)จุดมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, เป้าหมาย เช่น à la fin mai = ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม , sans fin = ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, Ant. début, commencement

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top