ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตกปลา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตกปลา, -ตกปลา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกปลา(v) angle, See also: fish, catch fish, Example: เขาไปตกปลากันในคืนเดือนหงาย, Thai Definition: เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลากิน แล้ววัดหรือสาวขึ้นมา
การตกปลา(n) angling

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอากุ้งฝอยไปตกปลากะพงก. ลงทุนน้อยหวังผลกำไรมาก.
ตก ๒ก. เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลาหรือกุ้งกินแล้ววัดหรือสาวขึ้นมา เช่น ตกปลา ตกกุ้ง
ทุ่นเบ็ดน. ทุ่นสำหรับผูกสายเบ็ดตกปลา เพื่อเป็นสัญญาณให้รู้ว่าปลากินเบ็ด.
เบ็ดน. เครื่องมือสำหรับตกปลา หรือ กุ้ง รูปเป็นขอสำหรับเกี่ยวเหยื่อ ส่วนมากมีเงี่ยง.
ไส้เดือน ๑น. ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังกลุ่มที่มีลำตัวกลมเป็นปล้องหลายชนิด หลายสกุล หลายวงศ์ ขนาดแตกต่างกันมีตั้งแต่ ๒๐ เซนติเมตร ถึง ๑ เมตร มีสองเพศในตัวเดียวกัน สืบพันธุ์โดยการจับคู่ ชนิดที่รู้จักกันดี คือ ชนิด <i>Pheretima peguana</i> (Rosa) ในวงศ์ Megascolecidae มักพบชุกชุมตามดินร่วนซุย ตามใต้กองขยะมูลฝอย อยู่ในรูขนาดเท่าลำตัว กินดินที่มีอินทรียวัตถุและถ่ายมูลไว้ที่ปากรู มักใช้เป็นเหยื่อตกปลา, ไส้เดือนดิน หรือ รากดิน ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
schizotrichiaเส้นผมแตกปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The fly-fishing idea was his brother Hank's. I was upset at first.ไอเดียทำเบ็ดแมลงใช้ตกปลา เป็นของพี่ Hank ตอนแรก ฉันรู้สึกหดหู่ Squeeze (1993)
The boys always go fishing with first-timers.ชายเสมอไปตกปลากับครั้งแรกนับ The Shawshank Redemption (1994)
The old man had taught the boy to fish, and the boy loved him.ชายชราได้สอนเด็กไปตกปลา และเด็กรักเขา The Old Man and the Sea (1958)
If I cannot fish with you, I'd like to serve in some way.ถ้าฉันไม่สามารถตกปลากับคุณ ฉันต้องการที่จะให้บริการใน บางวิธี The Old Man and the Sea (1958)
I only hope when I'm an old man I have a boy to fish for me.ฉันมีเด็กไปตกปลาสำหรับฉัน The Old Man and the Sea (1958)
Sometime I would like to take the great DiMaggio fishing.บางครั้งฉันต้องการ ที่จะใช้ตกปลา ดืแมจิโอ ที่ดี The Old Man and the Sea (1958)
Now we'll fish together again.ตอนนี้เราจะตกปลาด้วยกันอีก ครั้ง The Old Man and the Sea (1958)
When I was 12 years old, my father got me a boat and I went fishing off of Cape Cod.ตอนผมอายุ 12 พ่อผมซื้อเรือให้ผม เเล้วพาผมไปตกปลานอกเคป คอด Jaws (1975)
Tell them I'm going fishing.บอกว่าผมไปตกปลา Jaws (1975)
Your husband's okay. He's fishing. He just caught some stripers.สามีคุณสบายดี เขาตกปลาอยู่ เขาพอได้มาบ้างเเล้ว Jaws (1975)
He's wearing a fishing cap. -A fishing cap?ท่านใส่หมวกตกปลาด้วย ท่านมี... Oh, God! (1977)
-Maybe it's like a baseball cap.หมวกตกปลา อาจจะเป็นหมวกเบสบอลก็ได้ Oh, God! (1977)
Daddy's gonna close the place down and we'll all go fishing.พ่อ จะ ปิด สถานที่ที่ ลงและ we'II aII ไปตกปลา I Spit on Your Grave (1978)
I like fishing, Grandpa.ฉันชอบตกปลาปู่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I like fishing.ฉันชอบการตกปลา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Me and my dad used to fish for Cossies out there.ฉันกับพ่อเคยไปตกปลาให้คอสซี่ แถวนั้น Stand by Me (1986)
It's a good-luck cap. You wear that cap you know how many fish we're gonna catch?มันเป็นหมวกนำโชค เมื่อนายสวมหมวก นายจะรู้เลยว่าตกปลาได้มากแค่ไหน Stand by Me (1986)
We go up with a whole bunch of fishing gear, and if a cop asks what we're doing there, เราไป พร้อมกับอุปกรณ์ตกปลาเพียบ และถ้าตำรวจถามว่าเราไปทำอะไรที่นั่น Stand by Me (1986)
Probably some local fisherman out for a pleasure cruise at night through eel-infested waters.อาจจะเป็นคนตกปลาที่อาศัยอยู่แถวนี้ ออกมาล่องเรือในยามค่ำ เพื่อชมปลาไหลทะเลก็ได้นะ The Princess Bride (1987)
Maybe they're just fishing.ตกปลามั้ง Casualties of War (1989)
He's going to want to stay. And they'll take a ride to the lake.คอยดูซิ เขาอยู่ต่อ แล้วคงจะพากันไปนั่งเรือตกปลา As Good as It Gets (1997)
I remember, when I was a kid, me and my father... we went ice fishing out on Lake Wissota.ตอนผมยังเด็ก ผมกับพ่อไปตกปลา ใต้น้ำแข็ง ที่ทะเลสาบวิสโซต้า Titanic (1997)
- Ice fishing is, you know, where you-- ตกปลาใต้น้ำแข็งคือ... Titanic (1997)
My hobby is fishingงานอดิเรกของฉันคือตกปลา April Story (1998)
How about fishing?สนใจตกปลาไหม? April Story (1998)
Fishing?ตกปลา? April Story (1998)
You mean fishing as in... fishing?คุณหมายถึง... ไปตกปลาเหรอ? April Story (1998)
There's different kinds of fishing.การตกปลามีหลายแบบ April Story (1998)
It's a kind of stream-fishing, but you use these artificial lures.มันก็เหมือนการตกปลาในลำธารนั่นแหละ แต่คุณต้องใช้เหยื่อปลอมนี่ April Story (1998)
Do you have any friends who might want to fish?คุณจะมีเพื่อนคนไหน ที่ชอบตกปลาไหม? April Story (1998)
Yeah... fishing.ใช่... ตกปลา April Story (1998)
-Yoichi wants to go fishing with you.- โยอิจิ อยากจะไปตกปลากับพ่อค่ะ. Ringu (1998)
-Let's get ready and go fishing!- งั้นไปเตรียมตัวแล้วไปตกปลากันเถอะ ! Ringu (1998)
Let's fish over here this time.คราวนี้มาตกปลาตรงนี้บ้าง. Ringu (1998)
- You can't fish and not eat. - I have.- เธอจะตกปลาไม่ได้ถ้าไม่ทานอะไร งั้นหรอ? The Old Man and the Sea (1999)
You'll not fish without eating while I'm alive.เธอจะไม่ไปตกปลาโดยไม่ทานอะไร ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิต The Old Man and the Sea (1999)
I was about to head over to Lake Thompson, to get a jump on the bass.ผมกำลังจะไปตกปลาที่ทะเลสาปพอดี Frailty (2001)
Remember Mr. Bell? We'd fish on his property.แกจำ ลุงเบล ได้มั๊ย เราเคยไปตกปลาในที่ของเค้า Pilot (2001)
Imagine fishing in our fully-stocked Sea ofTranquility, golfing on our championship course, home of the Neil Armstrong Open.ลองวาดฝัน ว่าได้ตกปลาในทะเลสาบที่แสนสงบสิ ตีกอล์ฟชิงแชมป์ ในที่ ๆ นีล อาร์มสตรองเคยเหยียบ The Time Machine (2002)
Who wants to go fishing?ใครอยากตกปลาบ้าง? The O.C. (2003)
Fishing. I like that idea, but we don't have any bait.ตกปลา ฉันว่าก็ดีนะ \แต่เราไม่มีเหยื่อเลยอะ The O.C. (2003)
- I got dibs on his hat!- ฉันขอหมวกของเขาไปทำเบ็ดตกปลา! Toy Story (1995)
Fishing.ตกปลา The Jackal (1997)
Have you ever been deep-sea fishing?คุณเคย ตกปลาทะเลน้ำลึก? Dante's Peak (1997)
Did you really mean what you said about taking us fishing?คุณไม่ได้จริงๆหมายถึงสิ่งที่คุณกล่าวว่า เกี่ยวกับการตกปลาเรา? Dante's Peak (1997)
I drew this. It's a picture of a father and son fishing off a fishing boat.ผมวาดสิ่งนี้ มันคือพ่อกับลูกกำลังตกปลาอยู่บนเรือ 50 First Dates (2004)
We with guys planned a fishing trip.พวกเรากับเพื่อนๆ วางแผนจะไปตกปลานะ Ladder 49 (2004)
- Must be one of their fishing spots.- คงจะมีใครสักคนมาตกปลาแถวนี้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
You know, Agent Sadusky, something I've noticed about fishing:คุณรู้ไม๊ เจ้าหน้าที่ซาดูสกี้, ผมสังเกตุว่าการตกปลา: National Treasure (2004)
In his free time, he likes hunting and fishing up in the Bluestone valley.ในช่วงเวลาพักผ่อนของเขา ขาชอบล่าสัตว์และตกปลาที่หุบเขาบลูสโตน Mr. Monk and the Game Show (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตกปลา[tokplā] (v) EN: fish ; angle ; catch fish  FR: pêcher à la ligne

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
angle(vt) ตกปลา
angling(n) การตกปลา
bait(vt) ใส่เหยื่อตกปลา, See also: ล่อเหยื่อ, เอาเหยื่อติดเบ็ด
fish for(phrv) พยายามจับปลา, See also: จับปลา, ตกปลา
dap(vi) ตกปลาโดยปล่อยเหยื่อลงน้ำเบาๆ, See also: จุ่มลงน้ำเบาๆ
dib(vi) ตกปลาโดยจุ่มเหยื่อลอยบริเวณผิวน้ำ, Syn. dap
field sport(n) กีฬากลางแจ้ง (การล่าสัตว์, การยิงนก, การตกปลา), Syn. hunt, shooting
fish(vi) จับปลา (ด้วยอุปกรณ์), See also: หาปลา, ตกปลา, ตีอวน
fish(vt) จับปลา, See also: หาปลา, ตกปลา
fishhook(n) เบ็ดตกปลา
fishing pole(n) คันเบ็ด, See also: ไม้แท่งยาวที่มีสายเบ็ดและตะขอสำหรับตกปลา, Syn. fishing rod
fishing rod(n) คันเบ็ด, See also: ไม้แท่งยาวที่มีสายเบ็ดและตะขอสำหรับตกปลา, Syn. fishing pole
hip boot(n) รองเท้าบู๊ตกันน้ำสูงถึงสะโพก (นักตกปลามักจะสวม)
lure(n) เหยื่อล่อ (เหยื่อตกปลา), Syn. decoy
overfishing(n) การตกปลามากเกินไป
piscatorial(adj) เกี่ยวกับชาวประมง, See also: เกี่ยวกับการตกปลา, Syn. fishing, piscatorian
piscine(adj) เกี่ยวกับปลา, See also: เกี่ยวกับการตกปลา, Syn. piscatorian
sniggle(vi) ตกปลาไหล
sniggle(vt) ตกปลาไหล
spoon(n) เหยื่อตกปลาลักษณะคล้ายช้อน, Syn. fishing lure
tackle(n) อุปกรณ์กีฬา (โดยเฉพาะในการตกปลาหรือ ไต่เขา), See also: อุปกรณ์ตกปลา กว้าน, ลูกรอก ฯลฯ, เครื่องมือตกปลา, Syn. equipment, apparatus, tools, trappings
wet fly(n) เหยื่อเทียมที่ใช้ตกปลา, Syn. dry fly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
angle 2(แอง' เกิล) vi. ตกปลา, ล่อ, Syn. bend
angler(แอง' เกลอ) n. ผู้ตกปลา, ปลาใหญ่จำพวก Lophius americanus (fisher, fisherman)
angleworm(แอง' เกิลเวอม) n. ไส้เดือนที่ใช้ตกปลา (earthworm)
angling(แอง' กลิง) n. การตกปลา
bob(บอบ) { bobbed, bobbing, bobs } n. การผงกศีรษะ, ผมบ๊อบ, ทรงผมสั้นของสตรี, ผมมวย, หางม้าที่ตัดสั้น, ทุ่นตกปลา, ลูกตุ้ม, ลูกดิ่ง, การตีเบา vt., vt. ผงกศีรษะ, ผลุบโผล่, ลอย, แกว่ง, โดดขึ้นโดดลง, ลอยขึ้นมาอีก, ตัดให้สั้น, ตัดผมบ๊อบ, พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่, ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น
bug(บัก) { bugged, bugging, bugs } n. แมลง, เชื้อจุลินทรีย์, ความบกพร่อง, แฟน, คนคลั่ง, เครื่องดักฟัง, ความคลั่ง, เหยื่อตกปลาที่คล้ายแมลง vt. รบกวน, ติดตั้งเครื่องดักฟังในที่ลับ, Syn. fault, defect จุดบกพร่องหมายถึง ปัญหาที่เกิดขึ้นกับโปรแกรมอันเนื่องมาจากคำสั่งในโปรแกรมนั้นเอง ซึ่งทำให้การทำงานของโปรแกรมไม่ถูกต้อง มีข้อผิดพลาด หรือไม่ราบรื่นเท่าที่ควร นอกจากปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมแล้ว อาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับตัวเครื่องก็ได้ คำนี้มาจากคำ bug ที่แปลว่า ตัวด้วง ตัวแมลง ที่ชอบทำให้คอมพิวเตอร์สมัยก่อนเสีย เกิดการลัดวงจรขึ้น การแก้ไขจุดบกพร่องของโปรแกรม จึงใช้คำว่า "debug"
coachman(-เมิน) n. คนขับรถม้า, สายเบ็ดตกปลา, See also: coachmanship n. ดูcoachman -pl. coachmen
fish(ฟิช) { fished, fishing, fishes } n. ปลา, เนื้อปลา, สัตว์น้ำ, บุคคล, คนอ่อนหัด vt. ตกปลา, จับปลา, ล้วงออก, ดึงออก, ค้นหา -Phr. (fish in troubled waters ฉวยโอกาสกอบโกยผลประโยชน์) -pl., See also: fish, fishes
fish hook(ฟิช'ฮุค) n. เบ็ดตกปลา
fishableadj. ซึ่งตกปลาได้
fishingpoleไม้ตกปลาท -S., fish pole
lure(เลียว'เออะ) { lured, luring, lures } n. สิ่งล่อ, เครื่องล่อ, เหยื่อล่อ, เสน่ห์, แรงดึงดูด, เหยื่อตกปลา. vi. ล่อ, ดึงดูดใจ, ล่อใจ., See also: luringly adv. ดูlure, Syn. temptation
scent(เซนทฺ) n. กลิ่น, กลิ่นเฉพาะ, รอยกลิ่น, กลิ่นสาป, น้ำหอม, ประสาทดมกลิ่น, การดมกลิ่น, เหยื่อตกปลา, เหยื่อล่าสัตว์. vt. ดมกลิ่น, ได้กลิ่น, ทำให้มีกลิ่น, ใส่น้ำหอม vi. ล่าสัตว์โดยตามกลิ่น, ส่งกลิ่น, Syn. perfume
trawl(ทรอล) n. อวนจับปลาในน้ำลึก ใช้เรือลาก, สายตะขอจับปลาทะเล. vt., vi.จับปลาด้วยอวนหรือสายตะขอ, ลากอวน, ตกปลาด้วยวิธีลากเบ็ดช้า ๆ, Syn. trawlnet
wet flyn. เหยื่อแมลงเทียมที่ใช้ตกปลา
whip(วิพ) vt., n. (การ) หวด, ตี, เฆี่ยน, โบย, ลงแส้, ฝึกอย่างเข้มงวด, รวบรวม, ชุมนุม, กระตุ้น, พันด้วยเชือก, เอาชนะอย่างเด็ดขาด, ดึงขึ้นด้วยเชือก, ฟันรอบ, ตีไข่ , แส้ , ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมืองในสภา, อาหารหวานที่ทำด้วยครีมหรือไข่ขาว, ลูกรอกโยง vi. พุ่ง, หวดแส้, ตกปลา
wire(ไว'เออะ) n. ลวด, สายไฟ, สายโลหะ, สายโทรเลข, โทรเลข, ระบบโทรเลข, สายชักใย, สายลวดของเครื่องดนตรีประเภทสาย (เช่น กีตาร์) , สายเบ็ดตกปลา, สื่อสาร, เส้นปลายทางของกีฬาแข่งม้า vt. จัดให้ลวด (สายไห, สายโลหะ..) ผูกหรือพันด้วยสายลวด, ส่งโทรเลข vi. ส่งโทรเลข,

English-Thai: Nontri Dictionary
angle(vt) ตกปลา
angler(n) คนตกปลา
fish(vi) ตกปลา, หาปลา, จับปลา
fisher(n) ชาวประมง, คนตกปลา, คนหาปลา, คนดึงออกมา
fishhook(n) เบ็ดตกปลา
spoon(n) ช้อน, คนโง่, การหลงงมงาย, พลั่ว, จอบ, เหยื่อตกปลา
troll(vi) ร้องประสานเสียง, ร้องเพลงเล่นๆ, ตกปลา

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
釣る[つる, tsuru] TH: ตกปลา  EN: to fish

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top