มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | ดำเนินคดี | ก. ฟ้องร้องต่อศาล | | ดำเนินคดี | ร้องทุกข์ กล่าวโทษ สอบสวน ฟ้องคดี หรือพิจารณาพิพากษาคดี ตามกฎหมายวิธีพิจารณาความ. | | กระแสสังคม | น. ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่ในสังคมที่มีอิทธิพลต่อการดำเนินการเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น กระแสสังคมกดดันให้ตำรวจไม่ดำเนินคดีกับเด็กที่ผิดกฎหมาย. | | ความผิดอันยอมความได้ | น. ความผิดที่มีผลต่อผู้เสียหายเป็นการเฉพาะตัวโดยตรง และมีกฎหมายกำหนดให้เป็นความผิดอันยอมความได้ ในการดำเนินคดีอาญาในความผิดอันยอมความได้ ผู้เสียหายต้องฟ้องหรือร้องทุกข์ภายในสามเดือนนับแต่วันที่รู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิดและเมื่อฟ้องแล้วจะถอนฟ้อง หรือยอมความในเวลาใดก่อนคดีถึงที่สุดก็ได้. | | ความผิดอาญาแผ่นดิน | น. ความผิดอาญาที่ยอมความกันไม่ได้ และพนักงานสอบสวนมีอำนาจสอบสวนดำเนินคดีได้แม้ผู้เสียหายไม่ร้องทุกข์. | | ค่าธรรมเนียมศาล | น. ค่าธรรมเนียมที่ต้องชำระให้แก่ศาลในการดำเนินคดี. | | ค่าฤชาธรรมเนียม | (-รึชา-) น. ค่าธรรมเนียมที่กฎหมายบังคับให้ต้องเสียและค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ในการดำเนินคดี รวมถึงค่าป่วยการพยาน ค่าทนายความ และค่าธรรมเนียมศาลอื่น ๆ. | | จำหน่ายคดี | ก. ยุติการดำเนินคดี ซึ่งอาจเป็นการยุติชั่วคราวหรือยุติไปเลยก็ได้. | | ถอนคำฟ้อง, ถอนฟ้อง | ก. ยื่นคำร้องหรือคำบอกกล่าวต่อศาลแสดงความประสงค์ว่าจะไม่ดำเนินคดีที่ยื่นฟ้องไว้อีกต่อไป ในคดีแพ่งและคดีปกครองเรียกว่า ถอนคำฟ้อง ในคดีอาญาเรียกว่า ถอนฟ้อง. | | ถ้อยคำสำนวน | น. หนังสือใดที่ศาลจดเป็นหลักฐานแห่งรายละเอียดทั้งหลายในการดำเนินคดีอาญาในศาลนั้น. | | ทิ้งฟ้อง | ก. การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้นภายในกำหนดเจ็ดวัน นับแต่วันยื่นคำฟ้อง หรือการที่โจทก์เพิกเฉยไม่ดำเนินคดีภายในเวลาที่ศาลเห็นสมควรกำหนดไว้เพื่อการนั้นโดยได้ส่งคำสั่งให้แก่โจทก์โดยชอบแล้ว. | | ว่าความ | ก. ดำเนินคดีหรือต่อสู้คดีในศาลอย่างทนายความ เช่น ทำคำฟ้อง คำให้การ ซักถามพยาน | | ศาลเตี้ย | น. เรียกการที่คนหรือกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจดำเนินคดีตามกฎหมายจับกุมคนมาชำระตัดสินความโดยพลการ ว่า ตั้งศาลเตี้ย. | | อัยการ | องค์กรอื่นตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยประกอบด้วยคณะกรรมการอัยการ อัยการสูงสุด และพนักงานอัยการอื่น โดยมีสำนักงานอัยการสูงสุดเป็นหน่วยธุรการ มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการดำเนินคดีอาญาทั้งปวง ดำเนินคดีแพ่งหรือคดีปกครอง และให้คำปรึกษาด้านกฎหมาย ตรวจร่างสัญญาและเอกสารทางกฎหมายแก่รัฐบาลและหน่วยงานของรัฐ คุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของประชาชน และอำนาจหน้าที่ตามที่กำหนดไว้ในกฎหมาย เรียกว่า องค์กรอัยการ, เดิมเรียกว่า กรมอัยการ, ถ้าหมายถึงเจ้าพนักงานผู้ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะทนายแผ่นดิน เรียกว่า พนักงานอัยการ หรือ ข้าราชการอัยการ, โบราณเรียกว่า พนักงานรักษาพระอัยการ ยกกระบัตร หรือ ยกบัตร. |
| | | Action on the case | การดำเนินคดี [TU Subject Heading] | | Immunity from Jurisdiction of Diplomatic Agents | ความคุ้มกันจากอำนาจศาลของตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตรา 31 ว่า?1. ให้ตัวแทนทางการทูตได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางอาญาของรัฐผู้รับ ตัวแทนทางการทูตยังจะได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่ง และทางการปกครองของรัฐผู้รับด้วย เว้นแต่ในกรณีของก) การดำเนินคดีกรรมสิทธิ์หรือสิทธิครอบครองเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับนอกจากตัวแทนทางการทูตครอบครองไว้ในนามของ รัฐผู้ส่งเพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนข) การดำเนินคดีเกี่ยวกับการสืบมรดกซึ่งเกี่ยวพันถึงตัวแทนทางการทูตในฐานะผู้ จัดการมรดกโดยพินัยกรรม ผู้จัดการมรดกโดยศาลตั้งทายาท หรือผู้รับมรดกในฐานะเอกชน และมิใช่ในนามของรัฐผู้ส่งค) การดำเนินคดีเกี่ยวกับกิจกรรมใดในทางวิชาชีพ หรือพาณิชย์ ซึ่งตัวแทนทางการทูตได้กระทำในรัฐผู้รับ นอกเหนือจากการหน้าที่ทางการของตน 2. ตัวแทนทางการทูตไม่จำเป็นต้องให้การในฐานะพยาน 3. มาตรการบังคับคดี ไม่อาจดำเนินได้ในส่วนที่เกี่ยวกับตัวแทนทางการทูต เว้นแต่ในกรณีซึ่งอยู่ภายใต้อนุวรรค (ก) (ข) และ (ค) ของวรรค 1 ของข้อนี้ และโดยมีเงื่อนไขว่ามาตรการที่เกี่ยวข้องอาจดำเนินไปได้โดยปราศจากการละเมิด ความละเมิดมิได้ในตัวบุคคลของตัวผู้แทนทางการทูต หรือที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต 4. ความคุ้มกันของตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ ไม่ยกเว้นตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้ส่ง?เกี่ยวกับความคุ้มกันตัว แทนทางการทูตจากขอบเขตของอำนาจศาลทางแพ่ง อาจกล่าวได้อย่างกว้างๆ ว่า ตัวแทนทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทน ทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทนทางการ ทูตจะถูกฟ้องมิได้ และถูกจับกุมมิได้เกี่ยวกับหนี้สิน รวมทั้งทรัพย์สินของเขา เช่น เครื่องเรือน รถยนต์ ม้า และสิ่งอื่นๆ ทำนองนั้นก็จะถูกยืดเพื่อใช้หนี้มิได้ ตัวแทนทางการทูตจะถูกกีดกันมิให้ออกไปจากรัฐผู้รับในฐานะที่ยังมิได้ชดใช้ หนี้สินของเขานั้นก็มิได้เช่นกัน อนึ่ง นักกฎมายบางกลุ่มเห็นว่า ตัวแทนทางการทูตจะถูกหมายศาลเรียกตัว (Subpoenaed) ไม่ได้ หรือแม้แต่ถูกขอร้องให้ไปปรากฎตัวเป็นพยานในศาลแพ่งหรือศาลอาญาก็ไม่ได้ อย่างไรก็ดี ถ้าหากตัวแทนทางการทูตสมัครใจที่จะไปปรากฏตัวเป็นพยานในศาล ก็ย่อมจะทำได้ แต่จะต้องขออนุมัติจากรัฐบาลในประเทศของเขาก่อน [การทูต] |
| | Nobody has to prove otherwise. The burden of proof's on the prosecution. | ไม่มีใครมีที่จะพิสูจน์เป็นอย่างอื่น ภาระการพิสูจน์อยู่ในการดำเนินคดี 12 Angry Men (1957) | | You said it provided a motive. So did the prosecution. | คุณบอกว่ามันให้แรงจูงใจ เพื่อให้ได้การดำเนินคดี 12 Angry Men (1957) | | An important point for the prosecution was the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place, he couldn't remember the names of the movies or who starred in them. | จุดสำคัญสำหรับการดำเนินคดีเป็น ความจริงที่ว่าหลังจากที่เด็กอ้างว่าเขาเป็นที่หนังเมื่อการฆ่าที่เกิดขึ้น เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์หรือผู้แสดงในพวกเขา 12 Angry Men (1957) | | There's no action. I have to wait around like everyone else. | ไม่มีการดำเนินคดี ผมต้องรอเหมือนคนอื่น ๆ Goodfellas (1990) | | Except there's nothing to prosecute. | ยกเว้นว่ามันไม่มีอะไรให้ดำเนินคดีน่ะสิ The O.C. (2003) | | - You really nailed them. | - คุณจับกุมพวกเขามาดำเนินคดีได้ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | we're going to find the monster who did this, and when we do, | เราจะลากตัวฆาตกรโหดรายนี้ มาดำเนินคดีให้ได้ และเมื่อไหร่ที่เราได้ตัวคนร้ายแล้ว Mr. Monk Gets Fired (2004) | | As you know, Winston brenner, also known as Gene edelson, was indicted this morning in federal district court. | เท่าที่พวกคุณทราบวินสตัน เบรนเนอร์ หรืออีกชื่อหนึ่งคือจีนส์ เอลเดอร์สัน ถูกฟ้องดำเนินคดีเมื่อเช้านี้ ในชั้นศาลเขต Mr. Monk and the Blackout (2004) | | We especially would like to thank former detective Adrian Monk, who was instrumental in bringing this fugitive to justice. | โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราต้องขอขอบคุณ อดีตนักสืบคุณเอเดรียน มังก์ ผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการนำตัวคนร้ายหลบหนีคดีอาญา เพื่อมาดำเนินคดี Mr. Monk and the Blackout (2004) | | If we can figure out how they're cheating, we can nail them both. | ถ้าเราคิดออกว่าพวกเขารวมหัวกันโกงยังไง เราจะดำเนินคดีกับพวกเขาได้ทั้งคู่ Mr. Monk and the Game Show (2004) | | These plants— If they were children, you'd be prosecuted. | ต้นไม้พวกนี้ ถ้าเป็นต้นเด็กๆ คุณคงโดนดำเนินคดีไปแล้ว The Constant Gardener (2005) | | Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception. | คนที่ถูกจับได้ว่า มีฝ่าฝืนกฏเคอร์ฟิวส์ ...จะเข้าข่ายทำตัวเป็น ศัตรูของเรา... ...และจะถูกดำเนินคดีในฐานะผู้ก่อการร้าย โดยไม่มีข้อยกเว้นใดๆ. V for Vendetta (2005) | | PORTUGAL IS MOVED BY THE CASE OF A POSSESSED GIRL -Fuck... | โปรตุเกสดำเนินคดีกับหญิงสาวที่เสียสติ [ Rec ] (2007) | | You'll not only lose your job, you'll be prosecuted. | คุณจะไม่ใช่แค่ตกงาน คุณจะถูกดำเนินคดี Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | All you say will be submitted as evidence in court. | ทุอย่างที่คุณพูดจะถูกนำมาดำเนินคดีในศาล Confession of Pain (2006) | | - Has he ever been tried? | - เขาเคยถูกดำเนินคดีมั้ย It's Alive! (2007) | | We found a stalking and harassment complaint - Filed against her with the campus police. | เธอถูกดำเนินคดี ข้อหาคุกคามแอบติดตาม No Such Thing as Vampires (2007) | | The Southern Pacific will have Ben Wade convicted in a federal court. | เซ้าท์แปซิฟิค จะจัดการให้ เบน เวด ถูกดำเนินคดีที่ศาลส่วนกลาง 3:10 to Yuma (2007) | | Then someone ought to have the decency to bring him to justice. | งั้นก็ต้องมีสักคน สมควรจัดการให้ เอาเขาไป ดำเนินคดี 3:10 to Yuma (2007) | | You really want to process all this lot? | คุณจะดำเนินคดีกับทุกคนเลยเหรอ Hot Fuzz (2007) | | But I gotta tell you, crimes against dogs are particularly hard to prosecute. | แต่ต้องบอกว่า อาชญกรรมกับหมา ดำเนินคดีลำบาก In the Valley of Elah (2007) | | But, Your Honor, I would like to devote my time and attention in prosecuting this man, Mr. Kellerman. | แต่ว่าศาลที่เคารพ ดิชั้นต้องการที่จะสละเวลาของดิชั้น และประสงค์ที่จะ ในการฟ้องร้องดำเนินคดีผู้ชายคนนี้ นายเคลเลอร์แมนอย่างถึงที่สุด Sona (2007) | | From what the prosecution's shared, he's probably not going back home. | ร่วมกันยื่นฟ้องดำเนินคดีตามกฎหมาย เขาอาจจะไม่ได้กลับบ้าน The Revelator (2008) | | Saw some of the guys catch their due, but for the most part, | เห็นบางคนที่โดนจับไปดำเนินคดี โดยส่วนใหญ่แล้ว Patch Over (2008) | | He's pissed off we made Unser crush the case and he called in the feds. | เขายั่วโมโหเรากดดันตาอันเชอร์ดำเนินคดี และเขาก็โทรเรียกเจ้าหน้าที่ส่วนกลาง Patch Over (2008) | | Well... after this, they all go down. | อืม... หลังจากนี้ พวกมันทุกคนถูกดำเนินคดีแน่ Better Half (2008) | | And an officially signed document guaranteeing we won't be prosecuted and we won't be pursued. | แล้วก็มีเอกสารลงนามอย่างเป็นทางการ รับประกันว่าเราจะไม่ถูกดำเนินคดี แล้วก็ไม่มีการไล่ตาม The Bank Job (2008) | | You know the arrangements and you agree to our new identities and immunity from prosecution? | คุณรู้ที่เตรียมการ และคุณยินยอมที่จะให้ตัวตนเราใหม่ และก็การรอดพ้นจากการดำเนินคดี The Bank Job (2008) | | I want to show these pictures to the government, so these can aid them in their prosecution. | ฉันต้องการแสดงรูปพวกนี้ใหักับทางรัฐบาล, เพื่อที่ จะได้ช่วยพวกเขา ในการดำเนินคดีตามกฎหมาย Episode #1.9 (2008) | | That's why they're on trial and nobody else! | พวกนี้ถึงโดนดำเนินคดีไง ส่วนพวกที่เหลือรอดตัว The Reader (2008) | | Violators will be prosecuted to the full extend of the law | ผู้ฝ่าฝืนจะถูกดำเนินคดีตามกฎหมายให้ถึงที่สุด Hostage Crisis (2009) | | You came here to ask the board to risk a federal indictment? | พวกคุณมาที่นี่ เพื่อขอให้กรรมการเรา ต้องเสี่ยงกับการถูกรัฐดำเนินคดี Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009) | | Agent Pierce will remand you to federal custody. | คือจะให้ จนท เพียซ ควบคุมตัวลูกไว้เพื่อดำเนินคดี Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009) | | You'll get your shot to prosecute him. | คุณน่าเล่นงานเค้าด้วยการฟ้องร้องดำเนินคดี I Lied, Too. (2009) | | Will they be prosecuted? | พวกเขาจะถูกดำเนินคดีด้วยหรือเปล่า? Pleasure Is My Business (2009) | | She'll be prosecuted to the fullest extent of the law. | หล่อนจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายกำหนดไว้สูงสุด Pleasure Is My Business (2009) | | He keeps churning a profit while the feds fatten their case. | เขาได้เปรียบ ทั้งๆที่รัฐบาลกลางกำลังดำเนินคดีเขา Na Triobloidi (2009) | | Couldn't make an arrest if I wanted to. | ไม่สามารถจับกุมมาดำเนินคดีได้ ถ้าหากฉันต้องการ Smite (2009) | | You just found out your fiancé was being deported. | คุณกำลังรู้ว่าคู่มั้นของคุณกำลังถูกดำเนินคดี Everybody Says Don't (2009) | | Despite these statewide efforts, the suspect has eluded law enforcement. | แม้ว่านี้เป็นความพยายามขยายวงกว้าง ผู้ต้องสงสัยเป็นผู้หลบหนี การดำเนินคดีทางกฎหมาย Haunted (2009) | | Any incriminating statements from the suspect is inadmissible when taken without an American representative present. | การดำเนินคดีฟ้องร้องใดๆ จากผู้สอบปากคำ ไม่สามารถทำได้ หากไม่มี เจ้าหน้าที่ที่เป็นผู้แทนของอเมริกา The Case of Itaewon Homicide (2009) | | The letter says we could face legal action. | จดหมายบอกว่าเราอาจถูกดำเนินคดีได้นะ The Social Network (2010) | | No, it says I could face legal action. | ไม่ใช่เรา ฉันต่างหากที่อาจถูกดำเนินคดี The Social Network (2010) | | They'll be indicted by the World Court and hauled up in front of the Hague. | พวกเขาจะถูกดำเนินคดีโดยศาลโลก และถูกลากมาข้างหน้าบัลลังค์ Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010) | | So, are you coming, or would you rather wait here for your federal prosecution? | ดังนั้น คุณจะไปกับฉัน หรือว่าคุณเลือกที่จะ รออยู่ตรงนี้เพื่อถูกดำเนินคดี ไปตามกฎหมายล่ะ? Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010) | | Mm-hmm. Class action stuff. | อืม เป็นการดำเนินคดีแบบกลุ่ม Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010) | | What do you mean, No charges are to be filed? | ท่านหมายความว่ายังไง ไม่มีการดำเนินคดี? Duchess of Mandalore (2010) | | Your home and your shop are both here, but until recently, your primary business had to be conducted beyond our borders. | บ้านและโรงงานของนายต่างอยู่ที่นี่ แต่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ธุรกิจหลักของนายถูกดำเนินคดี ที่อยู่ในเขตแดนของเรา Lochan Mor (2010) | | I mean, there are no arrests, there's no seizures, he's never been interrogated. | ฉันหมายถึงไม่มีมีการถูกจับกุม ไม่เคยถูกดำเนินคดี เขาไม่เคยถูกสอบสวน Turas (2010) | | You see, being the accused in a number of civil and... criminal proceedings has left us extremely litigious! | เห็นรึยัง การตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรม บีบให้เราต้องสู้ดำเนินคดีจนถึงที่สุด! Chuck Versus the Final Exam (2010) |
| | ดำเนินคดี | [damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer | | การดำเนินคดี | [kān damnoēnkhadī] (n) EN: proceedings ; prosecution ; legal proceedings ; judicial proceedings | | การดำเนินคดีอาญา | [kān damnoēnkhadī āyā] (n, exp) EN: criminal procedure ; criminal proceedings ; penal proceedings | | การดำเนินคดีในด้านการปกครอง | [kān damnoēnkhadī nai dān kān pokkhrøng] (n, exp) EN: administrative court | | การดำเนินคดีในศาล | [kān damnoēnkhadī nai sān] (n, exp) EN: court proceedings | | การดำเนินคดีแพ่ง | [kān damnoēnkhadī phaeng] (n, exp) EN: civil procedure ; civil proceedings ; civil litigation |
| | action | (n) การดำเนินคดี, Syn. suit, claim, lawsuit | | be on trial | (idm) ถูกดำเนินคดี | | be up for | (phrv) ถูกดำเนินคดี | | bring a charge against | (idm) ดำเนินคดีกับ, Syn. lay against, level against, prefer against | | charge | (vt) ฟ้อง, See also: ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี | | criminate | (vt) ฟ้อง, See also: กล่าวหา, ดำเนินคดี, Syn. accuse, impeach, incriminate | | go to trial | (idm) ถูกดำเนินคดี | | on trial | (idm) ดำเนินคดี, See also: พิจารณาคดี | | impeachable | (adj) ที่สามารถฟ้องร้องได้, See also: ที่สามารถดำเนินคดีได้ | | implead | (vt) ฟ้องร้องในศาล, See also: ดำเนินคดีในศาล, Syn. prosecute | | implead | (vi) ฟ้องร้องในศาล, See also: ดำเนินคดีในศาล, Syn. prosecute | | imputable | (adj) ซึ่งถูกฟ้องร้องดำเนินคดีว่ามีส่วนร่วมในการทำผิดกฎหมาย | | indict | (vt) ฟ้องร้อง, See also: ฟ้อง, ดำเนินคดี, Syn. accuse, arraign, charge, Ant. acquit, absolve | | instance | (n) การดำเนินคดี (กฎหมาย) | | litigant | (adj) เกี่ยวกับการฟ้องร้อง, See also: เกี่ยวกับการดำเนินคดี | | litigate | (vi) ฟ้องร้อง, See also: ดำเนินคดี, ฟ้องศาล | | litigate | (vt) ฟ้องร้อง, See also: ดำเนินคดี, ฟ้องศาล | | litigation | (n) การฟ้องร้อง, See also: การดำเนินคดี | | litigious | (adj) เกี่ยวกับการฟ้องร้อง, See also: เกี่ยวการดำเนินคดี | | prosecute | (vi) ดำเนินคดี | | prosecution | (n) การฟ้องร้อง, See also: การดำเนินคดีตามกฎหมาย, Syn. pursuit, pursuance | | sue | (vt) ฟ้องร้อง, See also: ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี, Syn. indict, prosecute |
| | act | (แอคทฺ) n., vt., vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme | | assumpsit | (อะซัมพ'ซิท) n. การดำเนินคดีให้ชดใช้สินไหมทดแทนค่าเสียหายที่เกิดจากการผิดสัญญา | | implead | (อิมพลีด') vt. ฟ้องร้อง, ดำเนินคดีในศาล, กล่าวโทษ, กล่าวหา, ร้องทุกข์., See also: impleadable adj. | | incriminate | (อินคริม' มะเนท) vt. กล่าวโทษ, ใส่ร้าย, กล่าวหา, ฟ้องร้อง, ดำเนินคดีฟ้องร้อง., See also: incrimination n. incriminator n. incriminatory adj., Syn. accuse | | indict | (อินไดทฺ') vt. ฟ้อง, ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, กล่าวหา, กล่าวโทษ., See also: indectable adj. indict- ably adv. indicter, indictor n., Syn. accuse | | law | (ลอ) { lawed, lawing, laws } n. กฎหมาย, กฎ, กฎข้อบังคับ, คำสั่ง, วิชากฎหมาย, ความรู้ทางกฎหมาย, อาชีพกฎหมาย, หลักความประพฤติ, กฎทางคณิตศาสตร์ -Phr (the Law บัญญัติสิบประการของโมเซส, คำสั่งสอนในพระคัมภีร์ไบเบิล) . vi., vt. ดำเนินคดี, ฟ้องร้อง | | litigant | (ลิท'ทะเกินทฺ) n. ผู้ฟ้องร้อง, ผู้ดำเนินคดี adj. เกี่ยวกับการฟ้องศาล, เกี่ยวการดำเนินคดี | | litigate | (ลิท'ทะเกท) vt., vi. ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, โต้แย้ง., See also: litigator n. | | litigation | (ลิททะเก'เชิน) n. การฟ้องร้อง, การดำเนินคดี | | litigious | (ลิทิจ'เจิส) adj. เกี่ยวกับการฟ้องร้อง, เกี่ยวกับการดำเนินคดี, ชอบฟ้องร้อง, ชอบโต้แย้ง, ชอบถกเถียง., See also: litigiousness n. ดูlitigious litigiosity n. ดูlitigious, Syn. quarrelsome | | prosecute | (พรอส'ซิคิวทฺ) vt. ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, ปฏิบัติ, ดำเนินถึงที่สุด. vi. ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, ทำหน้าที่เป็นอัยการ., See also: prosecutability adj., Syn. pursue, sue | | prosecution | (พรอสซิคิว'เชิน) n. การฟ้องร้อง, การดำเนินคดี, การดำเนินถึงที่สุด |
| | indict | (vt) ฟ้องร้อง, กล่าวหา, ดำเนินคดี | | indictment | (n) การฟ้องร้อง, ข้อกล่าวหา, การดำเนินคดี | | litigant | (n) ผู้ฟ้องร้อง, คู่ความ, ผู้ดำเนินคดี | | litigation | (n) การต่อสู้คดี, การค้าความ, การดำเนินคดี | | litigious | (adj) เกี่ยวกับการดำเนินคดี | | prosecute | (vt) ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, เรียกร้องสิทธิ์ | | prosecution | (n) การฟ้องร้อง, การดำเนินคดี, การเรียกร้องสิทธิ์ |
| | 訴訟 | [そしょう, soshou] TH: ฟ้องร้องดำเนินคดีในศาล EN: litigation |
| | poursuivre | (vt) |poursuivre qq| ไล่ตาม; |poursuivre qq en justice| ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี; |pouruivre : chercher à obtenir qqch| แสวงหา, ค้นหา, มองหา เช่น poursuivre un idéal.; |
| | poursuivre | (vi) (poursuivre qq) ไล่ตาม (poursuivre qq en justice) ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี (pouruivre : chercher à obtenir qqch., ex, poursuivre un idéal) แสวงหา, ค้นหา, มองหา "Poursuivre le réel, c'est chercher l'introuvable." (V. Hugo) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
