Search result for

*ความเป็นมนุษย์*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความเป็นมนุษย์, -ความเป็นมนุษย์-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความเป็นมนุษย์(n) humanity, See also: human nature, Syn. ความเป็นคน, Example: เราเรียนประวัติศาสตร์ไปพร้อมกับแสวงหาที่มาของความเป็นมนุษย์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
alienation๑. การตีตัวออกห่าง๒. การโอนอสังหาริมทรัพย์๓. การลดคุณค่าในความเป็นมนุษย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Respect for personsการยอมรับความเป็นมนุษย์ [TU Subject Heading]
Open and Caring Societiesสังคมเปิดและเอื้ออาทร เป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563 ที่ได้เล็งเห็นว่า ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยรวมในปีดังกล่าวจะมีสังคมเปิดที่ประชาชน ยึดมั่นในเอกสักษณ์แห่งชาติของตนและเข้าถึงโอกาสของการพัฒนาความเป็นมนุษย์ อย่างสมบูรณ์ได้อย่างเท่าเทียมกัน และจะเป็นสังคมเอื้ออาทรที่ความหิวโหยทุกข์โภชนาการ การสูญเสียและความยากจนจะไม่ใช่ปัญหาพื้นฐาน และเป็นสังคมที่มีสถาบันครอบครัวที่เข้มแข็ง [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is obvious to anyone with a spark of humanity in them that he should be treated with sympathy and understanding and sent home.เป็นที่ชัดเจนให้กับทุกคนที่มี ประกายไฟ ของความเป็นมนุษย์ในตัวเขาว่า เขาควรจะเป็น รับการรักษาด้วยความเห็นอก เห็นใจและความเข้าใจ How I Won the War (1967)
I'd better get you another set of clothes.ฉันต้องหาเสื้อผ้าชุดอื่นให้คุณ เพี่ออําพรางความเป็นมนุษย์ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Hey, talk about your sorry looking humanity!เฮ พูดคุยเกี่ยวกันความเป็นมนุษย์หน้าเศร้า First Blood (1982)
Its primitive instincts have been erased.แต่ไม่มีความเป็นมนุษย์เหลือ Day of the Dead (1985)
This court cannot and will not validate your humanity.และไม่มีวันรับรอง ความเป็นมนุษย์ของคุณ Bicentennial Man (1999)
Welcome to the human condition.ขอต้อนรับสู่ความเป็นมนุษย์ Bicentennial Man (1999)
By this proclamation, I validate his marriage to Portia Charney and acknowledge his humanity.และด้วยประกาศนี้ ข้าพเจ้าขอรับรอง การแต่งงานของเขากับพอร์ช่า ชาร์นีย์ และรับรองความเป็นมนุษย์ของเขา Bicentennial Man (1999)
Have you not considered the human cost of... of what it is you're doing?เคยคิดถึง คุณค่าความเป็นมนุษย์บ้างมั้ย The Time Machine (2002)
And a memory cannot be defined, but it defines mankind.หน่วยความจำนั้นไม่สามารถชี้ชัดได้, แต่มันระบุถึงความเป็นมนุษย์. Ghost in the Shell (1995)
Humanity has made you weak.ความเป็นมนุษย์ทำให้เจ้าอ่อนแอ Crusade (2004)
Your spirit shall forever remain among the humans.จิตวิญญาณของคุณในความเป็นมนุษย์ จะคงอยู่ตลอดไป Pan's Labyrinth (2006)
I love your... sense of humor.ผมรัก... .. เซ็นส์ในความเป็นมนุษย์ของคุณ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Less-Than-Human thing.ความเป็นมนุษย์ก็จะมีน้อยลง Wendigo (2005)
You forget to be human sometimes.บางครั้งก็ลืมความเป็นมนุษย์ไปเหมือนกัน The Key and the Clock (2006)
And only with it can we find our way back to being human.และด้วยสิ่งนั้นเท่านั้น ที่ทำให้เราสามารถหาหนทาง กลับไปยังความเป็นมนุษย์ Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
(mohinder) how long can they dwell in the shadows before either fate or their own flawed humanity draws them out into the light again?พวกเขาจะซ่อนอยู่ในเงามืดได้อีกนานแค่ไหน ก่อนที่โชคชะตาหรือข้อบกพร่องของความเป็นมนุษย์ จะดึงเขากลับไปสู่แสงสว่างอีกหน Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Charly's a human being, not a laboratory animal.ชาลี ของความเป็นมนุษย์ไม่ได้สัตว์ทดลอง Sex Trek: Charly XXX (2007)
I'm just, like, losing my faith with humanity.หนูแค่... เสียศรัทธาในความเป็นมนุษย์ไป Juno (2007)
They mock our humility and our piousness.พวกเขาเยาะเย้ยความเป็นมนุษย์ และความเลื่อมใสของเรา The Mist (2007)
My cousin Terry killed 20 Iraqis in Fallujah.ทำให้ผมได้รู้คุณค่าของความเป็นมนุษย์ Sparks Fly Out (2008)
He doesn't see our humanity, claire.เขาไม่เห็นในความเป็นมนุษย์ของพวกเราหรอก แคลร์ Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Golden ratio is a subconscious identifier of perfect humanness.สัดส่วนทองคือการที่จิตสำนึกค้นหาความเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์แบบ Masterpiece (2008)
You hate humanity?คุณเกลียดความเป็นมนุษย์เหรอ Masterpiece (2008)
I don't hate humanity.ผมไม่ได้เกลียดความเป็นมนุษย์เหรอ Masterpiece (2008)
I thought you would understand, of all people!ข้าเคยคิดว่าท่านเข้าใจถึง ความเป็นมนุษย์ปุถุชนเสียอีก Portrait of a Beauty (2008)
What if we could fix human beings, Ben?แล้วถ้าเราซ่อมความเป็นมนุษย์ได้ล่ะ เบ็น The Lazarus Project (2008)
Want to be a part of Castle's world, throwing away everything that means to be human.พวกเค้า อยากมาเป็นส่วนหนึ่งของเกม Nโดยยอมละทิ้งความเป็นมนุษย์ไป.. Gamer (2009)
This job is about understanding their humanity, not their ability.งานนี้มันเพื่อเข้าใจความเป็นมนุษย์ของพวกเค้า ไม่ใช่พลังของพวกเค้า Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
"The moment we stop fighting for each other that's the moment that we lose our humanity. "เมื่อไรที่เราหยุดต่อสู้เพื่อผู้อื่น นั่นคือเวลาที่เราสูญเสียความเป็นมนุษย์ 2012 (2009)
How far from normal, from humanมันไกลแค่ไหน จากความเป็นมนุษย์ Jump the Shark (2009)
How far from normal? From human?ไกลจากความปกติ, จากความเป็นมนุษย์ When the Levee Breaks (2009)
Suppose he's still in there somewhere?สมมติว่าเขายังมีความเป็นมนุษย์อยู่ล่ะ Episode #3.5 (2009)
We can only drink human blood, and she's no longer even remotely human.เรากินได้แต่เลือดมนุษย์ หล่อนแทบจะเหลือความเป็นมนุษย์แล้ว Frenzy (2009)
I was worried that you had no humanity left inside of you, that you may have actually become the monster that you pretend to be.ฉันกังวลว่านายไม่มีความเป็นมนุษย์ เหลืออยู่ข้างใน และนายอาจกลายเป็นปีศาจจริงๆ Friday Night Bites (2009)
And that, my brother, is your humanity.และนั่น... พี่ชาย คือ ความเป็นมนุษย์ของนาย Friday Night Bites (2009)
If that's my humanity... then what's this?ถ้านั่นคือความเป็นมนุษย์ของฉัน... แล้วนี่คืออะไรล่ะ? Friday Night Bites (2009)
It's been a while since anyone could resist my compulsion.ไม่มีความเป็นมนุษย์หลงเหลืออยู่ในตัวเดม่อน Family Ties (2009)
Because it's inhuman.เพราะมันไร้ความเป็นมนุษย์ Watchmen (2009)
If the only remaining ties were to be severed we predict total detachment from the human condition."ถ้าหากพันธะทางอารมณ์ สุดท้ายหมดสิ้นไป... ...คาดว่าเค้าจะขาดสะบั้น จากภาวะความเป็นมนุษย์ Watchmen (2009)
That's the cure.ยินดีต้อนรับสู่ความเป็นมนุษย์ Daybreakers (2009)
I'll show you the power of an EVA that has abandoned its humanity.ฉันจะแสดงพลังของเอวาที่ทิ้งความเป็นมนุษย์ไปแล้วให้แกเห็น Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
The bestialized second configuration of EVA. It still couldn't win even after it abandoned its humanity to become combat-specialized.ทั้งๆที่ทิ้งความเป็นมนุษย์เพื่อเพิ่มความสามารถในการต่อสู้แล้วแท้ๆ \ แต่เอวาที่ใช้บีสต์โหมดไปแล้วก็ยังแพ้... Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
This is the human condition.นี่คือความเป็นมนุษย์ Surrogates (2009)
I don't know, the human parts, brother.ความเป็นมนุษย์ที่อยู่ในตัวเรา The Expendables (2010)
The true nature of the man is revealed.สัญชาติญาณ ความเป็นมนุษย์ได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้ว Delicate Things (2010)
It's an essential truth, one you refused to face because you clung to the illusion of humanity.มันเป็นความจริงที่สำคัญที่สุด ที่คุณไม่อยากเจอมัน เพราะคุณยึดติดกับมายาของความเป็นมนุษย์ It Hurts Me Too (2010)
You've deprived me of my freedom and my home my humanity.คุณกีดกันความอิสระของฉัน และบ้านของฉัน ความเป็นมนุษย์ของฉัน It Hurts Me Too (2010)
He succumbed to his humanity, and it killed him.เขาก้มหัวให้กับความเป็นมนุษย์ และมันก็ฆ่าเขา Night on the Sun (2010)
We will move on, and we will get past this because that is what human beings do.เราจะต้องเดินหน้าใช้ชีวิตต่อไป แล้วเราก็จะผ่านพ้นเรื่องนี้ได้ นั่นก็เพราะว่าเป็นสัญชาติญาน ความเป็นมนุษย์ No Más (2010)
Definitely dehumanizing, เป็นการลดค่าความเป็นมนุษย์ลง The Uncanny Valley (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเป็นมนุษย์[khwām pen manut] (n, exp) EN: personhood ; humanity ; human nature

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
humanity(n) มนุษยธรรม, See also: คุณธรรมของมนุษย์, ความเป็นมนุษย์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
humanity(ฮิวแมน'นิที) n. มนุษย์, มนุษยชาติ, ความเป็นมนุษย์, ลักษณะธรรมชาติของมนุษย์ -Phr. (The humanites มนุษยศาสตร์, การศึกษาเกี่ยวกับภาษาและวรรณคดีของกรีกและลาติน), Syn. mankind, man, world
manhood(แมน'ฮูด) n. ความเป็นลูกผู้ชาย, ความกล้าหาญ, ความเด็ดเดี่ยวหรือทรหด, ผู้ชายทั้งหลาย, ความเป็นมนุษย์

English-Thai: Nontri Dictionary
humanity(n) มนุษยชาติ, ความเป็นมนุษย์, ความกรุณา

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top