ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*路*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 路, -路-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
並列回路[へいれつかいろ] (n) parallel circuit
光路[こうろ] (n) optical path
直列回路[ちょくれつかいろ] (n) series circuit

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[路, lù, ㄌㄨˋ] road, path, street; journey
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  各 [gè, ㄍㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 305
[露, lù, ㄌㄨˋ] dew; leak; bare, exposed; to reveal, to show
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  路 [lù, ㄌㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 841
[璐, lù, ㄌㄨˋ] a beautiful variety of jade
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  路 [lù, ㄌㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 3810
[潞, lù, ㄌㄨˋ] a river in northern China
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  路 [lù, ㄌㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 4263
[鹭, lù, ㄌㄨˋ] heron, egret; Ardea species (various)
Radical: 鸟, Decomposition: ⿱  路 [lù, ㄌㄨˋ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鷺, Rank: 4451
[鷺, lù, ㄌㄨˋ] heron, egret; Ardea species (various)
Radical: 鳥, Decomposition: ⿱  路 [lù, ㄌㄨˋ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鹭, Rank: 9854

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[路] Meaning: path; route; road; distance
On-yomi: ロ, ル, ro, ru
Kun-yomi: -じ, みち, -ji, michi
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  各
Rank: 529
[道] Meaning: road-way; street; district; journey; course; moral; teachings
On-yomi: ドウ, トウ, dou, tou
Kun-yomi: みち, いう, michi, iu
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  首
Variants: 衟, 衜, 路, 途, 噵, Rank: 207
[露] Meaning: dew; tears; expose; Russia
On-yomi: ロ, ロウ, ro, rou
Kun-yomi: つゆ, tsuyu
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  路
Rank: 928
[鷺] Meaning: heron
On-yomi: ロ, ro
Kun-yomi: さぎ, sagi
Radical: 鳥, Decomposition: ⿱  路  鳥
Variants: 鴼, Rank: 2172
[蕗] Meaning: butterbur; bog rhubarb
On-yomi: ロ, ル, ro, ru
Kun-yomi: ふき, fuki
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  路
[潞] Meaning: river in northern china
On-yomi: ロ, ル, ro, ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  路
[璐] Meaning: beautiful variety of jade
On-yomi: ロ, ro
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  路

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
路[lù, ㄌㄨˋ, 路] road; path; way; surname Lu #341 [Add to Longdo]
道路[dào lù, ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ, 道 路] road; path; way #1,312 [Add to Longdo]
铁路[tiě lù, ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ, 铁 路 / 鐵 路] railroad; railway #1,969 [Add to Longdo]
路上[lù shang, ㄌㄨˋ ㄕㄤ˙, 路 上] on the road; on a journey; road surface #2,128 [Add to Longdo]
路线[lù xiàn, ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 路 线 / 路 線] route; course; fig. political course #2,137 [Add to Longdo]
公路[gōng lù, ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ, 公 路] public road #2,261 [Add to Longdo]
思路[sī lù, ㄙ ㄌㄨˋ, 思 路] train of thought; thinking; reason; reasoning #3,051 [Add to Longdo]
线路[xiàn lù, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 线 路 / 線 路] line; circuit; wire; railway track #3,407 [Add to Longdo]
高速公路[gāo sù gōng lù, ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ, 高 速 公 路] highway #3,847 [Add to Longdo]
路口[lù kǒu, ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ, 路 口] crossing; intersection (of roads) #4,962 [Add to Longdo]
马路[mǎ lù, ㄇㄚˇ ㄌㄨˋ, 马 路 / 馬 路] street; road #5,149 [Add to Longdo]
路面[lù miàn, ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˋ, 路 面] pavement #6,050 [Add to Longdo]
走路[zǒu lù, ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ, 走 路] to walk; to go on foot #6,086 [Add to Longdo]
路边[lù biān, ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ, 路 边 / 路 邊] curb; roadside; wayside #6,721 [Add to Longdo]
路人[lù rén, ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ, 路 人] passer-by #7,805 [Add to Longdo]
出路[chū lù, ㄔㄨ ㄌㄨˋ, 出 路] a way out (of a difficulty etc) #7,983 [Add to Longdo]
电路[diàn lù, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 电 路 / 電 路] (electric) circuit #8,640 [Add to Longdo]
路径[lù jìng, ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 路 径 / 路 徑] path; route (also in computer networking) #10,798 [Add to Longdo]
路透社[Lù tòu shè, ㄌㄨˋ ㄊㄡˋ ㄕㄜˋ, 路 透 社] Reuters news agency #10,936 [Add to Longdo]
山路[shān lù, ㄕㄢ ㄌㄨˋ, 山 路] mountain road #11,201 [Add to Longdo]
路子[lù zi, ㄌㄨˋ ㄗ˙, 路 子] method; way; approach #11,322 [Add to Longdo]
路程[lù chéng, ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ, 路 程] route; path traveled; distance traveled; distance from A to B; fig. course (of development) #11,933 [Add to Longdo]
路灯[lù dēng, ㄌㄨˋ ㄉㄥ, 路 灯 / 路 燈] street lamp; street light #12,254 [Add to Longdo]
迷路[mí lù, ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ, 迷 路] to lose the way; lost; labyrinth; labyrinthus vestibularis (of the inner ear) #14,323 [Add to Longdo]
集成电路[jí chéng diàn lù, ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 集 成 电 路 / 集 成 電 路] integrated circuit; IC #15,353 [Add to Longdo]
大路[dà lù, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 大 路] avenue #15,498 [Add to Longdo]
耶路撒冷[Yē lù sā lěng, ㄧㄝ ㄌㄨˋ ㄙㄚ ㄌㄥˇ, 耶 路 撒 冷] Jerusalem (capital of Israel) #16,617 [Add to Longdo]
小路[xiǎo lù, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ, 小 路] lane #16,842 [Add to Longdo]
销路[xiāo lù, ㄒㄧㄠ ㄌㄨˋ, 销 路 / 銷 路] sale; market; state of the market; sales event #17,109 [Add to Longdo]
高速路[gāo sù lù, ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ, 高 速 路] highway; expressway; also 高速公路 #17,229 [Add to Longdo]
十字路口[shí zì lù kǒu, ㄕˊ ㄗˋ ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ, 十 字 路 口] crossroads; intersection #17,674 [Add to Longdo]
路由器[lù yóu qì, ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ, 路 由 器] router #17,707 [Add to Longdo]
通路[tōng lù, ㄊㄨㄥ ㄌㄨˋ, 通 路] access #17,767 [Add to Longdo]
修路[xiū lù, ㄒㄧㄡ ㄌㄨˋ, 修 路] to repair a road #17,933 [Add to Longdo]
过马路[guò mǎ lù, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄌㄨˋ, 过 马 路 / 過 馬 路] to cross the street #18,162 [Add to Longdo]
半路[bàn lù, ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ, 半 路] halfway; midway; on the way #18,305 [Add to Longdo]
八路军[bā lù jūn, ㄅㄚ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ, 八 路 军 / 八 路 軍] the Eighth Route Army #18,931 [Add to Longdo]
套路[tào lù, ㄊㄠˋ ㄌㄨˋ, 套 路] a sequence of movements in martial arts #19,803 [Add to Longdo]
水路[shuǐ lù, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ, 水 路] waterway #20,324 [Add to Longdo]
退路[tuì lù, ㄊㄨㄟˋ ㄌㄨˋ, 退 路] a way out; a way to retreat; leeway #20,645 [Add to Longdo]
带路[dài lù, ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ, 带 路 / 帶 路] to lead the way; to guide; to show the way; fig. to instruct #20,870 [Add to Longdo]
门路[mén lù, ㄇㄣˊ ㄌㄨˋ, 门 路 / 門 路] way of doing sth; the right social connection #21,178 [Add to Longdo]
短路[duǎn lù, ㄉㄨㄢˇ ㄌㄨˋ, 短 路] short circuit #21,385 [Add to Longdo]
丝绸之路[Sī chóu Zhī lù, ㄙ ㄔㄡˊ ㄓ ㄌㄨˋ, 丝 绸 之 路 / 絲 綢 之 路] the Silk Road #21,633 [Add to Longdo]
环路[huán lù, ㄏㄨㄢˊ ㄌㄨˋ, 环 路 / 環 路] ring road #23,106 [Add to Longdo]
一路顺风[yī lù shùn fēng, ㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ, 一 路 顺 风 / 一 路 順 風] have a pleasant journey #25,370 [Add to Longdo]
南京路[Nán jīng lù, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨˋ, 南 京 路] Nanjing St., large commercial street in Shanghai #25,620 [Add to Longdo]
让路[ràng lù, ㄖㄤˋ ㄌㄨˋ, 让 路 / 讓 路] to make way (for sth) #26,025 [Add to Longdo]
开路[kāi lù, ㄎㄞ ㄌㄨˋ, 开 路 / 開 路] to open a way #26,080 [Add to Longdo]
老路[lǎo lù, ㄌㄠˇ ㄌㄨˋ, 老 路] old road; familiar way; beaten track; conventional behavior #26,483 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
人生航路[じんせいこうろ, jinseikouro] เส้นทางเดินของชีวิต
往路[おうろ, ouro] (n) ขาไป, เที่ยวไป
復路[ふくろ, fukuro] (n) เที่ยวกลับ, ขากลับ
道路[どうろ, douro] (n) ถนน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
高速道路[こうそくどうろ, kousokudouro] (n) ทางด่วน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
海路[かいろ, kairo] TH: ทางเดินทะเล  EN: sea route
経路[けいろ, keiro] TH: ความเป็นมา ที่มาที่ไป  EN: course
経路[けいろ, keiro] TH: เส้นทาง ทางผ่าน  EN: route
経路[けいろ, keiro] TH: ช่องทาง  EN: channel

Japanese-English: EDICT Dictionary
路[じ, ji] (suf) (1) route; road; (2) distance travelled in a day; (3) (See 七十路) (with decade) one's ....; age .... #1,216 [Add to Longdo]
道(P);途;路;径[みち, michi] (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P) #201 [Add to Longdo]
路線[ろせん, rosen] (n) route; line; alignment; (P) #517 [Add to Longdo]
道路[どうろ, douro] (n) road; highway; (P) #522 [Add to Longdo]
路;道[ち;ぢ, chi ; di] (n) (1) (arch) (ち only) (See 路・じ) way; road; (n-suf) (2) (usu. ぢ) way to ...; road to ... #1,216 [Add to Longdo]
経路(P);径路;逕路[けいろ, keiro] (n) (1) course; route; path; channel; (2) process; means; (P) #4,492 [Add to Longdo]
線路[せんろ, senro] (n) line; track; roadbed; (P) #4,749 [Add to Longdo]
航路[こうろ, kouro] (n) course; (sea) route; run; (P) #5,559 [Add to Longdo]
回路[かいろ, kairo] (n) circuit (electric); (P) #5,864 [Add to Longdo]
路面[ろめん, romen] (n) road surface; (P) #6,072 [Add to Longdo]
通路[つうろ, tsuuro] (n) passage; pathway; roadway; avenue; aisle; (P) #7,966 [Add to Longdo]
鉄路[てつろ, tetsuro] (n) railroad; railway #8,056 [Add to Longdo]
水路[すいろ, suiro] (n) (1) waterway; canal; channel; (2) aqueduct; conduit; (P) #8,668 [Add to Longdo]
進路[しんろ, shinro] (n) (1) route; course; (2) career, university choices; course (of future life); (P) #9,592 [Add to Longdo]
小路[こうじ;しょうじ, kouji ; shouji] (n) lane; alley #10,662 [Add to Longdo]
路上[ろじょう, rojou] (n) (on the) road; (on the) way; (P) #11,264 [Add to Longdo]
山路[やまじ;さんろ, yamaji ; sanro] (n) mountain path #15,258 [Add to Longdo]
街路[がいろ, gairo] (n) road; street; avenue; (P) #15,965 [Add to Longdo]
東名高速道路[とうめいこうそくどうろ, toumeikousokudouro] (n) Tokyo-Nagoya Expressway #16,914 [Add to Longdo]
迷路[めいろ, meiro] (n, vs, adj-no) maze; labyrinth; blind alley; (P) #17,679 [Add to Longdo]
旅路[たびじ, tabiji] (n) journey; route of a journey #18,056 [Add to Longdo]
ＴＣＡ回路[ティーシーエーかいろ, tei-shi-e-kairo] (n) (See トリカルボン酸回路) TCA (tricarboxylic acid) cycle [Add to Longdo]
Ｔ字路[ティーじろ, tei-jiro] (n) T junction [Add to Longdo]
アスファルト道路[アスファルトどうろ, asufaruto douro] (n) asphalt road; blacktop; tarmac road [Add to Longdo]
アナログ回路[アナログかいろ, anarogu kairo] (n) { comp } analog circuitry [Add to Longdo]
アナログ通信路[アナログつうしんろ, anarogu tsuushinro] (n) { comp } analog channel [Add to Longdo]
アンド回路[アンドかいろ, ando kairo] (n) AND circuit [Add to Longdo]
インターロック回路[インターロックかいろ, inta-rokku kairo] (n) interlock circuit; interlocking circuit [Add to Longdo]
エミッタートランジスタ論理回路[エミッタートランジスタろんりかいろ, emitta-toranjisuta ronrikairo] (n) { comp } Emitter-Coupled Transistor Logic; ECTL [Add to Longdo]
オルニチン回路[オルニチンかいろ, orunichin kairo] (n) ornithine cycle [Add to Longdo]
カード通路[カードつうろ, ka-do tsuuro] (n) { comp } card path [Add to Longdo]
クエン酸回路;枸櫞酸回路[クエンさんかいろ(クエン酸回路);くえんさんかいろ(枸櫞酸回路), kuen sankairo ( kuen san kairo ); kuensankairo ( kuensan kairo )] (n) citric acid cycle [Add to Longdo]
クレブス回路[クレブスかいろ, kurebusu kairo] (n) Krebs cycle [Add to Longdo]
グリオキシル酸回路[グリオキシルさんかいろ, guriokishiru sankairo] (n) glyoxylate cycle [Add to Longdo]
ゲート回路[ゲートかいろ, ge-to kairo] (n) gate circuit [Add to Longdo]
サイクリング道路[サイクリングどうろ, saikuringu douro] (n) cycling track; cycling road [Add to Longdo]
ダイオードトランジスタ論理回路[ダイオードトランジスタろんりかいろ, daio-dotoranjisuta ronrikairo] (n) { comp } Diode-Transistor Logic [Add to Longdo]
データ伝送路[データでんそうろ, de-ta densouro] (n) { comp } channel; data Transmission channel [Add to Longdo]
デジタルーアナログ変換回路[デジタルーアナログへんかんかいろ, dejitaru-anarogu henkankairo] (n) digital-to-analog converter [Add to Longdo]
トリカルボン酸回路[トリカルボンさんかいろ, torikarubon sankairo] (n) tricarboxylic acid cycle; TCA cycle [Add to Longdo]
トリガ回路[トリガかいろ, toriga kairo] (n) { comp } trigger circuit [Add to Longdo]
ナンド回路[ナンドかいろ, nando kairo] (n) NAND circuit [Add to Longdo]
パルス回路[パルスかいろ, parusu kairo] (n) pulse circuit [Add to Longdo]
ピック経路[ピックけいろ, pikku keiro] (n) { comp } pick path [Add to Longdo]
フリップフロップ回路[フリップフロップかいろ, furippufuroppu kairo] (n) { comp } flip-flop circuit [Add to Longdo]
ブリッジ回路[ブリッジかいろ, burijji kairo] (n) bridge circuit [Add to Longdo]
ブリッジ入力回路[ブリッジにゅうりょくかいろ, burijji nyuuryokukairo] (n) { comp } bridge input circuit (e.g. in process control) [Add to Longdo]
プリント回路[プリントかいろ, purinto kairo] (n) { comp } printed circuit [Add to Longdo]
プリント回路板[プリントかいろばん, purinto kairoban] (n) (See プリント配線板, 印刷回路板) printed circuit board; PCB [Add to Longdo]
ロジック回路[ロジックかいろ, rojikku kairo] (n) { comp } logic circuit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
"Road under Repair."「道路修理中」＜掲示＞。 [ Notice ]
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
They're in aisle two.２番通路です。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
I had hoped to got another 50, 000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're half way to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
This highway saves us lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
This road is full of shape turns.この道路は急な曲がり角が多い。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
This is a road map.これは道路地図です。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話しての必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hold it, hold it. It's a blind alley.[JP] 待て 袋小路だ Demons (1985)
No. Let's just let the moment resonate.[CN] 不 我们来理清一下思路吧 Executive Order 13224 (2011)
For your own safety please clear the streets.[JP] 安全のために 速やかに路上から避難してください First Blood (1982)
We found him on the highway wandering around.[JP] 高速道路でさまよってた A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
And I don't know nothing about no crossroads either.[JP] とにかくこんな十字路は知らないわよ Crossroads (1986)
The ion cannon will fire several shots... to make sure that any enemy ships will be out of your flight path.[JP] イオン・キャノンを 数発を発射するので 敵艦はみなさんの航路を 開けるはずです Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The scouts will show us the quickest way to the shield generator.[JP] 偵察員がシールド・ジェネレータへの 最短経路を教えてくれるそうです Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We've got to find a way in.[CN] 我们得找条路进去 Scorpion's Sting (2011)
This is a police emergency. Clear the streets at once![JP] これは緊急事態です 速やかに路上から避難してください First Blood (1982)
But they sell junk food on the highways and in factory cafeterias.[JP] あの高速道路サービスエリアの至る所に ジャンクフードのファミレスを作ってる奴らか？ The Wing or The Thigh? (1976)
Maybe you're approaching the problem the wrong way around.[CN] 也许是你的思路一开始就错了 Crossfire (2011)
Get off the street![JP] 路を空けろ Chinatown (1974)
Know anyone in the State Department?[CN] 你在国务院里有门路吗 Affairs of State (2011)
Well, I think we should change direction.[JP] 進路を変えようと思う Full Metal Jacket (1987)
We traveled separately.[CN] 我们分头上路 Foe (2011)
Using fire to cook is like having an external stomach to break down foods, releasing more calories, giving us more energy, which in turn allows us to support bigger brains.[CN] 生火煮食， 让我们像多了一个外在的胃来消化食物， 释放更多卡路里， 供给我们身体更多能量， History of the World in 2 Hours (2011)
We appear to be at a crossroads in our relationship, Mother.[CN] 看来我们的母子关系处在十字路口了 妈妈 We appear to be at a crossroads in our relationship, Mother. The Rhinitis Revelation (2011)
Now, one discovery forever changes the planet and the path of mankind.[CN] 现在，一项发现将永远改变地球， 以及人类往后要走的道路． History of the World in 2 Hours (2011)
Like I told you, you never go back.[CN] 我也说过 你没有退路 Foe (2011)
This sector's closed to ground traffic. What're you doing here?[JP] "路面通行禁止だ　何してる？" Blade Runner (1982)
You two, check the corridors. Move![JP] 通路を見てこい！ Aliens (1986)
Beneath this building, beneath our streets is a desert.[JP] このビルの下も 道路の下も砂漠だ Chinatown (1974)
When you were in transit, did you see any old friends?[CN] 你在路上 见到老朋友了吗 Foe (2011)
I was trapped, and pregnant.[CN] 我无路可走 还怀孕了 Foe (2011)
You couldn't pick up the pace with a shovel.[CN] 带着铲子走路没办法跟得上节奏 Scorpion's Sting (2011)
I don't understand what Dad was doing in the middle of the street.[JP] パパは道路のまん中で何を？ Back to the Future (1985)
Back home, the diner on Route Four serves sushi, but it's just cut up fish sticks and a side of Uncle Ben's.[CN] 咱家四号公路线那的馆子也卖寿司 Back home, the diner on Route Four serves sushi, 但他们只是把炸鱼排切碎 but it's just cut up fish sticks 再配上"本恩大叔"牌速食米饭 and a side of Uncle Ben's. The Rhinitis Revelation (2011)
Okay. We'll change direction.[JP] 進路変更だ Full Metal Jacket (1987)
The right track to what?[CN] 找对什么路? Executive Order 13224 (2011)
Remember what you said to me way back about getting the truth out of these guys? What?[CN] 还记得回来的路上你给我说的 如何获取这些人身上的真相吗 Representative Brody (2011)
All this excitement has overrun the circuits in my counterpart here.[JP] この騒動で相棒の回路が オーバーランしました Star Wars: A New Hope (1977)
It is a place where many roads and many lives intersect.[JP] たくさんの道路　そして 人生が交差する Taxi Driver (1976)
- Yes, the highway guy.[JP] そう、高速道路のファミレス・チェーンの！ The Wing or The Thigh? (1976)
Transfer circuits aren't working. It's not my fault.[JP] 転送回路が壊れてる 俺のせいじゃない Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
This don't look like no expressway to me![JP] ここは高速道路には見えないぞ！ The Blues Brothers (1980)
They're 497 calories each.[CN] 一个就有497卡路里 Executive Order 13224 (2011)
Under agreement between the attorneys, the questioning will be conducted via closed-circuit video.[CN] 在双方律师的同意下 讯问将会通过... 闭路监控录像进行 Marthas and Caitlins (2011)
- Sheriff, they're setting up roadblocks. - What?[JP] 軍が道路を閉鎖している The Crazies (1973)
This cartel run's turned into one bloody ride.[CN] 和贩毒集团的合作 变成了流血之路 Call of Duty (2011)
- They've found a way in that we missed.[JP] 塞いでない通路が？ Aliens (1986)
Apparently a guy in a suit shot them off the road with a high-caliber weapon.[CN] 有个西装男在半路上 用把大口径杀器把他们拦了下来 Foe (2011)
You can have the cigarettes, they're in Pipeline 22.[JP] タバコは22番通路だ Balance of Power (1988)
Let's go down the passageway.[JP] ちゃんと通路に沿ってな。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Their routes will lay the groundwork for the modern world, moving not only goods like timber and bronze, but ideas and stories.[CN] 它们所走的路线， 会为现今的世界打下基础， 它们不仅运送木材与青铜等货物， 还运送思想观念与故事． History of the World in 2 Hours (2011)
We'll be all right if we can just get back on the expressway.[JP] 高速道路まで たどり着ければ大丈夫 The Blues Brothers (1980)
Now on glide path. Mark course.[JP] 滑空路上で コースをマーク Blade Runner (1982)
He remembers and then finds his way home.[CN] 他恢复记忆, 找到归家的路 P-047 (2011)
It is the majority of our calorie intake.[CN] 它是我们摄取卡路里的主要来源． History of the World in 2 Hours (2011)
Let me just get out of your way.[CN] 我把路给你让开点 Scorpion's Sting (2011)
Yeah, but you have one less body to step over on your way to the top.[CN] 但你平步青云的路上 又少了具要跨过的尸体 Affairs of State (2011)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アナログ通信路[アナログつうしんろ, anarogu tsuushinro] analog channel [Add to Longdo]
エミッタートランジスタ論理回路[エミッタートランジスタろんりかいろ, emitta-toranjisuta ronrikairo] Emitter-Coupled Transistor Logic, ECTL [Add to Longdo]
カード通路[カードつうろ, ka-do tsuuro] card path [Add to Longdo]
ダイオードトランジスタ論理回路[ダイオードトランジスタろんりかいろ, daio-dotoranjisuta ronrikairo] Diode-Transistor Logic [Add to Longdo]
データ伝送路[データでんそうろ, de-ta densouro] channel, data Transmission channel [Add to Longdo]
トリガ回路[トリガかいろ, toriga kairo] trigger circuit [Add to Longdo]
ピック経路[ぴっくけいろ, pikkukeiro] pick path [Add to Longdo]
ブリッジ入力回路[ブリッジにゅうりょくかいろ, burijji nyuuryokukairo] bridge input circuit (e.g. in process control) [Add to Longdo]
プリント回路[プリントかいろ, purinto kairo] printed circuit [Add to Longdo]
ロジック回路[ロジックかいろ, rojikku kairo] logic circuit [Add to Longdo]
回路[かいろ, kairo] electrical circuit [Add to Longdo]
回路機構[かいろせつぞく, kairosetsuzoku] circuitry [Add to Longdo]
回路構成要素[かいろこうせいようそ, kairokouseiyouso] circuitry [Add to Longdo]
回路図[かいろず, kairozu] circuit diagram, schematic [Add to Longdo]
回路図記号[かいろずきごう, kairozukigou] schematic symbol [Add to Longdo]
回路容量[かいろようりょう, kairoyouryou] circuit capacity [Add to Longdo]
街路アドレス[がいろアドレス, gairo adoresu] street address [Add to Longdo]
感染経路[かんせんけいろ, kansenkeiro] source of infection [Add to Longdo]
逆方向通信路[ぎゃくほうこうつうしんろ, gyakuhoukoutsuushinro] backward channel [Add to Longdo]
経路[けいろ, keiro] path [Add to Longdo]
経路制御[けいろせいぎょ, keiroseigyo] routing control [Add to Longdo]
経路選択[けいろせんたく, keirosentaku] routing [Add to Longdo]
最長経路[さいちょうけいろ, saichoukeiro] critical path [Add to Longdo]
参照経路[さんしょうけいろ, sanshoukeiro] reference path [Add to Longdo]
集積回路[しゅうせきかいろ, shuusekikairo] Integrated Circuit, IC [Add to Longdo]
集積回路メモリ[しゅうせきかいろメモリ, shuusekikairo memori] integrated circuit memory, IC memory [Add to Longdo]
集積回路記憶装置[しゅうせきかいろきおくそうち, shuusekikairokiokusouchi] integrated circuit memory, IC memory [Add to Longdo]
順序回路[じゅんじょかいろ, junjokairo] sequential circuit [Add to Longdo]
順方向通信路[じゅんほうこうつうしんろ, junhoukoutsuushinro] forward channel [Add to Longdo]
証明証経路[しょうめいしょうけいろ, shoumeishoukeiro] certification path [Add to Longdo]
穿孔通路[せんこうつうろ, senkoutsuuro] punch path [Add to Longdo]
組合せ回路[くみあわせかいろ, kumiawasekairo] combinational circuit [Add to Longdo]
双安定トリガー回路[そうあんていトリガーかいろ, souantei toriga-kairo] bistable trigger circuit [Add to Longdo]
双安定トリガ回路[そうあんていトリガかいろ, souantei toriga kairo] bistable trigger circuit, flip-flop [Add to Longdo]
双安定回路[そうあんていかいろ, souanteikairo] bistable (trigger) circuit, flip-flop [Add to Longdo]
大規模集積回路[だいきぼしゅうせきかいろ, daikiboshuusekikairo] LSI, large-scale integration [Add to Longdo]
単安定トリガ回路[たんあんていトリガかいろ, tan'antei toriga kairo] monostable trigger circuit [Add to Longdo]
単安定回路[たんあんていかいろ, tan'anteikairo] monostable (trigger) circuit [Add to Longdo]
遅延回路[ちえんかいろ, chienkairo] delay circuit [Add to Longdo]
直結形トランジスタ論理回路[ちょっけつけいトランジスタろんりかいろ, chokketsukei toranjisuta ronrikairo] Direct-coupled Transistor Logic, DCTL [Add to Longdo]
通信路[つうしんろ, tsuushinro] channel, data transmission channel [Add to Longdo]
通信路容量[つうしんろようりょう, tsuushinroyouryou] channel capacity [Add to Longdo]
伝送経路遅延[でんそうけいろちえん, densoukeirochien] transmission path delay, one-way propagation time [Add to Longdo]
伝送路[でんそうろ, densouro] line, transmission line, transmission path, transmission route, link [Add to Longdo]
伝送路長[でんそうろちょう, densourochou] link length [Add to Longdo]
電気回路[でんきかいろ, denkikairo] electric circuit [Add to Longdo]
電気回路ブレーカー[でんきかいろブレーカー, denkikairo bure-ka-] (electric) circuit breaker [Add to Longdo]
電源回路[でんげんかいろ, dengenkairo] power supply [Add to Longdo]
電子回路[でんしかいろ, denshikairo] electronic circuit [Add to Longdo]
道路交通情報通信システム[どうろこうつうじょうほうつうしんシステム, dourokoutsuujouhoutsuushin shisutemu] VICS, Vehicle Information and Communication Systems [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
十字路[じゅうじろ, juujiro] Kreuzweg [Add to Longdo]
姫路[ひめじ, himeji] (Stadt mit beruehmten Schloss ca. 100 km westl. von Osaka) [Add to Longdo]
岐路[きろ, kiro] Scheideweg, Kreuzweg, Abweg [Add to Longdo]
帰路[きろ, kiro] Rueckweg, Heimweg [Add to Longdo]
水路[すいろ, suiro] Wasserweg, Wasserstrasse [Add to Longdo]
海路[かいろ, kairo] Seeweg [Add to Longdo]
滑走路[かっそうろ, kassouro] Rollbahn, Landebahn [Add to Longdo]
経路[けいろ, keiro] -Kurs, -Weg, -Route, -Verlauf [Add to Longdo]
舗装道路[ほそうどうろ, hosoudouro] gepflasterte_Strasse, Strassenpflaster [Add to Longdo]
航路[こうろ, kouro] Seeweg, Seeverbindung, Kurs [Add to Longdo]
街路[がいろ, gairo] Strasse [Add to Longdo]
袋小路[ふくろこうじ, fukurokouji] Sackgasse [Add to Longdo]
販路[はんろ, hanro] Absatzgebiet, Markt [Add to Longdo]
走路[そうろ, souro] Laufbahn, Rennbahn, Bahn [Add to Longdo]
路[じ, ji] Strasse, Weg [Add to Longdo]
迷路[めいろ, meiro] Labyrinth [Add to Longdo]
通路[つうろ, tsuuro] Durchgang, Passage [Add to Longdo]
進路[しんろ, shinro] Schiffskurs [Add to Longdo]
遍路[へんろ, henro] Pilger [Add to Longdo]
道路[どうろ, douro] Strasse, Weg [Add to Longdo]
陸路[りくろ, rikuro] Landweg [Add to Longdo]
険しい路[けわしいみち, kewashiimichi] abschuessige_Strasse [Add to Longdo]
険路[けんろ, kenro] steiler_Weg [Add to Longdo]
高速道路[こうそくどうろ, kousokudouro] Schnellstrasse [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top