“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*蚤*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 蚤, -蚤-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[蚤, zǎo, ㄗㄠˇ] flea; louse
Radical: 虫, Decomposition: ⿱  叉 [chā, ㄔㄚ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 4054
[骚, sāo, ㄙㄠ] to annoy, to bother; to disturb, to harrass
Radical: 马, Decomposition: ⿰  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]  蚤 [zǎo, ㄗㄠˇ]
Etymology: [ideographic] A flea 蚤 biting a horse 马; 蚤 also provides the pronunciation
Variants: 騷, Rank: 2237
[騷, sāo, ㄙㄠ] to annoy, to bother; to disturb, to harrass
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]  蚤 [zǎo, ㄗㄠˇ]
Etymology: [ideographic] A flea 蚤 biting a horse 馬; 蚤 also provides the pronunciation
Variants: 骚, Rank: 8730
[搔, sāo, ㄙㄠ] to scratch
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  蚤 [zǎo, ㄗㄠˇ]
Etymology: [ideographic] To scratch 扌 a flea bite 蚤; 蚤 also provides the pronunciation
Rank: 3454
[瘙, sào, ㄙㄠˋ] scabies; to itch
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  蚤 [zǎo, ㄗㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 4657
[鳋, sāo, ㄙㄠ] carp
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  蚤 [zǎo, ㄗㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Rank: 8914

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[蚤] Meaning: flea
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: のみ, はやい, nomi, hayai
Radical: 虫, Decomposition: ⿱  叉  虫
[騷] Meaning: harass; bother; annoy; disturb; agitate; sad; grieved
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さわ.ぐ, うれい, さわが.しい, sawa.gu, urei, sawaga.shii
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬  蚤
Variants: 骚, 騒
[搔] Meaning: to scratch
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: か.く, ka.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  蚤
Variants: 掻
[瘙] Meaning: itch
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: かさ, kasa
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  蚤

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蚤[zǎo, ㄗㄠˇ, 蚤] flea #33,177 [Add to Longdo]
跳蚤[tiào zǎo, ㄊㄧㄠˋ ㄗㄠˇ, 跳 蚤] flea #38,264 [Add to Longdo]
跳蚤市场[tiào zǎo shì chǎng, ㄊㄧㄠˋ ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 跳 蚤 市 场 / 跳 蚤 市 場] flea market #60,696 [Add to Longdo]
亚洲客蚤[yà zhōu kè zǎo, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄎㄜˋ ㄗㄠˇ, 亚 洲 客 蚤 / 亞 洲 客 蚤] Xenopsylla astia [Add to Longdo]
印鼠客蚤[yìn shǔ kè zǎo, ㄧㄣˋ ㄕㄨˇ ㄎㄜˋ ㄗㄠˇ, 印 鼠 客 蚤] the oriental rat flea (Xenopsylla cheopis) [Add to Longdo]
虼蚤[gè zao, ㄍㄜˋ ㄗㄠ˙, 虼 蚤] flea (common colloquial word) [Add to Longdo]
骚扰客蚤[sāo rǎo kè zǎo, ㄙㄠ ㄖㄠˇ ㄎㄜˋ ㄗㄠˇ, 骚 扰 客 蚤 / 騷 擾 客 蚤] Xenopsylla vexabilis [Add to Longdo]
鼠蚤型斑疹伤寒[shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán, ㄕㄨˇ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢ ㄓㄣˇ ㄕㄤ ㄏㄢˊ, 鼠 蚤 型 斑 疹 伤 寒 / 鼠 蚤 型 斑 疹 傷 寒] murine typhus fever [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
蚤[のみ;ノミ, nomi ; nomi] (n) flea [Add to Longdo]
ノミ取り首輪;蚤取り首輪;のみ取り首輪[ノミとりくびわ(ノミ取り首輪);のみとりくびわ(蚤取り首輪;のみ取り首輪), nomi torikubiwa ( nomi tori kubiwa ); nomitorikubiwa ( nomi tori kubiwa ; nomi tori] (n) flea collar [Add to Longdo]
ノミ取り粉;蚤取り粉;ノミ取粉(io);蚤取粉(io)[ノミとりこ(ノミ取り粉;ノミ取粉);のみとりこ(蚤取り粉;蚤取粉), nomi toriko ( nomi tori kona ; nomi shu kona ); nomitoriko ( nomi tori kona ; nomi ] (n) flea powder [Add to Longdo]
砂蚤[すなのみ;スナノミ, sunanomi ; sunanomi] (n) (uk) chigoe; sand flea; chigger (Tunga penetrans) [Add to Longdo]
猫蚤[ねこのみ;ネコノミ, nekonomi ; nekonomi] (n) (uk) cat flea (Ctenocephalides felis) [Add to Longdo]
蚤の市;のみの市[のみのいち, nominoichi] (n) flea market [Add to Longdo]
蚤の夫婦[のみのふうふ, nominofuufu] (n) couple in which the wife is bigger than the husband [Add to Longdo]
蚤虫[のみむし, nomimushi] (n) (obsc) (See 跳虫) springtail [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not that a flea's going to be wearing my spectacles.[CN] 倒不是说跳蚤要戴我的眼睛 Bomb (1982)
You're so stupid![CN] 你这个笨蚤！ That Obscure Object of Desire (1977)
The flea hunt, isn't it?[CN] 都来打跳蚤，是吧？ Pocketful of Miracles (1961)
Give this a good beating. Shake those fleas out. That's a dear.[JP] 叩いておいてくれ 蚤を振り落とすんだ Blood of My Blood (2016)
Fleas.[CN] 跳蚤 Stop-Loss (2008)
You see, without my spectacles, fleas and bits are almost identical.[CN] 你看，不戴眼镜的话 跳蚤和沙子简直一模一样 Bomb (1982)
Hey, creep, get your fleabag off the beach.[CN] 嗨 贱男 让你的跳蚤狗滚出海滩 Hardbodies (1984)
I have flea bites all over my legs.[JP] 脚は蚤にかまれまくりだ Alt.truth (2017)
- Oh, a little tiny guest house with a handball court, and a little, swimming pool for fleas or something.[CN] 噢，一所微小的客人住的房子， 再带个手球场， 和一个小小的、小小的游泳池， 供跳蚤或什么使用的？ Love and Death (1975)
We have no bugs.[CN] 没有臭虫，没有跳蚤 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
In the 14th century, the rat carried the bubonic plague flea... that killed every one out of three people from India to Iceland.[CN] 在十四世纪 硕鼠身上跳蚤携带的腺鼠疫... 杀死了从印度到冰岛的三分之一人口 Of Unknown Origin (1983)
and it's full of fleas.[CN] 那里又丑又小 到处都是跳蚤 How the West Was Won (1962)
Hopping like a flee, the boyar cries bitterly.[CN] 贵族哭着像蚤子在鸡蛋上跳 Andrei Rublev (1966)
Well, you guys are idiots. But you're my idiots.[CN] 你们是傻蚤，不过是我的傻蛋 This Is Where I Leave You (2014)
Hey, Niu Fengying. Yes Don't bring ways of your house here.[CN] 哎，牛鳳英（哎，吃吧吃吧）可別把你們家跳蚤帶來啊 The Herdsman (1982)
I don't want to wind up with a Mauzhertz next to a Klaustreich.[JP] 野猫獣の隣が蚤獣とかに したくないわ　(猫とネズミ) Synchronicity (2014)
Put him down.[CN] 这么吵，像公牛在抓蚤 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
The cold has filled the herd with fleas.[CN] 寒冷让 我们的圈长满了跳蚤 Padre Padrone (1977)
The very last king will be no bigger than a flea![CN] 他们的最后一任国王将只有跳蚤一般大小 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
Putting fleas on the butler?[CN] 还是收集跳蚤 Lady and the Tramp (1955)
Now start.[CN] 没有白虱，没有虼蚤 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I'm delighted that you have no fleas.[CN] 没有白虱，没有虼蚤 很高兴你没有虼蚤 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
My ex does not live here. And neither does her dog or his fleas.[CN] 我的前妻不住在这里 她的狗还有狗身上的跳蚤也不住在这里 White God (2014)
Heads. Chiggee.[CN] 头儿，跳蚤来了 Blackboard Jungle (1955)
You flea-bitten furball![CN] 你这个浑身跳蚤的毛球！ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Scrambled eggs with truffles, to start.[CN] 起初是荷包蚤 That Obscure Object of Desire (1977)
I almost got my ass blown off at the flea market.[CN] 我在跳蚤市场几乎被炸死 Marathon Man (1976)
I hate and despise you, Rhett Butler, and I'll hate and despise you till I die.[CN] 你要放弃你的护士工作吗？ 还是你厌倦了那些死亡 跳蚤和切割的场面 Gone with the Wind (1939)
- How often do they change the fleas?[CN] - 跳蚤多久换一次？ The Blue Dahlia (1946)
During this symposium, we'll discuss the possibility that intelligent life on a distant planet may be no larger than a flea.[CN] 这次研讨会我们 将讨论它的可能性 遥远的星球有聪明的生物 可能比跳蚤还小 The Andromeda Strain (1971)
And they're talking swap meets and boat basins.[CN] 他们谈着跳蚤市场 和做船的事情 Annie Hall (1977)
It looked just awful when I found it at the flea market.[CN] 我在跳蚤市场淘到时它难看极了 Irma la Douce (1963)
Every wolf suffers fleas.[CN] 每匹狼身上都有跳 蚤 Legend (1985)
I was born in Flea Bottom.[JP] 俺は〈蚤の底〉で育った The Bear and the Maiden Fair (2013)
-Lieutenant I don't want that flea-bitten mangy old pooch.[CN] 我不想要你那条长跳蚤的老狗 Memphis Belle (1990)
We went to the swap meet.[CN] 我们去跳蚤市场 Annie Hall (1977)
This is what keeps you in those flea-ridden caves?[CN] 就是这支撑着你们 守在那满是跳蚤的防炮洞里吗? The Desert Rats (1953)
He'll get fleas all over the baby."[CN] 他会把跳蚤传给小宝宝" Lady and the Tramp (1955)
It is the skin of a flea.[JP] （あれは蚤(ノミ)の... 皮だ） Tale of Tales (2015)
I thought I felt a flea.[CN] 我以为有跳蚤 A Simple Wish (1997)
You lie down with dogs, you get fleas.[CN] 你躺下用 狗，你会得到跳蚤。 Norma Rae (1979)
That's it.[CN] 跳蚤团长 A Bug's Life (1998)
Been thick as fleas ever since Jerry disappeared.[CN] 杰瑞失踪后就象跳蚤般粘上了 Moonrise (1948)
No, I'll clean it up.[CN] 如他的蚤跑到你身上，你会更不敬 Gone with the Wind (1939)
But it is my job to illustrate just how the accusers have attempted to defame and slander myself and my clients by executing some kind of fancy flea flicker on the fine citizens of this great town.[JP] しかし、告発人に 説明する事が私の使命 彼は、私と顧客を 冒涜するという、冒涜を犯した この大きな街の立派な市民の前で 小さな蚤が Down the Mississippi (2015)
He sells tea at the flea market[CN] 288) }他在跳蚤市場買茶 Freeze Die Come to Life (1990)
Let's see. Flea, tick, wormer...[CN] 让我看看 跳蚤 扁虱 蠕虫 Turner & Hooch (1989)
This is not a flee market.[JP] ここは蚤の市じゃない The Wing or The Thigh? (1976)
We don't want to wake the travelling flea circus.[JP] 旅行中の蚤サーカスを起こしてしまわないように Up (2009)
We'll split a fifth of Wild Turkey, put Waylon on the jukebox, and boogie till we puke![CN] 我们分吃半个火鸡 放一些爵士音乐 跳蚤都动不了 Water (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top