Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*聚*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 聚, -聚-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[聚, jù, ㄐㄩˋ] to assemble, to collect, to meet
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  取 [qǔ, ㄑㄩˇ]  乑 [yín, ㄧㄣˊ]
Etymology: [ideographic] People standing side-by-side 乑, hand-to-ear 取
Rank: 1306
[骤, zhòu, ㄓㄡˋ] procedure; sudden, abrupt; to gallop
Radical: 马, Decomposition: ⿰  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]  聚 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 驟, Rank: 2045
[驟, zhòu, ㄓㄡˋ] procedure; sudden, abrupt; to gallop
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]  聚 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 骤, Rank: 7492
[鄹, zōu, ㄗㄡ] the name of a state; surname
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  聚 [jù, ㄐㄩˋ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 6166

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[聚] Meaning: assemble
On-yomi: シュウ, シュ, shuu, shu
Kun-yomi: あつ.まる, atsu.maru
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  取  乑
[鄹] Meaning: name of a state; surname
On-yomi: シュウ, シュ, shuu, shu
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  聚  阝

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
聚[jù, ㄐㄩˋ, 聚] form gathering; gather #3,882 [Add to Longdo]
聚集[jù jí, ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ, 聚 集] assemble; gather #4,543 [Add to Longdo]
聚会[jù huì, ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟˋ, 聚 会 / 聚 會] to meet; gathering; to get together #5,081 [Add to Longdo]
凝聚[níng jù, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 凝 聚] condense; aggregation; coagulate; coacervation #8,701 [Add to Longdo]
汇聚[huì jù, ㄏㄨㄟˋ ㄐㄩˋ, 汇 聚 / 匯 聚] convergence; to come together #10,330 [Add to Longdo]
聚焦[jù jiāo, ㄐㄩˋ ㄐㄧㄠ, 聚 焦] to focus #11,831 [Add to Longdo]
相聚[xiāng jù, ㄒㄧㄤ ㄐㄩˋ, 相 聚] to meet together; to assemble #12,182 [Add to Longdo]
凝聚力[níng jù lì, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄌㄧˋ, 凝 聚 力] cohesion; cohesiveness; cohesive #12,711 [Add to Longdo]
集聚[jí jù, ㄐㄧˊ ㄐㄩˋ, 集 聚] assemble; gather #13,390 [Add to Longdo]
团聚[tuán jù, ㄊㄨㄢˊ ㄐㄩˋ, 团 聚 / 團 聚] to reunite; to have a reunion #13,491 [Add to Longdo]
聚餐[jù cān, ㄐㄩˋ ㄘㄢ, 聚 餐] communal meal; formal dinner of club or group #14,223 [Add to Longdo]
积聚[jī jù, ㄐㄧ ㄐㄩˋ, 积 聚 / 積 聚] to coalesce; to gather together; to amass #17,388 [Add to Longdo]
聚合[jù hé, ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ, 聚 合] to assemble together; polymer #19,827 [Add to Longdo]
聚众[jù zhòng, ㄐㄩˋ ㄓㄨㄥˋ, 聚 众 / 聚 眾] to gather a crowd; to muster #21,971 [Add to Longdo]
聚居[jù jū, ㄐㄩˋ ㄐㄩ, 聚 居] inhabit a region (esp. an ethnic group); congregate #23,381 [Add to Longdo]
聚合物[jù hé wù, ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄨˋ, 聚 合 物] polymer #24,612 [Add to Longdo]
聚拢[jù lǒng, ㄐㄩˋ ㄌㄨㄥˇ, 聚 拢 / 聚 攏] to gather together #26,937 [Add to Longdo]
聚丙烯[jù bǐng xī, ㄐㄩˋ ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ, 聚 丙 烯] polypropylene #27,673 [Add to Longdo]
聚精会神[jù jīng huì shén, ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣˊ, 聚 精 会 神 / 聚 精 會 神] concentrate one's attention #28,998 [Add to Longdo]
欢聚一堂[huān jù yī táng, ㄏㄨㄢ ㄐㄩˋ ㄧ ㄊㄤˊ, 欢 聚 一 堂 / 歡 聚 一 堂] (set phrase) to happily gather under the same roof #29,617 [Add to Longdo]
聚酯[jù zhǐ, ㄐㄩˋ ㄓˇ, 聚 酯] polyester #30,548 [Add to Longdo]
聚乙烯[jù yǐ xī, ㄐㄩˋ ㄧˇ ㄒㄧ, 聚 乙 烯] polythene; polyethylene #31,122 [Add to Longdo]
聚合酶[méi jù hé, ㄇㄟˊ ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ, 聚 合 酶] polymerase (enzyme) #35,677 [Add to Longdo]
聚散[jù sàn, ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ, 聚 散] to meet and part #35,816 [Add to Longdo]
聚氨酯[jù ān zhǐ, ㄐㄩˋ ㄢ ㄓˇ, 聚 氨 酯] polyurethane #39,797 [Add to Longdo]
聚光灯[jù guāng dēng, ㄐㄩˋ ㄍㄨㄤ ㄉㄥ, 聚 光 灯 / 聚 光 燈] spotlight #41,573 [Add to Longdo]
聚氯乙烯[jù lǜ yǐ xī, ㄐㄩˋ ㄌㄩˋ ㄧˇ ㄒㄧ, 聚 氯 乙 烯] polyvinyl chloride (PVC) #41,740 [Add to Longdo]
全聚德[Quán jù dé, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩˋ ㄉㄜˊ, 全 聚 德] Quanjude (famous Chinese restaurant) #44,049 [Add to Longdo]
核聚变[hé jù biàn, ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ ㄅㄧㄢˋ, 核 聚 变 / 核 聚 變] fusion; nuclear fusion #46,768 [Add to Longdo]
聚变[jù biàn, ㄐㄩˋ ㄅㄧㄢˋ, 聚 变 / 聚 變] (nuclear) fusion #48,450 [Add to Longdo]
物以类聚[wù yǐ lèi jù, ㄨˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ, 物 以 类 聚 / 物 以 類 聚] similar things come together (成语 saw); like draws like; Birds of a feather flock together. #48,717 [Add to Longdo]
聚敛[jù liǎn, ㄐㄩˋ ㄌㄧㄢˇ, 聚 敛 / 聚 斂] to extort taxation; to become wealthy by extortion #49,902 [Add to Longdo]
聚宝盆[jù bǎo pén, ㄐㄩˋ ㄅㄠˇ ㄆㄣˊ, 聚 宝 盆 / 聚 寶 盆] treasure bowl (mythology); fig. source of wealth; cornucopia; gold mine #50,557 [Add to Longdo]
聚齐[jù qí, ㄐㄩˋ ㄑㄧˊ, 聚 齐 / 聚 齊] to meet together; to assemble (of a group of people) #55,881 [Add to Longdo]
聚苯乙烯[jù běn yǐ xī, ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ ㄧˇ ㄒㄧ, 聚 苯 乙 烯] polystyrene #55,900 [Add to Longdo]
聚积[jù jī, ㄐㄩˋ ㄐㄧ, 聚 积 / 聚 積] to accumulate; to collect; to build up #57,350 [Add to Longdo]
聚赌[jù dǔ, ㄐㄩˋ ㄉㄨˇ, 聚 赌 / 聚 賭] communal gambling #64,743 [Add to Longdo]
聚义[jù yì, ㄐㄩˋ ㄧˋ, 聚 义 / 聚 義] to meet as volunteers for an uprising #79,981 [Add to Longdo]
木聚糖[mù jù táng, ㄇㄨˋ ㄐㄩˋ ㄊㄤˊ, 木 聚 糖] xylan #87,026 [Add to Longdo]
高聚物[gāo jù wù, ㄍㄠ ㄐㄩˋ ㄨˋ, 高 聚 物] polymer #95,680 [Add to Longdo]
聚头[jù tóu, ㄐㄩˋ ㄊㄡˊ, 聚 头 / 聚 頭] to meet; to get together #112,463 [Add to Longdo]
聚歼[jù jiān, ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢ, 聚 歼 / 聚 殲] to annihilate; to round up and wipe out #130,282 [Add to Longdo]
聚谈[jù tán, ㄐㄩˋ ㄊㄢˊ, 聚 谈 / 聚 談] to meet for discussion #158,206 [Add to Longdo]
聚饮[jù yǐn, ㄐㄩˋ ㄧㄣˇ, 聚 饮 / 聚 飲] to meet for social drinking #175,846 [Add to Longdo]
聚议[jù yì, ㄐㄩˋ ㄧˋ, 聚 议 / 聚 議] to meet for negotiation #208,627 [Add to Longdo]
蜂聚[fēng jù, ㄈㄥ ㄐㄩˋ, 蜂 聚] to swarm; to congregate in masses #345,908 [Add to Longdo]
聚晤[jù wù, ㄐㄩˋ ㄨˋ, 聚 晤] to meet (as a social group) #476,827 [Add to Longdo]
蕴聚[yùn jù, ㄩㄣˋ ㄐㄩˋ, 蕴 聚 / 蘊 聚] to contain; to accumulate; to hold concealed #486,540 [Add to Longdo]
聚伙[jù huǒ, ㄐㄩˋ ㄏㄨㄛˇ, 聚 伙] to gather a crowd; a mob #548,893 [Add to Longdo]
二氯异三聚氰酸钠[èr lǜ yì sān jù qíng suān nà, ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄧˋ ㄙㄢ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ, 二 氯 异 三 聚 氰 酸 钠 / 二 氯 異 三 聚 氰 酸 鈉] sodium dichloroisocyanurate [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
集落(P);聚落[しゅうらく(P);じゅらく(聚落), shuuraku (P); juraku ( shuuraku )] (n) village; community; settlement; town; colony (animals, etc.); (P) #3,591 [Add to Longdo]
類聚[るいじゅ;るいじゅう, ruiju ; ruijuu] (n, vs) collection of similar objects; classification by similarity [Add to Longdo]
倭名類聚鈔[わみょうるいじゅしょう, wamyouruijushou] (n) Wamyoruijusho (famous Heian-period Japanese dictionary) [Add to Longdo]
聚楽[じゅらく, juraku] (n) grey wall covering material (gray) [Add to Longdo]
聚散[しゅうさん, shuusan] (n, vs) collection and distribution [Add to Longdo]
聚斂[しゅうれん, shuuren] (n, vs) (levying of a) heavy taxation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where I can watch over both of you... until we're together again.[CN] 到我可以看得到你们的地方 直到我们重聚 Casper (1995)
NOW, WHERE'S ME CROCK OF GOLD?[CN] 在哪里? 我的聚宝盆 Leprechaun (1993)
Maybe when I come back, the two of us ought to spend some time alone.[CN] 等我回来后 或许我俩可以单独聚聚，如何？ Sleepless in Seattle (1993)
THERE'S ALWAYS A POT OF GOLD![CN] 在彩虹的末端, 总有一只聚宝盆 Leprechaun (1993)
We've come here tonight for a good cause.[CN] 我们今晚的聚会是为了做善事 Pilot (1993)
My mother started the Joy Luck Club, having met all these women in church, [CN] 好和她教堂认识的朋友聚会 安美阿姨 The Joy Luck Club (1993)
Anyway, we're getting together with the other Tsuge School graduates tonight.[CN] 我看就这样吧 今晚柘植学校的毕业生有聚会 Patlabor 2: The Movie (1993)
So, how many people did he get together?[CN] 那么已经聚集了几个人？ Patlabor 2: The Movie (1993)
So, have you been to any parties lately, Caroline?[CN] -嗯，晚上好 卡罗林那，你近来去参加 过一个聚会吧？ Untamed Heart (1993)
- It's a great party.[CN] - 很好的聚会 Sliver (1993)
My ex-stepbrother's friends are having a party.[CN] 我前哥哥的朋友有个聚会 Clueless (1995)
- We see each other 10 hours a day, sir.[CN] 其实我们不常聚会 -我们一天见面十个小时啊，先生 Requiem for a Superhero (1993)
I have a nose for smelling parties in progress.[CN] 我有个能闻到聚会的鼻子 Sliver (1993)
And they'll have to let my parents go. We'll all be together like family again.[CN] 他们就要释放我爸妈 我们会一家团聚 RoboCop 3 (1993)
Their connection with each other had more to do with hope than joy or luck.[CN] 她们聚会并不是为了赢钱 The Joy Luck Club (1993)
You came somewhat unexpectedly, one might even say impulsively while we were dead in the middle of the Charlgrove meet.[CN] 你就这么出乎意料地来了 甚至可以说很贸然 那天我们都在忙于查格洛夫镇的聚会 The Remains of the Day (1993)
That was a great party.[CN] 很好的聚会 Sliver (1993)
Many Scottish nobles who would not be slaves, were lured by him, under a flag of truce, to a barn... where he had them hanged.[CN] 许多不愿为奴的贵族都受他诱 在休战旗下，到谷仓聚会 他却在那儿吊死他们 Braveheart (1995)
Well, I've no wish to enter into a quarrel on our last evening together.[CN] 我不希望大家在相聚的最后一晚 陷入争论之中 The Remains of the Day (1993)
I'm new, but I thought maybe you had an in on the heavy clambakes.[CN] 我新来 但我想也许你聚会有门路 Clueless (1995)
MacAndrews'. He was supposed to visit after the gathering.[CN] 麦安祖家，聚会结束后拜访 Braveheart (1995)
Farmers, ranchers, prospectors... killers, and thieves seek their fortunes.[CN] 農民，農場工人，挖礦者 殺手，小偷到處聚斂財富 Tombstone (1993)
Dionne's bucking for Best Dramatic Actress at a Val Party.[CN] 迪翁正在力争峡谷区 聚会最佳戏剧女演员 Clueless (1995)
I didn't know the number of the party, so I couldn't call Dionne.[CN] 不知道聚会电话 没办法找迪翁 Clueless (1995)
Good! Welcome to our home.[CN] 好! 一碗清酒聚知音 Iron Monkey (1993)
Clara, why don't you run on ahead to that party and I'll meet you over there, OK?[CN] 克拉拉，你不去参加聚会 我会在那里等你，好吗？ Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
So a little party with a few friends, that's all.[CN] 跟朋友小聚一下 Bad Boys (1995)
For 30 years, these women feasted, forgot past wrongs, laughed and played, lost and won and told the best stories.[CN] 三十年来，这些妇人们聚会 把陈年辛酸抛诸脑后 嬉笑怒骂，或赢或输地 The Joy Luck Club (1993)
- Maybe I should go to the party.[CN] - 也许我应该去聚会 Clueless (1995)
You may say so.[CN] 在过去 整个世界都会聚集到这房子来 确实可以这么说 The Remains of the Day (1993)
Look, the three of us, together again.[CN] 你看，我们三个人， 相聚。 Behind the Waterfall (1995)
I won't bother you further. The sooner I catch the Iron Monkey, the sooner I see my son.[CN] 我早日捉到铁猴子 就早日和我的儿子团聚 Iron Monkey (1993)
They want to bear the burden of the world, but not the burden of their sins.[CN] [ 亂交聚會 ] 他們所在意的是 -- Oh, Woe Is Me (1993)
Every nobleman willing to fight was at that meeting.[CN] 贵族们聚会后决定奋战 Braveheart (1995)
And it helps to keep the neighborhood together.[CN] 店子让邻居们都聚在一起 Blue in the Face (1995)
Now, in Edinburgh were gathered the council of Scottish nobles.[CN] 在爱丁堡 在议会聚集了苏格兰的贵族 Braveheart (1995)
The talent gathered here's the strongest in the country. Everybody's here.[CN] 聚在这里的是全国最强, 最有天份的棋手 Searching for Bobby Fischer (1993)
Quite a lovely... gathering.[CN] 好一个聚会 Braveheart (1995)
She presided over the ecclesiastical equivalent of a pep rally last night.[CN] 听说昨夜她在神职人员聚会上 发言鼓吹 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
- He doesn't know where he's from.[CN] -Stuy（非裔美国人聚居地） - 他不知道他来自哪里 Blue in the Face (1995)
I know that every January, Mr. Yeager's going to have that big Super Bowl party at his house.[CN] 我们相互太了解了。 我知道每到一月份尼克先生 都要在他的房子里举行大酒杯聚会 The Brady Bunch Movie (1995)
Well, I am sorry, and maybe we can get together some time... ..and have coffee or somethin'.[CN] 嗯，我很抱歉，也许改天可以聚聚 喝杯咖啡之类的 Billy Madison (1995)
POT OF GOLD! WHATEVER NEXT?[CN] 一只聚宝盆, 还有呢? Leprechaun (1993)
Let me show you how we shred noodles here.[CN] 让我也做一味北方的刀削面让黄师父尝尝 一削面 满天神佛聚门前 Iron Monkey (1993)
A POT OF GOLD! A WEE PERSON, A LEPRECHAUN![CN] 一只聚宝盆, 一个小人，一个精灵 Leprechaun (1993)
It's just simple Cantonese food. A taste of the North here in the South.[CN] 同台聚四方 南北一家亲 Iron Monkey (1993)
Yeah, let's get tοgether...[CN] 改天聚聚吧! The Wedding Banquet (1993)
We have been planning to get together for over a year.[CN] 我们计划这次的聚会有一年了 Short Cuts (1993)
I needed to find sanctuary in a place where I could gather my thoughts... and regain my strength.[CN] 我要找个避难所好让我汇聚精神 重振力量 Clueless (1995)
So I decided to throw a little party.[CN] 所以我决定举办一个小型的聚会 Blue in the Face (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top