ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*沾*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沾, -沾-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[沾, zhān, ㄓㄢ] to moisten, to soak, to wet; to touch
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  占 [zhàn, ㄓㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 霑, Rank: 2402
[霑, zhān, ㄓㄢ] moist, soaked; to moisten
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  沾 [zhān, ㄓㄢ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Variants: 沾, Rank: 6991

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[沾] Meaning: moisten; wet; soak; touch
On-yomi: セン, チョウ, テン, sen, chou, ten
Kun-yomi: うるお.う, うるお.す, uruo.u, uruo.su
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  占
[霑] Meaning: moisten; water; soak
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: うるお.う, うるお.い, uruo.u, uruo.i
Radical: 雨
Variants: 沾

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沾[zhān, ㄓㄢ, 沾] infected by; moisten; receive favors #7,480 [Add to Longdo]
沾[zhān, ㄓㄢ, 沾 / 霑] moisten #7,480 [Add to Longdo]
沾染[zhān rǎn, ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 沾 染] to pollute (often fig.); to be infected by; to gain a small advantage #28,103 [Add to Longdo]
沾沾自喜[zhān zhān zì xǐ, ㄓㄢ ㄓㄢ ㄗˋ ㄒㄧˇ, 沾 沾 自 喜] immeasurably self-satisfied #34,059 [Add to Longdo]
沾光[zhān guāng, ㄓㄢ ㄍㄨㄤ, 沾 光] to bask in the light; fig. to benefit from association with sb or sth; reflected glory #59,279 [Add to Longdo]
沾化[Zhān huà, ㄓㄢ ㄏㄨㄚˋ, 沾 化] (N) Zhanhua (place in Shandong) #109,983 [Add to Longdo]
均沾[jūn zhān, ㄐㄩㄣ ㄓㄢ, 均 沾] to share (profits) #146,394 [Add to Longdo]
放射性沾染[fàng shè xìng zhān rǎn, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 放 射 性 沾 染] radioactive contamination [Add to Longdo]
放射性沾染物[fàng shè xìng zhān rǎn wù, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄢ ㄖㄢˇ ㄨˋ, 放 射 性 沾 染 物] radioactive contaminant [Add to Longdo]
残余沾染[cán yú zhān rǎn, ㄘㄢˊ ㄩˊ ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 残 余 沾 染 / 殘 餘 沾 染] residual contamination [Add to Longdo]
沾染控制[zhān rǎn kòng zhì, ㄓㄢ ㄖㄢˇ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 沾 染 控 制] contamination control [Add to Longdo]
沾染程度检查仪[zhān rǎn chéng dù jiǎn chá yí, ㄓㄢ ㄖㄢˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄧˊ, 沾 染 程 度 检 查 仪 / 沾 染 程 度 檢 查 儀] contamination meter [Add to Longdo]
沾濡[zhān rú, ㄓㄢ ㄖㄨˊ, 沾 濡] to moisten [Add to Longdo]
除沾染[chú zhān rǎn, ㄔㄨˊ ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 除 沾 染] decontamination [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just saw two members of your crew and they did everything except look for my daughter.[CN] 我刚看到你的两个人 他们干的事跟找我女儿 一点都不沾边 Flightplan (2005)
But sometimes pussies get so full of shit that they become assholes themselves.[CN] 但是有时候阴道自己都沾了一身大便 而且自己变成了屁眼 Team America: World Police (2004)
She claimed she got the blood on her... when she went to her husband's side to see if she could revive him.[CN] 查看他是否还有救时沾上的 而你并不相信这一点 Hired Guns (2004)
If the poison was on her fingers[CN] 如果手指上沾了毒的话 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Try the chocolate one[CN] 试试沾巧克力的 Swing Girls (2004)
Ah, the dips. I forgot the dips.[CN] 沾醬，我忘了做沾醬 Marco Polo (2004)
Another important thing, Muslim will never profane[CN] 另外很重要的一点, 穆斯林人不允许 任何人沾污他们的鲜血 9th Company (2005)
We have one and only enemy, who raises his murderous hand.[CN] 我们只有一个敌人，他伸出了沾满鲜血的手 Joyeux Noel (2005)
- It didn't come from the Blue Moon Races?[CN] - 不是在蓝月亮比赛中沾上的？ Racing Stripes (2005)
You seem more like the cat that got the cream. Stop licking yourself.[CN] 你像一只沾上奶油的猫 别再舔自己了 Closer (2004)
Aha I see, so they touched the poison on her hand[CN] 原来如此 所以碰到沾在她手上的毒药 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
We should see how it looks on your face.[CN] 應該來看它沾上你的臉的樣子 Cold Cuts (2004)
The captain's hand could have touched the poison[CN] 机长们的手指上说不定已经沾上了毒药 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
There's some dill sauce there in the middle if y'all wanna dip.[CN] 饒衄虳阠轍蓬婓攫赽笢潔 如果你想沾的话 Hustle & Flow (2005)
Not only was there blood on the floor, but his mouth to his lungs were filled with blood too.[CN] { \1cHFF8000 }不仅地板上沾满了鲜血， { \1cHFF8000 }他的嘴和肺里也都是血。 The Scarlet Letter (2004)
You know what, frig the dip. They're gonna have to survive with salsa.[CN] 管它什麼沾醬 用莎莎醬就夠好了 Marco Polo (2004)
And I was 12 years old youse got Jack's bloody clothes and you says to me, "Where you been?"[CN] 当年我十二岁 你拿着杰克沾满血迹的衣服 你问我"你跑去哪里?" Walk the Line (2005)
For that matter, so did her cat.[CN] 它的貓 也因此會沾染不幸 Come in, Stranger (2004)
Noah Percy was found with quarts of blood upon his clothes and hands.[CN] 诺亚帕西被人发现 衣服上和手上沾满血迹 The Village (2004)
They may be damaged, or retain their former owners quirks[CN] 可能有损坏 也可能沾染了原来主人的怪习惯 Swing Girls (2004)
And your pussy juice cocktail and this shit-stained balls.[CN] 还有用女人淫水做的鸡尾酒 沾满大便的睾丸 The 40 Year Old Virgin (2005)
Let's get out of here before we get homo-stained.[CN] 我们快走吧 省得沾上同性恋的污秽 Cursed (2005)
If only shaking hands, the poison would only on their palms, wouldn't be in the mouths at all[CN] 如果只是平常的握手 毒药只会沾到他们的手掌 不会进入口中 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Give me a man who is man enough to give himself just to the woman who is worth him.[CN] 给我一个真正的男人吧 除了配的上自己的那个女人 不会沾花惹草的男人 Casanova (2005)
He took the blood and drank it.[CN] 沾了血，放進嘴 Antibodies (2005)
Well, better not, then.[CN] 那最好别再沾上 In Good Company (2004)
Do you prefer soy sauce or regular sauce with your croquettes?[CN] 你喜欢沾醋酱，还是酱油？ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
But duty called, and I'm sober... so, may I say just one thing?[CN] 但职责所需 而我又滴酒未沾... 我可以跟你说一件事吗？ Spanglish (2004)
You claw at the ground until your hands are bloody and raw.[CN] 你抓挠着土壤直到 你的手糜烂并沾满血腥 Tamara (2005)
I Iike soy sauce with my croquettes[CN] 我吃可乐饼都沾酱油 Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Some wicked shit got sprayed on you guys during Desert Storm.[CN] "沙漠风暴"期间你们 都沾上了些邪恶的东西 The Manchurian Candidate (2004)
we are gonna have our dicks and our pussies all covered in shit.[CN] 那麽我们全部的阴茎跟阴道... 都会沾满大便 Team America: World Police (2004)
Tell them about all the years and years of Palestinian blood... spilled by Israel.[CN] 以色列人手上沾满巴勒斯坦人鲜血 Munich (2005)
You'd get your dick and your pussy all covered in shit.[CN] 你的阴茎跟阴道都会沾满了便便 Team America: World Police (2004)
- No. Everybody cheats. You know what?[CN] 谁不沾花惹草，人人都要过这个坎 Derailed (2005)
- Give me a man who is man enough to give himself just to the woman who is worth him.[CN] - 给我一个真正的男人吧 除了配的上自己的那个女人 不会沾花惹草的男人 Casanova (2005)
These here hands of mine, they got blood all over them.[CN] 我的双手沾满了血 Sin City (2005)
I can't return it until it has spilled blood.[CN] 不沾血就不回鞘 The 40 Year Old Virgin (2005)
Schilling's bloody sock in New York.[CN] 希林带着沾血的袜子去了纽约 Fever Pitch (2005)
Blood on their hands?[CN] - 沾满鲜血的双手？ The Constant Gardener (2005)
I want Fogg arrested the moment his feet touch British soil![CN] 我要福格的脚沾上英国土地的那一刻起 就立刻被逮捕！ Around the World in 80 Days (2004)
She was blocking the bean dip.[CN] 她挡住了豆泥沾酱 P.T. & A. (2004)
Personally I don't smoke and I don't drink.[CN] 我是烟酒不沾的 The World's Fastest Indian (2005)
But you walk around that fucking mansion in your $500 shoes and your diamond rings and you act like butter wouldn't melt in your mouth.[CN] 你卻住在那棟豪宅... 穿著價值五百美金的鞋 戴著鑽石戒指... 一副好像這些事 都和你沾不上邊的樣子 Unidentified Black Males (2004)
Firstly how the criminal poisoned Jyuri[CN] 首先是犯人如何让树里小姐沾上毒药的 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Then, our ceiling exploded. I got chunks of plaster all over me.[CN] 後来天花板爆炸 我全身沾满了灰尘 Red Eye (2005)
It'd help if you didn't have this.[CN] 别动 你沾上这个 也酷不到那儿去吧 Waiting Alone (2004)
- I never gamble.[CN] - 我不沾赌的 The Last Gamble (2004)
Simmered tofu, maple syrup, white rice with seaweed dipped in soy sauce[CN] 汤豆腐，枫糖浆 海苔沾酱油配白饭吃 Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Have a gulp of milk.[CN] 喝口牛奶，可我從不沾它 A Driver for Vera (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top