สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

鼻

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -鼻-, *鼻*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[鼻, bí, ㄅㄧˊ] nose; first
Radical: 鼻, Decomposition: ⿱  自 [zì, ㄗˋ]  畀 [bì, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] self
Rank: 1335
[鼾, hān, ㄏㄢ] to snore loudly
Radical: 鼻, Decomposition: ⿰  鼻 [bí, ㄅㄧˊ]  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] nose
Rank: 3822
[齄, zhā, ㄓㄚ] red sores on the nose
Radical: 鼻, Decomposition: ⿰  鼻 [bí, ㄅㄧˊ]  查 [chá, ㄔㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] nose
Rank: 7960
[鼽, qiú, ㄑㄧㄡˊ] sclogged nose
Radical: 鼻, Decomposition: ⿰  鼻 [bí, ㄅㄧˊ]  九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] nose

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[鼻] Meaning: nose; snout
On-yomi: ビ, bi
Kun-yomi: はな, hana
Radical: 鼻, Decomposition: ⿱  自  畀
Rank: 1632
[鼾] Meaning: snoring
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: いびき, ibiki
Radical: 鼻, Decomposition: ⿰  鼻  干
[鼼] Meaning:
On-yomi: キュウ, ク, キョウ, kyuu, ku, kyou
Kun-yomi: かぎばな, kagibana
Radical: 鼻
[鼽] Meaning: clogged nose
On-yomi: グ, キュウ, gu, kyuu
Kun-yomi: つ.まる, tsu.maru
Radical: 鼻
[鼿] Meaning:
On-yomi: ゴツ, ゴチ, カイ, gotsu, gochi, kai
Kun-yomi: あおむきばな, aomukibana
Radical: 鼻
[齁] Meaning: snore loudly; very; extremely
On-yomi: コウ, ク, コ, kou, ku, ko
Kun-yomi: かぎばな, kagibana
Radical: 鼻, Decomposition: ⿰  鼻  句
[齃] Meaning:
On-yomi: カツ, カチ, アツ, アチ, katsu, kachi, atsu, achi
Kun-yomi: ねいき, neiki
Radical: 鼻
[齄] Meaning: red sores on nose
On-yomi: シャ, サ, sha, sa
Kun-yomi: はなのわき, hananowaki
Radical: 鼻
[齅] Meaning: smell; to smell
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: か.ぐ, ka.gu
Radical: 鼻
Variants: 嗅
[齆] Meaning: stuffed nose
On-yomi: オウ, オ, ヨウ, ou, o, you
Kun-yomi: はなづまり, hanadumari
Radical: 鼻

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鼻[bí, ㄅㄧˊ, 鼻] nose #4,274 [Add to Longdo]
鼻子[bí zi, ㄅㄧˊ ㄗ˙, 鼻 子] nose #5,078 [Add to Longdo]
鼻炎[bí yán, ㄅㄧˊ ㄧㄢˊ, 鼻 炎] rhinitis #15,356 [Add to Longdo]
鼻涕[bí tì, ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ, 鼻 涕] nasal mucus; snivel #16,208 [Add to Longdo]
鼻孔[bí kǒng, ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ, 鼻 孔] nostril #18,492 [Add to Longdo]
鼻腔[bí qiāng, ㄅㄧˊ ㄑㄧㄤ, 鼻 腔] nasal cavity #19,443 [Add to Longdo]
鼻梁[bí liáng, ㄅㄧˊ ㄌㄧㄤˊ, 鼻 梁 / 鼻 樑] bridge of the nose #23,170 [Add to Longdo]
流鼻涕[liú bí tì, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ, 流 鼻 涕] to run at the nose #30,379 [Add to Longdo]
鼻祖[bí zǔ, ㄅㄧˊ ㄗㄨˇ, 鼻 祖] the earliest ancestor; originator (of a tradition, school of thought etc) #35,509 [Add to Longdo]
鼻尖[bí jiān, ㄅㄧˊ ㄐㄧㄢ, 鼻 尖] tip of the nose #36,563 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
鼻[はな, hana] (n) จมูก
鼻血[はなぢ, hanadi] (n) เลือดกำเดา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鼻薬[はなぐすり] สินบน, เงินใต้โต๊ะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
鼻[はな, hana] (n) nose; (P) #6,589 [Add to Longdo]
鼻がグスグスする;鼻がぐすぐすする[はながグスグスする(鼻がグスグスする);はながぐすぐすする(鼻がぐすぐすする), hanaga gusugusu suru ( hana ga gusugusu suru ); hanagagusugususuru ( hana gagusugus] (exp, vs-i) to have a sniffle; to have a congested nose [Add to Longdo]
鼻が詰まる[はながつまる, hanagatsumaru] (exp, v5r) to have a stuffed nose; to have a stuffy nose [Add to Longdo]
鼻が高い[はながたかい, hanagatakai] (exp, adj-i) (See 頭が高い, 鼻の高い) proud [Add to Longdo]
鼻っ柱[はなっぱしら, hanappashira] (n) bridge of the nose; septum [Add to Longdo]
鼻っ張り[はなっぱり, hanappari] (n) overconfidence [Add to Longdo]
鼻であしらう[はなであしらう, hanadeashirau] (exp, v5u) to spurn; to snub; to treat with contempt [Add to Longdo]
鼻で笑う[はなでわらう, hanadewarau] (exp, v5u) to laugh scornfully [Add to Longdo]
鼻にかける;鼻に掛ける[はなにかける, hananikakeru] (exp, v1) to be full of pride; to be boastful [Add to Longdo]
鼻につく;鼻に付く[はなにつく, hananitsuku] (exp, v5k) (1) to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to get up someone's nose; (2) to stink [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How can they live this high? They must get nosebleeds.[JP] こんな高い所にいて 鼻血出ないのかしら？ Someone's Watching Me! (1978)
- He brokeded my nose.[CN] - 他把我鼻子打断了 The Longest Yard (2005)
No? O.K. They lose their noses. Uh![JP] 鼻がなくなるぞ 次は落とすぜ Chinatown (1974)
Paul, he brokeded my nose.[CN] 保罗，他把我鼻子打断了 The Longest Yard (2005)
I like breathing through it.[JP] 鼻づまりは治った Chinatown (1974)
- Well, how's your busted nose?[CN] - 你的断鼻子呢 Derailed (2005)
Treatment's quicker.[CN] 治疗更迅速 先给这孩子用优立新 治疗鼻窦感染 Occam's Razor (2004)
Somewhere at a party, in his coffee, up his nose, in his ear, this kid had some.[CN] 某个地方有聚会 在他的咖啡里 在他鼻子上面 在他耳朵里 这孩子有一些 Occam's Razor (2004)
If you were quitting, you'd have known that last week when your snot was still pale goldenrod. You're getting fired.[CN] 如果你要辞职 上个星期当你的鼻涕呈苍麒麟色时你就知道了 你要被炒了 Occam's Razor (2004)
What happened to your nose, Gittes, somebody slam the bedroom window on it?[JP] 鼻をどうした ギテス どこかの寝室の 窓に挟んだか Chinatown (1974)
Your mucus was "pale goldenrod".[CN] 你的鼻涕是"苍麒麟色" Occam's Razor (2004)
I goddamn near lost my nose, and I like it.[JP] この鼻まで 切り落とされかけた お陰で Chinatown (1974)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
鼻[はな, hana] Nase [Add to Longdo]
鼻先[はなさき, hanasaki] Nasenspitze [Add to Longdo]
鼻孔[びこう, bikou] Nasenloch [Add to Longdo]
鼻緒[はなお, hanao] Riemen_an_Geta, Riemen_an_Sandalen [Add to Longdo]
鼻薬[はなぐすり, hanagusuri] Bestechung, Schmiergeld [Add to Longdo]
鼻血[はなじ, hanaji] Nasenbluten [Add to Longdo]
鼻音[びおん, bion] Nasallaut [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top