Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

鼠

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -鼠-, *鼠*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[鼠, shǔ, ㄕㄨˇ] rat, mouse
Radical: 鼠, Decomposition: ⿱  臼 [jiù, ㄐㄧㄡˋ]  ？
Etymology: [pictographic] A mouse, with two paws to the left and the tail to the right
Rank: 1693
[鼹, yǎn, ㄧㄢˇ] a kind of insectivorous rodent
Radical: 鼠, Decomposition: ⿰  鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  晏 [yàn, ㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] rat
Variants: 鼴, Rank: 4932
[鼴, yǎn, ㄧㄢˇ] a kind of insectivorous rodent
Radical: 鼠, Decomposition: ⿰  鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  匽 [yǎn, ㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] rat
Variants: 鼹
[鼬, yòu, ㄧㄡˋ] weasel, mustela itatis
Radical: 鼠, Decomposition: ⿰  鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  由 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] rat
Rank: 5410
[鼩, qú, ㄑㄩˊ] shrew
Radical: 鼠, Decomposition: ⿰  鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  句 [jù,gōu, ㄐˋ]
Etymology: [pictophonetic] rat
Rank: 6596
[鼯, wú, ㄨˊ] flying squirrel
Radical: 鼠, Decomposition: ⿰  鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  吾 [wú, ㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouse
Rank: 6807
[鼷, xī, ㄒㄧ] mouse
Radical: 鼠, Decomposition: ⿰  鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  奚 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] mouse
Rank: 6865
[鼱, jīng, ㄐㄧㄥ] shrew
Radical: 鼠, Decomposition: ⿰  鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  青 [qīng, ㄑㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] rat
Rank: 7413
[鼢, fén, ㄈㄣˊ] a variety of mole
Radical: 鼠, Decomposition: ⿰  鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] rat
Rank: 7423

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[鼠] Meaning: rat; mouse; dark gray
On-yomi: ソ, ショ, so, sho
Kun-yomi: ねずみ, ねず, nezumi, nezu
Radical: 鼠
Variants: 鼡
[鼡] Meaning: rat; mouse; dark gray
On-yomi: ソ, ショ, so, sho
Kun-yomi: ねずみ, ねず, nezumi, nezu
Radical: 鼠
Variants: 鼠
[鼬] Meaning: weasel; skunk; ermine
On-yomi: ユウ, ユ, yuu, yu
Kun-yomi: いたち, itachi
Radical: 鼠, Decomposition: ⿰  鼠  由
[鼢] Meaning: variety of mole
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: もぐらもち, moguramochi
Radical: 鼠, Decomposition: ⿰  鼠  分
[鼦] Meaning:
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: てん, ten
Radical: 鼠
Variants: 貂
[鼪] Meaning: weasel
On-yomi: セイ, ショウ, ソウ, sei, shou, sou
Kun-yomi: いたち, itachi
Radical: 鼠
[鼫] Meaning: marmot; squirrel
On-yomi: セキ, ジャク, seki, jaku
Kun-yomi: むささび, musasabi
Radical: 鼠, Decomposition: ⿰  鼠  石
[鼯] Meaning: flying squirrel
On-yomi: ゴ, go
Kun-yomi: むささび, musasabi
Radical: 鼠, Decomposition: ⿰  鼠  吾
[鼱] Meaning:
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Radical: 鼠, Decomposition: ⿰  鼠  青
[鼲] Meaning:
On-yomi: コン, kon
Radical: 鼠

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鼠[shǔ, ㄕㄨˇ, 鼠] rat; mouse #2,729 [Add to Longdo]
老鼠[lǎo shǔ, ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ, 老 鼠] rat; mouse #5,996 [Add to Longdo]
鼠标[shǔ biāo, ㄕㄨˇ ㄅㄧㄠ, 鼠 标 / 鼠 標] mouse (computer) #7,006 [Add to Longdo]
松鼠[sōng shǔ, ㄙㄨㄥ ㄕㄨˇ, 松 鼠] squirrel #22,141 [Add to Longdo]
袋鼠[dài shǔ, ㄉㄞˋ ㄕㄨˇ, 袋 鼠] kangaroo #29,143 [Add to Longdo]
豚鼠[tún shǔ, ㄊㄨㄣˊ ㄕㄨˇ, 豚 鼠] guinea pig #30,464 [Add to Longdo]
鼠疫[shǔ yì, ㄕㄨˇ ㄧˋ, 鼠 疫] plague #32,068 [Add to Longdo]
米老鼠[Mǐ lǎo shǔ, ㄇㄧˇ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ, 米 老 鼠] Mickey Mouse #34,465 [Add to Longdo]
仓鼠[cāng shǔ, ㄘㄤ ㄕㄨˇ, 仓 鼠 / 倉 鼠] hamster #38,446 [Add to Longdo]
鼹鼠[yǎn shǔ, ㄧㄢˇ ㄕㄨˇ, 鼹 鼠 / 鼴 鼠] mole #52,749 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
鼠[ねずみ, nezumi] TH: หนู

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鼠講[ねずみこう] แชร์ลูกโซ่

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
鼠[ねずみ, nezumi] TH: หนู

Japanese-English: EDICT Dictionary
鼠[ねずみ(P);ネズミ;ねず, nezumi (P); nezumi ; nezu] (n) (1) mouse; rat; (2) (See 鼠色) dark gray; dark grey; slate (color, colour); (P) #17,006 [Add to Longdo]
鼠の嫁入り[ねずみのよめいり, nezuminoyomeiri] (n) light shower [Add to Longdo]
鼠カンガルー[ねずみカンガルー;ネズミカンガルー, nezumi kangaru-; nezumikangaru-] (n) (uk) rat kangaroo (any marsupial of family Potoroidae, inc. bettongs and potoroos) [Add to Longdo]
鼠疫[そえき, soeki] (n) plague; pest [Add to Longdo]
鼠花火[ねずみはなび, nezumihanabi] (n) pinwheel [Add to Longdo]
鼠海豚[ねずみいるか, nezumiiruka] (n) (uk) harbor porpoise (harbour); common porpoise (Phocoena phocoena) [Add to Longdo]
鼠害[そがい, sogai] (n) damage by rats or mice [Add to Longdo]
鼠径ヘルニア[そけいヘルニア, sokei herunia] (n) inguinal hernia [Add to Longdo]
鼠径管;鼠蹊管[そけいかん, sokeikan] (n) inguinal canal [Add to Longdo]
鼠径腺[そけいせん, sokeisen] (n) inguinal gland [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know you. Squirrel boy.[CN] 我记得你, 你是松鼠小子 The Iron Giant (1999)
I find it's a bit large for my prey, sir.[JP] この鼠取りじゃ ちょっと 大きすぎるみたいで Straw Dogs (1971)
I should think a stout-hearted army mouse like you would leap at the chance for adventure.[JP] 凛々しい軍鼠に冒険が一番じゃない？ The Great Mouse Detective (1986)
April 11, 1945[CN] 一九四五年四月十一日 鼠疫菌人体移植实验 Men Behind the Sun (1988)
Please don't be a rat.[CN] 求你了 别是只老鼠 100 Feet (2008)
And has been gummed, if I'm not in error by a bat who has been drinking Rodent's Delight, a cheap brandy sold only in the seediest pubs.[JP] 「鼠喜」を飲んだこうもりもなめたと思う 汚いパブで売っているブランデーだ The Great Mouse Detective (1986)
Get the garage makers and the rat catchers - Get them all to finish![JP] 車庫の修理も 鼠の駆除も終わらせろよ！ Straw Dogs (1971)
No, they're rats.[CN] 不，他们是老鼠 Alvin and the Chipmunks (2007)
Oh, I was just sayin' to your missus... that in a funny sort of way I feel closer to rats than I do to people.[JP] 奥さんにも言おうと 思ってたんすけど 俺はどっちかと言うと 人間より鼠に近いんすよ Straw Dogs (1971)
Drag marks of a rat's tail.[CN] 拖痕 一个老鼠的尾巴。 Disturbing Behavior (1998)
The tail. Look at the tail.[CN] 老鼠的尾巴 你们看老鼠的尾巴 The Green Mile (1999)
It's an "E-rat-icator."[CN] 这是 一个"E -鼠icator。" Disturbing Behavior (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top