อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

魚

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -魚-, *魚*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[魚, yú, ㄩˊ] fish
Radical: 魚, Decomposition: ⿱  ⿱  ⺈  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictographic] A fish swimming upwards
Variants: 鱼, Rank: 7214
[鱼, yú, ㄩˊ] fish
Radical: 魚, Decomposition: ⿱  ⿱  ⺈  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  一 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictographic] A fish swimming upwards
Variants: 魚, Rank: 852
[鲁, lǔ, ㄌㄨˇ] foolish, stupid, rash; vulgar
Radical: 魚, Decomposition: ⿱  鱼 [yú, ㄩˊ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] To talk 日 like a fish 鱼
Variants: 魯, Rank: 898
[魯, lǔ, ㄌㄨˇ] foolish, stupid, rash; vulgar
Radical: 魚, Decomposition: ⿱  魚 [yú, ㄩˊ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] To talk 日 like a fish 魚
Variants: 鲁
[鲜, xiān, ㄒㄧㄢ] fresh; delicious; attractive
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鮮, Rank: 958
[鮮, xiān, ㄒㄧㄢ] fresh; delicious; attractive
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚 [yú, ㄩˊ]  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鲜, Rank: 6601
[鲍, bào, ㄅㄠˋ] abalone; dried fish; surname
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  包 [bāo, ㄅㄠ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鮑, Rank: 2073
[鮑, bào, ㄅㄠˋ] abalone; dried fish; surname
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚 [yú, ㄩˊ]  包 [bāo, ㄅㄠ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鲍
[稣, sū, ㄙㄨ] to revive; to rise again
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  禾 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: 穌, Rank: 2292
[鲸, jīng, ㄐㄧㄥ] whale
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鯨, Rank: 2618

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[魚] Meaning: fish
On-yomi: ギョ, gyo
Kun-yomi: うお, さかな, -ざかな, uo, sakana, -zakana
Radical: 魚
Rank: 1208
[鮮] Meaning: fresh; vivid; clear; brilliant; Korea
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あざ.やか, aza.yaka
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚  羊
Rank: 355
[鯨] Meaning: whale
On-yomi: ゲイ, gei
Kun-yomi: くじら, kujira
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚  京
Rank: 1486
[魯] Meaning: foolish; Russia
On-yomi: ロ, ro
Kun-yomi: おろか, oroka
Radical: 魚, Decomposition: ⿱  魚  日
Rank: 2153
[鮎] Meaning: freshwater trout; smelt
On-yomi: デン, ネン, den, nen
Kun-yomi: あゆ, なまず, ayu, namazu
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚  占
Rank: 2201
[鮫] Meaning: shark
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: さめ, みずち, same, mizuchi
Radical: 魚
Rank: 2244
[鯉] Meaning: carp
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: こい, koi
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚  里
Rank: 2369
[鯛] Meaning: sea bream; red snapper
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: たい, tai
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚  周
Variants: 鮉, Rank: 2446
[鮭] Meaning: salmon
On-yomi: カイ, ケイ, kai, kei
Kun-yomi: さけ, しゃけ, ふぐ, sake, shake, fugu
Radical: 魚
Rank: 2477
[鱒] Meaning: salmon trout
On-yomi: ソン, セン, ザン, son, sen, zan
Kun-yomi: ます, masu
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚  尊
Rank: 2482

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鱼[yú, ㄩˊ, 鱼 / 魚] fish #1,224 [Add to Longdo]
双鱼座[Shuāng yú zuò, ㄕㄨㄤ ㄩˊ ㄗㄨㄛˋ, 双 鱼 座 / 雙 魚 座] Pisces (constellation and sign of the zodiac) #4,401 [Add to Longdo]
钓鱼[diào yú, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ, 钓 鱼 / 釣 魚] to fish (with line and hook) #12,905 [Add to Longdo]
鳄鱼[è yú, ㄜˋ ㄩˊ, 鳄 鱼 / 鱷 魚] alligator; crocodile #14,079 [Add to Longdo]
鱼类[yú lèi, ㄩˊ ㄌㄟˋ, 鱼 类 / 魚 類] fishes #14,194 [Add to Longdo]
鲨鱼[shā yú, ㄕㄚ ㄩˊ, 鲨 鱼 / 鯊 魚] shark #14,647 [Add to Longdo]
捕鱼[bǔ yú, ㄅㄨˇ ㄩˊ, 捕 鱼 / 捕 魚] catch fish; fish #16,615 [Add to Longdo]
鱿鱼[yóu yú, ㄧㄡˊ ㄩˊ, 鱿 鱼 / 魷 魚] squid #20,528 [Add to Longdo]
金鱼[jīn yú, ㄐㄧㄣ ㄩˊ, 金 鱼 / 金 魚] goldfish #21,470 [Add to Longdo]
鲤鱼[lǐ yú, ㄌㄧˇ ㄩˊ, 鲤 鱼 / 鯉 魚] carp #21,526 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
魚座[うおざ, uoza] ราศีมีีน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
魚[さかな] (n) ปลา
魚竜[ぎょりゅう] สัตว์เลื้อยคลานโบราณ มีลักษณะคล้ายปลาโลมา ค้นพบโดยนักโบราณคดี
魚[さかな] (n) ปลา
魚[さかな, sakana] (n) ปลา

Japanese-English: EDICT Dictionary
魚[さかな(P);うお, sakana (P); uo] (n) fish; (P) #1,849 [Add to Longdo]
魚雷[ぎょらい, gyorai] (n) torpedo; (P) #5,201 [Add to Longdo]
魚類[ぎょるい, gyorui] (n) fish; fishes; (P) #9,880 [Add to Longdo]
魚すき;魚鋤[うおすき, uosuki] (n) seafood and vegetables cooked sukiyaki style [Add to Longdo]
魚の食い[さかなのくい, sakananokui] (exp) fish biting (striking, taking bait) [Add to Longdo]
魚の目[うおのめ, uonome] (n) corn (on one's foot) [Add to Longdo]
魚を捕る[さかなをとる, sakanawotoru] (exp, v5r) to catch fish [Add to Longdo]
魚影[ぎょえい, gyoei] (n) outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.) [Add to Longdo]
魚屋[さかなや, sakanaya] (n) fish market; fish dealer; (P) [Add to Longdo]
魚河岸[うおがし, uogashi] (n) riverside fish market [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a fish.[JP] お魚よ Chinatown (1974)
When you catch'em all you wanna do is put'em to bed and call a doctor.[JP] 釣った魚には 医者を呼ばないとな おい！ 馬鹿者が！ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Fast then, or I'll fly[JP] しっかり捕まえて　さもないと 逃げてしまうの　冷淡な魚め！ Das Rheingold (1980)
Merman.[JP] 魚人だよ Zoolander (2001)
I can't taste fish or meat. Nothing.[JP] 魚か肉かもわからない、全く The Wing or The Thigh? (1976)
Underwater is for fish, not people.[JP] 水の中は魚だけ、 人はいない Grand Prix (1966)
- Ceviche?[CN] - 酸橘汁醃魚? Good Mourning (2009)
The birds were following our tread, The fishes came to a river bend, [JP] 鳥も魚も旅をともにし The Mirror (1975)
She's like that, you got goldfish.[CN] 她就那個樣 你有養金魚? Birdcage Inn (1998)
Ceviche?[CN] 酸橘汁醃魚? Good Mourning (2009)
Headfirst, into the rocks with the sharks.[CN] 別頭先入水 冒著裝上石頭 被鯊魚襲擊的危險 Seventeen Candles (2007)
Fish![CN] 魚! Half Baked (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
魚[さかな, sakana] Fisch [Add to Longdo]
魚[さかな, sakana] Fisch [Add to Longdo]
魚介[ぎょかい, gyokai] Fische_und_Muscheln, Seeprodukte [Add to Longdo]
魚屋[さかなや, sakanaya] Fischladen, Fischgeschaeft, Fischhaendler [Add to Longdo]
魚市場[うおいちば, uoichiba] Fischmarkt [Add to Longdo]
魚群[ぎょぐん, gyogun] Schwarm_von_Fischen, Fischschwarm [Add to Longdo]
魚肉[ぎょにく, gyoniku] Fisch [Add to Longdo]
魚雷[ぎょらい, gyorai] Torpedo [Add to Longdo]
魚類[ぎょるい, gyorui] Fischarten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top