Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -高-, *高*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, gāo, ㄍㄠ] tall, lofty; high, elevated
Radical: , Decomposition:   亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  冋 [jiōng, ㄐㄩㄥ]
Etymology: [pictographic] A tall palace
Rank: 134

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: tall; high; expensive
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: たか.い, たか, -だか, たか.まる, たか.める, taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru
Radical: , Decomposition:       
Rank: 65
[] Meaning: hurry; high
On-yomi: ソウ, sou
Radical:
[] Meaning:
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あき.らか, aki.raka
Radical:
[] Meaning:
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: たか.い, taka.i
Radical:
[] Meaning: to rap; to tap; to beat; big; great; large; tall; high
Radical:

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
富帥[gāo fù shuài, ㄍㄠ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄞˋ,   ] (adj) สูง รวย หล่อ (ใช้กับผู้ชาย), See also: R. 高, 豐富, 帥, 帥哥

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[gāo, ㄍㄠ, ] high; tall; fig. above average; height; (honorific) your #128 [Add to Longdo]
[Gāo, ㄍㄠ, ] surname Gao #128 [Add to Longdo]
[tí gāo, ㄊㄧˊ ㄍㄠ,  ] raise; increase #242 [Add to Longdo]
[zuì gāo, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ,  ] highest; highest level #888 [Add to Longdo]
[gāo dù, ㄍㄠ ㄉㄨˋ,  ] height; very; high degree; highly; height; highness #1,342 [Add to Longdo]
[gāo xìng, ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ,   /  ] happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood #1,606 [Add to Longdo]
[gāo jí, ㄍㄠ ㄐㄧˊ,   /  ] high level; high grade; advanced; high-ranking #1,869 [Add to Longdo]
[gāo xiào, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ,  ] high school; abbr. for 等學校|等学校, See also: 高等學校, 高等学校 #1,979 [Add to Longdo]
[gāo yú, ㄍㄠ ㄩˊ,   /  ] greater than; to exceed #2,424 [Add to Longdo]
[gāo dá, ㄍㄠ ㄉㄚˊ,   /  ] attain; reach up to #2,439 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[たかだか, takadaka] (adv) อย่างมากสุด, อย่างดีสุด เช่น この仕事だったら々四日もあればできる。 งานนี้เหรอ ถ้ามีเวลาสัก 4 วันก็ทำเสร็จ
[たかい, takai] (adj) สูง, แพง
層ビル[こうそうびる, kousoubiru] (n) ตึกระฟ้า
[こうこう, koukou] (n, abbrev) โรงเรียนระดับมัธยมปลาย
[こうおん, kouon] (n) อุณหภูมิสูง
[こうそく, kousoku] (n) ความเร็วสูง
[こうおん, kouon] (n) เสียงความถี่สูง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[こうじ, kouji] TH: ระดับสูง
[こうじ, kouji] EN: higher-order-
[こうそう, kousou] TH: พระที่มีสมณศักดิ์สูง
[こうそう, kousou] EN: virtuous priest
[こうそう, kousou] TH: พระชั้นสูง
[こうそう, kousou] EN: high priest
[たかい, takai] TH: เหนือกว่าระดับปรกติ, ตรงขึ้นไปตามทางตั้งฉากกับพื้น, ใช้กับเสียง เช่น เสียงสูง , ใช้ก
[たかい, takai] EN: tall, high
[たかこ, takako] TH: ทาคาโกะ (ชื่อผู้หญิง)
[たかこ, takako] EN: Takako (fem pn)
まる[たかまる, takamaru] TH: เพิ่มมากขึ้น
まる[たかまる, takamaru] EN: to rise
まる[たかまる, takamaru] TH: พัฒนาสูงขึ้น
まる[たかまる, takamaru] EN: to be promoted

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
furnace[高温炉] (n) เตาหลอม
速道路[こうそくどうろ] (n) ทางด่วน

Japanese-English: EDICT Dictionary
[たか(P);だか, taka (P); daka] (suf) (1) (abbr) (See 等学校) High (abbreviation of "High School" following a school's name); (pref) (2) (See レベル) high- #331 [Add to Longdo]
[たか(P);だか, taka (P); daka] (n, n-suf) (usu. だか when n-suf) quantity; amount; volume; number; amount of money; (P) #331 [Add to Longdo]
[こうとう, koutou] (adj-na, n, adj-no) high class; high grade; (P) #228 [Add to Longdo]
[こうこう, koukou] (n) (abbr) (See 等学校) senior high school; (P) #645 [Add to Longdo]
い(P);価い(iK)[たかい, takai] (adj-i) (1) (い only) (ant #942 [Add to Longdo]
[こうそく, kousoku] (adj-na, n, adj-no) (1) high speed; high gear; (2) (abbr) highway; freeway; expressway; motorway; (P) #963 [Add to Longdo]
[こうど, koudo] (adj-na, n) (1) altitude; height; (2) advanced; high-grade; strong; (P) #3,314 [Add to Longdo]
[こうぼく, kouboku] (n) tall tree #3,767 [Add to Longdo]
校生[こうこうせい, koukousei] (n) senior high school student; (P) #3,811 [Add to Longdo]
[こうざん, kouzan] (n, adj-no) high mountain; alpine; (P) #3,894 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[こうじ, kouji] TH: ระดับสูง
[こうじ, kouji] EN: higher-order-
[こうそう, kousou] TH: พระที่มีสมณศักดิ์สูง
[こうそう, kousou] EN: virtuous priest
[こうそう, kousou] TH: พระชั้นสูง
[こうそう, kousou] EN: high priest
[たかい, takai] TH: เหนือกว่าระดับปรกติ, ตรงขึ้นไปตามทางตั้งฉากกับพื้น, ใช้กับเสียง เช่น เสียงสูง , ใช้ก
[たかい, takai] EN: tall, high
[たかこ, takako] TH: ทาคาโกะ (ชื่อผู้หญิง)
[たかこ, takako] EN: Takako (fem pn)
まる[たかまる, takamaru] TH: เพิ่มมากขึ้น
まる[たかまる, takamaru] EN: to rise
まる[たかまる, takamaru] TH: พัฒนาสูงขึ้น
まる[たかまる, takamaru] EN: to be promoted

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
いレベル[たかいレベル, takai reberu] high level [Add to Longdo]
める[たかめる, takameru] to enhance [Add to Longdo]
レベル[こうレベル, kou reberu] high level [Add to Longdo]
[こうい, koui] high-order [Add to Longdo]
位レベル[こういレベル, koui reberu] higher level [Add to Longdo]
画質[こうがしつ, kougashitsu] high resolution (of an image) [Add to Longdo]
解像度[こうかいぞうど, koukaizoudo] high resolution (a-no) [Add to Longdo]
級言語[こうきゅうげんご, koukyuugengo] high-level language [Add to Longdo]
周波[こうしゅうは, koushuuha] high frequency waves [Add to Longdo]
水準言語[こうすいじゅんげんご, kousuijungengo] high-level language [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The whole thing comes to six and a quarter miles just over half of this length being the road circuit with its fast corners and long straights.[JP] すべて合わせると 10. 125kmになります... 全長の約半分は 速コーナーと... Grand Prix (1966)
I'm glad.[CN] 我很 Playing by Heart (1998)
You've been one of the best that ever lived.[JP] 君は生き残った中では 最の1人だ Grand Prix (1966)
With the Italian Grand Prix at the Monza Autodrome they're using a combination of the banked oval high-speed track and the road circuit.[JP] イタリアGPは ここモンツァ・サーキットで行われます... ここはバンクのついた 速なオーバルトラックと... ロード・サーキットの 組み合わせです Grand Prix (1966)
- The taller gentleman?[JP] 背のい方? Pride and Prejudice (1995)
She has metal heels.[CN] 她穿着跟鞋 Country of the Deaf (1998)
I'm glad you came.[CN] 兴你来了 Playing by Heart (1998)
- I'm happy for you. - Thank you.[CN] 我替你兴 谢谢你 Playing by Heart (1998)
I haven't been dismissed with that since high school.[CN] 自从我中毕业后 它就与我很有缘 Playing by Heart (1998)
- A step-by-step instructional video. - Right! Here's the topper.[CN] 那卷录影带 对了 现在到了故事的潮了 Playing by Heart (1998)
Blanche can look at you with a gaze of unflappable superiority... that seems to spring from near total detachment and disinterest.[CN] 布兰斯看你的时候 总是带着一种 从容不迫 居临下的姿态 好像它什么也不关心 对什么态度都很超然 Playing by Heart (1998)
I'm really glad you're here.[CN] 我很兴你在这儿 Playing by Heart (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[たかい, takai] hoch, teuer [Add to Longdo]
まる[たかまる, takamaru] steigen, zunehmen [Add to Longdo]
める[たかめる, takameru] erhoehen [Add to Longdo]
[こうそう, kousou] hoher_Priester, vorbildlicher_Priester [Add to Longdo]
[こうげん, kougen] Hochebene [Add to Longdo]
[たかだい, takadai] Erhoehung, Anhoehe [Add to Longdo]
[こうかん, koukan] hoher_Beamter, hohes_Amt [Add to Longdo]
[こうしょう, koushou] -edel, vornehm, verfeinert [Add to Longdo]
[こうほう, kouhou] hoher_Berg, hoher_Gipfel [Add to Longdo]
度成長[こうどせいちょう, koudoseichou] rasches_Wachstum [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top