ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

高

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -高-, *高*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[高, gāo, ㄍㄠ] tall, lofty; high, elevated
Radical: 高, Decomposition: ⿳  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  冋 [jiōng, ㄐㄩㄥ]
Etymology: [pictographic] A tall palace
Rank: 134

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[高] Meaning: tall; high; expensive
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: たか.い, たか, -だか, たか.まる, たか.める, taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru
Radical: 高, Decomposition: ⿳  亠  口  冋
Rank: 65
[髞] Meaning: hurry; high
On-yomi: ソウ, sou
Radical: 高
[髛] Meaning:
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あき.らか, aki.raka
Radical: 高
[髜] Meaning:
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: たか.い, taka.i
Radical: 高
[䯨] Meaning: to rap; to tap; to beat; big; great; large; tall; high
Radical: 高

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
高富帥[gāo fù shuài, ㄍㄠ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄞˋ, 高 富 帥] (adj) สูง รวย หล่อ (ใช้กับผู้ชาย), See also: R. 高, 豐富, 帥, 帥哥

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
高[gāo, ㄍㄠ, 高] high; tall; fig. above average; height; (honorific) your #128 [Add to Longdo]
高[Gāo, ㄍㄠ, 高] surname Gao #128 [Add to Longdo]
提高[tí gāo, ㄊㄧˊ ㄍㄠ, 提 高] raise; increase #242 [Add to Longdo]
最高[zuì gāo, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ, 最 高] highest; highest level #888 [Add to Longdo]
高度[gāo dù, ㄍㄠ ㄉㄨˋ, 高 度] height; very; high degree; highly; height; highness #1,342 [Add to Longdo]
高兴[gāo xìng, ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ, 高 兴 / 高 興] happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood #1,606 [Add to Longdo]
高级[gāo jí, ㄍㄠ ㄐㄧˊ, 高 级 / 高 級] high level; high grade; advanced; high-ranking #1,869 [Add to Longdo]
高校[gāo xiào, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ, 高 校] high school; abbr. for 高等學校|高等学校, See also: 高等學校, 高等学校 #1,979 [Add to Longdo]
高于[gāo yú, ㄍㄠ ㄩˊ, 高 于 / 高 於] greater than; to exceed #2,424 [Add to Longdo]
高达[gāo dá, ㄍㄠ ㄉㄚˊ, 高 达 / 高 達] attain; reach up to #2,439 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
高々[たかだか, takadaka] (adv) อย่างมากสุด, อย่างดีสุด เช่น この仕事だったら高々四日もあればできる。 งานนี้เหรอ ถ้ามีเวลาสัก 4 วันก็ทำเสร็จ
高い[たかい, takai] (adj) สูง, แพง
高層ビル[こうそうびる, kousoubiru] (n) ตึกระฟ้า
高校[こうこう, koukou] (n, abbrev) โรงเรียนระดับมัธยมปลาย
高温[こうおん, kouon] (n) อุณหภูมิสูง
高速[こうそく, kousoku] (n) ความเร็วสูง
高音[こうおん, kouon] (n) เสียงความถี่สูง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
高次[こうじ, kouji] TH: ระดับสูง
高次[こうじ, kouji] EN: higher-order-
高僧[こうそう, kousou] TH: พระที่มีสมณศักดิ์สูง
高僧[こうそう, kousou] EN: virtuous priest
高僧[こうそう, kousou] TH: พระชั้นสูง
高僧[こうそう, kousou] EN: high priest
高い[たかい, takai] TH: เหนือกว่าระดับปรกติ, ตรงขึ้นไปตามทางตั้งฉากกับพื้น, ใช้กับเสียง เช่น เสียงสูง , ใช้ก
高い[たかい, takai] EN: tall, high
高子[たかこ, takako] TH: ทาคาโกะ (ชื่อผู้หญิง)
高子[たかこ, takako] EN: Takako (fem pn)
高まる[たかまる, takamaru] TH: เพิ่มมากขึ้น
高まる[たかまる, takamaru] EN: to rise
高まる[たかまる, takamaru] TH: พัฒนาสูงขึ้น
高まる[たかまる, takamaru] EN: to be promoted

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
furnace[高温炉] (n) เตาหลอม
高速道路[こうそくどうろ] (n) ทางด่วน

Japanese-English: EDICT Dictionary
高[たか(P);だか, taka (P); daka] (suf) (1) (abbr) (See 高等学校) High (abbreviation of "High School" following a school's name); (pref) (2) (See 高レベル) high- #331 [Add to Longdo]
高[たか(P);だか, taka (P); daka] (n, n-suf) (usu. だか when n-suf) quantity; amount; volume; number; amount of money; (P) #331 [Add to Longdo]
高等[こうとう, koutou] (adj-na, n, adj-no) high class; high grade; (P) #228 [Add to Longdo]
高校[こうこう, koukou] (n) (abbr) (See 高等学校) senior high school; (P) #645 [Add to Longdo]
高い(P);高価い(iK)[たかい, takai] (adj-i) (1) (高い only) (ant #942 [Add to Longdo]
高速[こうそく, kousoku] (adj-na, n, adj-no) (1) high speed; high gear; (2) (abbr) highway; freeway; expressway; motorway; (P) #963 [Add to Longdo]
高度[こうど, koudo] (adj-na, n) (1) altitude; height; (2) advanced; high-grade; strong; (P) #3,314 [Add to Longdo]
高木[こうぼく, kouboku] (n) tall tree #3,767 [Add to Longdo]
高校生[こうこうせい, koukousei] (n) senior high school student; (P) #3,811 [Add to Longdo]
高山[こうざん, kouzan] (n, adj-no) high mountain; alpine; (P) #3,894 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
高次[こうじ, kouji] TH: ระดับสูง
高次[こうじ, kouji] EN: higher-order-
高僧[こうそう, kousou] TH: พระที่มีสมณศักดิ์สูง
高僧[こうそう, kousou] EN: virtuous priest
高僧[こうそう, kousou] TH: พระชั้นสูง
高僧[こうそう, kousou] EN: high priest
高い[たかい, takai] TH: เหนือกว่าระดับปรกติ, ตรงขึ้นไปตามทางตั้งฉากกับพื้น, ใช้กับเสียง เช่น เสียงสูง , ใช้ก
高い[たかい, takai] EN: tall, high
高子[たかこ, takako] TH: ทาคาโกะ (ชื่อผู้หญิง)
高子[たかこ, takako] EN: Takako (fem pn)
高まる[たかまる, takamaru] TH: เพิ่มมากขึ้น
高まる[たかまる, takamaru] EN: to rise
高まる[たかまる, takamaru] TH: พัฒนาสูงขึ้น
高まる[たかまる, takamaru] EN: to be promoted

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
高いレベル[たかいレベル, takai reberu] high level [Add to Longdo]
高める[たかめる, takameru] to enhance [Add to Longdo]
高レベル[こうレベル, kou reberu] high level [Add to Longdo]
高位[こうい, koui] high-order [Add to Longdo]
高位レベル[こういレベル, koui reberu] higher level [Add to Longdo]
高画質[こうがしつ, kougashitsu] high resolution (of an image) [Add to Longdo]
高解像度[こうかいぞうど, koukaizoudo] high resolution (a-no) [Add to Longdo]
高級言語[こうきゅうげんご, koukyuugengo] high-level language [Add to Longdo]
高周波[こうしゅうは, koushuuha] high frequency waves [Add to Longdo]
高水準言語[こうすいじゅんげんご, kousuijungengo] high-level language [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The whole thing comes to six and a quarter miles just over half of this length being the road circuit with its fast corners and long straights.[JP] すべて合わせると 10. 125kmになります... 全長の約半分は 高速コーナーと... Grand Prix (1966)
I'm glad.[CN] 我很高兴 Playing by Heart (1998)
You've been one of the best that ever lived.[JP] 君は生き残った中では 最高の１人だ Grand Prix (1966)
With the Italian Grand Prix at the Monza Autodrome they're using a combination of the banked oval high-speed track and the road circuit.[JP] イタリアGPは ここモンツァ・サーキットで行われます... ここはバンクのついた 高速なオーバルトラックと... ロード・サーキットの 組み合わせです Grand Prix (1966)
- The taller gentleman?[JP] 背の高い方？ Pride and Prejudice (1995)
She has metal heels.[CN] 她穿着高跟鞋 Country of the Deaf (1998)
I'm glad you came.[CN] 很高兴你来了 Playing by Heart (1998)
- I'm happy for you. - Thank you.[CN] 我替你高兴 谢谢你 Playing by Heart (1998)
I haven't been dismissed with that since high school.[CN] 自从我高中毕业后 它就与我很有缘 Playing by Heart (1998)
- A step-by-step instructional video. - Right! Here's the topper.[CN] 那卷录影带 对了 现在到了故事的高潮了 Playing by Heart (1998)
Blanche can look at you with a gaze of unflappable superiority... that seems to spring from near total detachment and disinterest.[CN] 布兰斯看你的时候 总是带着一种 从容不迫 居高临下的姿态 好像它什么也不关心 对什么态度都很超然 Playing by Heart (1998)
I'm really glad you're here.[CN] 我很高兴你在这儿 Playing by Heart (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
高い[たかい, takai] hoch, teuer [Add to Longdo]
高まる[たかまる, takamaru] steigen, zunehmen [Add to Longdo]
高める[たかめる, takameru] erhoehen [Add to Longdo]
高僧[こうそう, kousou] hoher_Priester, vorbildlicher_Priester [Add to Longdo]
高原[こうげん, kougen] Hochebene [Add to Longdo]
高台[たかだい, takadai] Erhoehung, Anhoehe [Add to Longdo]
高官[こうかん, koukan] hoher_Beamter, hohes_Amt [Add to Longdo]
高尚[こうしょう, koushou] -edel, vornehm, verfeinert [Add to Longdo]
高峰[こうほう, kouhou] hoher_Berg, hoher_Gipfel [Add to Longdo]
高度成長[こうどせいちょう, koudoseichou] rasches_Wachstum [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top