Search result for

骥

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -骥-, *骥*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[骥, jì, ㄐㄧˋ] a thoroughbred horse; refined, virtuous
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]  冀 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 驥, Rank: 3835
[驥, jì, ㄐㄧˋ] a thoroughbred horse; refined, virtuous
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]  冀 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 骥, Rank: 9661

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
骥[jì, ㄐㄧˋ, 骥 / 驥] thoroughbred horse; refined and virtuous #46,834 [Add to Longdo]
按图索骥[àn tú suǒ jì, ㄢˋ ㄊㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, 按 图 索 骥 / 按 圖 索 驥] try to locate sth by following up a clue #63,655 [Add to Longdo]
老骥伏枥，志在千里[lǎo jì fú lì, zhì zài qiān lǐ, ㄌㄠˇ ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ, ㄓˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 老 骥 伏 枥 ， 志 在 千 里 / 老 驥 伏 櫪 ， 志 在 千 裡] lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (成语 saw); fig. old people may still cherish high aspirations [Add to Longdo]
老骥伏枥，志在千里[lǎo jì fú lì, zhì zài qiān lǐ, ㄌㄠˇ ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ, ㄓˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 老 骥 伏 枥 ， 志 在 千 里 / 老 驥 伏 櫪 ， 志 在 千 里] lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (成语 saw); fig. old people may still cherish high aspirations [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All cavaliers await at the South Gate for General Niu's order[CN] 召精骥营骠骑速到南门 听候牛将军差遣 Battle of the Warriors (2006)
When my father was still alive he was always on the front line[CN] 先父在世的时候，就带领精骥营 走在所有人的最前面 Battle of the Warriors (2006)
Your highness please allow cavalry to help with moving the stones to speed up the process[CN] 既然如此，请大王下令 指派骠骥队精骥营一起搬运石块 以加快建造速度 Battle of the Warriors (2006)
I know I should simply run and run through its course.[CN] 我知道自己应该 按图索骥, 不假思索地奔跑 Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
I believe that... this may prove My Lord's love and care for his people[CN] 逸悦以为 指派精骥营一起搬运石块 就更能显示出大王爱民之决心 Battle of the Warriors (2006)
Send cavaliers to pass them our surrender decision[CN] 传精骥营，向赵军传达大王决意 Battle of the Warriors (2006)
Shot like an old horse. Bastards.[CN] 老骥尚能伏枥 Ratking (2011)
Theyconnectedthedots toa 64-year-old Japaneseman livinginLosAngeles...[CN] 他们按图索骥 找到了一个住在洛杉矶的 64岁日本男性 The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
Cavalry troops represent the superiority of Liang how can they be used to move stones?[CN] 精骥马队乃梁城尊贵象征 搬运石头，太失身份 Battle of the Warriors (2006)
Beats the yellow pages, doesn't it?[CN] 按图索骥 不是吗？ The Suspicious Death of a Minor (1975)
A lame, old horse can still miss the open fields, and the oldest tortoise still knows his life will end.[CN] 老骥伏枥 志在千里 神龟虽寿 犹有竟时 The Assassins (2012)
Cavalry troop is not yet assigned with any work[CN] 精骥营还没有分配任务 Battle of the Warriors (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top