อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

頁

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -頁-, *頁*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[頁, yè, ㄧㄝˋ] page, sheet, leaf
Radical: 頁, Decomposition: ⿱  ？  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictographic] A person's head
Variants: 页, Rank: 7491
[頭, tóu, ㄊㄡˊ] head; chief, boss; first, top
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  豆 [dòu, ㄉㄡˋ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 头, Rank: 5331
[题, tí, ㄊㄧˊ] forehead; headline, title; theme
Radical: 頁, Decomposition: ⿺  是 [shì, ㄕˋ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 題, Rank: 218
[題, tí, ㄊㄧˊ] forehead; headline, title; theme
Radical: 頁, Decomposition: ⿺  是 [shì, ㄕˋ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 题, Rank: 5105
[類, lèi, ㄌㄟˋ] category, class, group, kind; similar to; to resemble
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  ⿱  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: -
Variants: 类, Rank: 4915
[领, lǐng, ㄌㄧㄥˇ] neck, collar; lead, guide
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 領, Rank: 329
[領, lǐng, ㄌㄧㄥˇ] neck, collar; lead, guide
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 领, Rank: 6841
[須, xū, ㄒㄩ] beard; must; necessary
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  彡 [shān, ㄕㄢ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Hair 彡 growing on the face 頁
Variants: 须, Rank: 5376
[顯, xiǎn, ㄒㄧㄢˇ] clear, evident; prominent; to show
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  㬎 [xiǎn, ㄒㄧㄢˇ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 显, Rank: 6070
[项, xiàng, ㄒㄧㄤˋ] neck, nape; item; a term in an equation
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 項, Rank: 571

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[頁] Meaning: page; leaf
On-yomi: ケツ, ketsu
Kun-yomi: ぺえじ, おおがい, かしら, peeji, oogai, kashira
Radical: 頁, Decomposition: ⿳  一  自  八
[題] Meaning: topic; subject
On-yomi: ダイ, dai
Radical: 頁, Decomposition: ⿺  是  頁
Rank: 96
[領] Meaning: jurisdiction; dominion; territory; fief; reign
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: えり, eri
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  令  頁
Rank: 138
[額] Meaning: forehead; tablet; plaque; framed picture; sum; amount; volume
On-yomi: ガク, gaku
Kun-yomi: ひたい, hitai
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  客  頁
Rank: 407
[頭] Meaning: head; counter for large animals
On-yomi: トウ, ズ, ト, tou, zu, to
Kun-yomi: あたま, かしら, -がしら, かぶり, atama, kashira, -gashira, kaburi
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  豆  頁
Rank: 433
[顔] Meaning: face; expression
On-yomi: ガン, gan
Kun-yomi: かお, kao
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  彦  頁
Variants: 顏, Rank: 676
[類] Meaning: sort; kind; variety; class; genus
On-yomi: ルイ, rui
Kun-yomi: たぐ.い, tagu.i
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  类  頁
Variants: 類, Rank: 678
[頼] Meaning: trust; request
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: たの.む, たの.もしい, たよ.る, tano.mu, tano.moshii, tayo.ru
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  束  頁
Variants: 赖, 賴, Rank: 708
[順] Meaning: obey; order; turn; right; docility; occasion
On-yomi: ジュン, jun
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  川  頁
Rank: 779
[項] Meaning: paragraph; nape of neck; clause; item; term (expression)
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: うなじ, unaji
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  工  頁
Rank: 884

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
页[yè, ㄧㄝˋ, 页 / 頁] page; leaf #2,593 [Add to Longdo]
页面[yè miàn, ㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 页 面 / 頁 面] page; web page #10,246 [Add to Longdo]
首页[shǒu yè, ㄕㄡˇ ㄧㄝˋ, 首 页 / 首 頁] home page (of a website); title page; front page; first page; fig. beginning; cover letter #12,563 [Add to Longdo]
页岩[yè yán, ㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 页 岩 / 頁 岩] shale #42,614 [Add to Longdo]
页码[yè mǎ, ㄧㄝˋ ㄇㄚˇ, 页 码 / 頁 碼] page number #60,122 [Add to Longdo]
库页岛[Kù yè dǎo, ㄎㄨˋ ㄧㄝˋ ㄉㄠˇ, 库 页 岛 / 庫 頁 島] Kuril Islands (chain between Kamchatka and Hokkaido) #93,820 [Add to Longdo]
页首[yè shǒu, ㄧㄝˋ ㄕㄡˇ, 页 首 / 頁 首] the head of a page; page heading #218,191 [Add to Longdo]
代码页[dài mǎ yè, ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄧㄝˋ, 代 码 页 / 代 碼 頁] code page #609,356 [Add to Longdo]
主页[zhǔ yè, ㄓㄨˇ ㄧㄝˋ, 主 页 / 主 頁] home page [Add to Longdo]
合页[hé yè, ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ, 合 页 / 合 頁] hinge [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
頁[ページ, pe-ji] (n) (uk) (頁 is sometimes ぺえじ or ぺいじ) page; (P) #463 [Add to Longdo]
頁の裏;ページの裏[ページのうら, pe-ji noura] (n) overleaf [Add to Longdo]
頁岩[けつがん, ketsugan] (n, adj-no) shale [Add to Longdo]
頁岩油[けつがんゆ, ketsuganyu] (n) shale oil [Add to Longdo]
頁数;ページ数[ページすう, pe-ji suu] (n) number of pages [Add to Longdo]
頁送り[ページおくり, pe-ji okuri] (n) { comp } form feed; FF [Add to Longdo]
頁付け[ぺえじづけ, peejiduke] (n) pagination [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
頁送り[ページおくり, pe-ji okuri] form feed (FF) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
{ \bord0\shad0\alphaH3D }We're in the book if you should need us.[CN] 如果您要找我們 黃頁薄裏有我們的電話 Joanna (1968)
Most important is that the inner portion is finally finished.[JP] せめて本丸だけ竇も頁そうぞ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
The older samurai at the gates were so deeply moved and tried to dissuade him from his intention.[JP] その濃士の冥構に 聰を打たれた家臣ガ 頁宣に切腹を 思凵ととまら世 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
- You have any pamphlets?[CN] - 打擾一下 你需要宣傳頁嗎？ The Executioner (1963)
Shall we read a few pages together?[CN] 我們要不要一起讀幾頁? La Notte (1961)
-Did I get that page?[CN] -我有那一頁嗎? The Majestic (2001)
I've only read 50 pages so far.[CN] 可到現在我只看了五十頁 La Notte (1961)
So if a volume from this collection should be stolen again...[JP] 蔵書が１頁でも 欠けようもんなら Doctor Strange (2016)
Four pages for Ser Duncan.[JP] サー・ダンカンには四頁もある Two Swords (2014)
See page 78.[CN] 看第78頁 Queen In-hyun's Man (2012)
Double page![CN] 兩頁！ Stella (2008)
Companies dig down and fracture shale beds to release natural gas.[JP] 会社は天然ガスを放出するため 掘削して頁岩を破砕します Risk (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top