Search result for

響き

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -響き-, *響き*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
響き(P);響(io)(P)[ひびき, hibiki] (n) (1) echo; reverberation; (2) sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; (3) quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; (P) #15,556 [Add to Longdo]
響き渡る;響きわたる[ひびきわたる, hibikiwataru] (v5r, vi) to resound [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
His piano playing sounded fantastic.彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was waiting for Witter Resource head Jay Twistle... like he'd give me a job and a hug.[JP] 僕はウィトラ・リソースの責任者 ジェイ・トイスルを待っていた その名前の響きは僕にとても気持ちよく響いた 彼が僕に仕事とハグをくれるように The Pursuit of Happyness (2006)
Good afternoon, I am the Grand Exalted High Majah of Raspur a non-existent, but real-sounding country.[JP] 称えよ高貴なるマジャ＝ラスプァーを... ...そんな国ないけどさ。 響きは良いでしょ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Suddenly the earth rumbled. It was an avalanche![JP] 突然地響きがすると なだれが起きた Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I like saying, "It's in the den." It's got a nice ring to it.[JP] デンにあるって言う言い方、好きだな。 響きがいいよ。 When Harry Met Sally... (1989)
Have you ever been called home by the clear ringing of silver trumpets?[JP] 銀のトランペットの響きが 出迎えてくれる The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Yes, it sounds... it's a knockout.[JP] - いい響きだ... 卒倒するね Brewster's Millions (1985)
Oh, i like that word.[JP] 響きのいい言葉 My First Mister (2001)
"Mrs Wickham". Oh, how well that sounds![JP] "ウィッカム夫人"　いい響きね Episode #1.6 (1995)
All around sounds a fearful din from wood and countryside[JP] 周りから荒々しい響きが伝わる 森と草地から甲高く響いてくる Die Walküre (1990)
I like the sound of that.[JP] いい響きだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
How's this for culture?[JP] 文化の響きを Se7en (1995)
But "Captain Apollo" has a nice ring to it, don't you think?[JP] でも、"アポロ大尉"は響きがいいでしょ 思わない？ Episode #1.1 (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top