ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

集

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -集-, *集*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[集, jí, ㄐㄧˊ] to gather, to collect; set, collection
Radical: 隹, Decomposition: ⿱  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Birds 隹 flocking on a tree 木
Rank: 406

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[集] Meaning: gather; meet; congregate; swarm; flock
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: あつ.まる, あつ.める, つど.う, atsu.maru, atsu.meru, tsudo.u
Radical: 隹, Decomposition: ⿱  隹  木
Rank: 210

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
集[jí, ㄐㄧˊ, 集] to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode #1,651 [Add to Longdo]
集中[jí zhōng, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ, 集 中] to concentrate; to centralize; to focus; centralized; concentrated; to put together #838 [Add to Longdo]
集团[jí tuán, ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 集 团 / 集 團] group; bloc; corporation #846 [Add to Longdo]
集体[jí tǐ, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ, 集 体 / 集 體] collective #1,707 [Add to Longdo]
收集[shōu jí, ㄕㄡ ㄐㄧˊ, 收 集] to gather; to collect #3,258 [Add to Longdo]
聚集[jù jí, ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ, 聚 集] assemble; gather #4,543 [Add to Longdo]
征集[zhēng jí, ㄓㄥ ㄐㄧˊ, 征 集 / 徵 集] to collect; to recruit #5,180 [Add to Longdo]
募集[mù jí, ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ, 募 集] to raise; to collect #6,322 [Add to Longdo]
集成[jí chéng, ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ, 集 成] integrated (as in integrated circuit) #6,459 [Add to Longdo]
密集[mì jí, ㄇㄧˋ ㄐㄧˊ, 密 集] concentrated; compressed #6,729 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
集計[しゅうけい, shuukei] (n) การรวมยอด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
集う[つどう, tsudou] TH: ชุมนุม
集う[つどう, tsudou] EN: to meet
集める[あつめる, atsumeru] TH: รวบรวม
集める[あつめる, atsumeru] EN: to collect

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
集積[しゅうせき] การเก็บสะสม การรวบรวม การเพิ่มพูน การรวม
集金[しゅうきん] การเก็บเงิน

Japanese-English: EDICT Dictionary
集[しゅう, shuu] (n-suf) collection; compilation; (P) #345 [Add to Longdo]
集団[しゅうだん, shuudan] (n) group; mass; (P) #1,909 [Add to Longdo]
集め[あつめ, atsume] (n, suf) collecting; assembling #2,416 [Add to Longdo]
集合[しゅうごう, shuugou] (n, vs, adj-no) (1) gathering; assembly; meeting; (2) { math } set; (P) #2,829 [Add to Longdo]
集中[しゅうちゅう, shuuchuu] (n, vs, adj-no) concentration; convergence; centralization; integration; gathering together; (P) #3,495 [Add to Longdo]
集落(P);聚落[しゅうらく(P);じゅらく(聚落), shuuraku (P); juraku ( shuuraku )] (n) village; community; settlement; town; colony (animals, etc.); (P) #3,591 [Add to Longdo]
集会[しゅうかい, shuukai] (n, vs) meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally; (P) #6,537 [Add to Longdo]
集計[しゅうけい, shuukei] (n, vs) totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. votes); (P) #6,774 [Add to Longdo]
集配[しゅうはい, shuuhai] (n, vs) collection and delivery #7,531 [Add to Longdo]
集める[あつめる, atsumeru] (v1, vt) to collect; to assemble; to gather; (P) #8,033 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
集う[つどう, tsudou] TH: ชุมนุม
集う[つどう, tsudou] EN: to meet
集める[あつめる, atsumeru] TH: รวบรวม
集める[あつめる, atsumeru] EN: to collect

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
集計結果[しゅうけいけっか, shuukeikekka] aggregate results, total results [Add to Longdo]
集合[しゅうごう, shuugou] set [Add to Longdo]
集合型[しゅうごうがた, shuugougata] set type [Add to Longdo]
集合体[しゅうごうたい, shuugoutai] aggregate [Add to Longdo]
集合値属性[しゅうごうちぞくせい, shuugouchizokusei] set-valued attribute [Add to Longdo]
集信装置[しゅうしんそうち, shuushinsouchi] concentrator [Add to Longdo]
集成体型[しゅうせいたいけい, shuuseitaikei] aggregate [Add to Longdo]
集積回路[しゅうせきかいろ, shuusekikairo] Integrated Circuit, IC [Add to Longdo]
集積回路メモリ[しゅうせきかいろメモリ, shuusekikairo memori] integrated circuit memory, IC memory [Add to Longdo]
集積回路記憶装置[しゅうせきかいろきおくそうち, shuusekikairokiokusouchi] integrated circuit memory, IC memory [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Concentrate.[CN] 集中精力 Green Lantern (2011)
I want a dozen men in five minutes. Come on![JP] ５分以内に12人集めろ 行くぞ！ Rough Night in Jericho (1967)
If I get help, six men or more, good men, then will you stay on?[JP] 男の人を６人以上 集められたら いてくれる？ Rough Night in Jericho (1967)
Am I harvesting farts?[CN] 我收集屁吗？ Paul (2011)
But I said they'd better not come back without your cattle... so I'm sure-[JP] 牛を集めるまでは 帰るなと言いましたから Rough Night in Jericho (1967)
Leaders are onto the banking for the first time with Barlini's Ferrari in front of Stoddard's BRM and Aron's Yamura.[JP] トップ集団は 最初のバンクに入る... フェラーリのバルリーニが前、 続いてストッダードのBRMそしてヤムラのアロン Grand Prix (1966)
Secure the perimeter, dust for prints, check for fibres, scan for DNA.[CN] 封锁周边 采集指纹和纤维 检测DNA Rango (2011)
It's a wonderful thing to have so many devoted friends.[JP] みんな集まってくれて うれしいよ The Graduate (1967)
Happy trails. Eh? Huh![CN] 赶集愉快 真不错、真不错 Paul (2011)
How long will it take you to round up a jury?[JP] 陪審員を集めるのに どのくらいかかる？ Rough Night in Jericho (1967)
It has all of the flying and combat capability of a human pilot... but with none of the human error that comes with it.[CN] 它集成了所有真人的飞行和战斗技巧 却绝不会犯任何人工错误 Green Lantern (2011)
Cues is the poetry of Pushkin[CN] 接头暗号是《普希金诗集》 East Wind Rain (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
集う[つどう, tsudou] sich_versammeln [Add to Longdo]
集まる[あつまる, atsumaru] sich_versammeln [Add to Longdo]
集める[あつめる, atsumeru] sammeln [Add to Longdo]
集中[しゅうちゅう, shuuchuu] Konzentration, Zentralisierung [Add to Longdo]
集団[しゅうだん, shuudan] Gruppen, Massen [Add to Longdo]
集団心理[しゅうだんしんり, shuudanshinri] Gruppenpsychologie, Massenpsychologie [Add to Longdo]
集金[しゅうきん, shuukin] Kassieren, Geldsammlung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top