| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -隔-, *隔* |
| [隔, gé, ㄍㄜˊ] to separate, to partition, to divide
Radical: 阜, Decomposition: ⿰ 阝 [yì, ㄧˋ] 鬲 [gé, ㄍㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] wall
Rank: 1319 |
| |
|  隔 | [隔] Meaning: isolate; alternate; distance; separate; gulf
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: へだ.てる, へだ.たる, heda.teru, heda.taru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰ 阝 鬲
Rank: 1382 |
| | 隔 | [gé, ㄍㄜˊ, 隔] to separate; to stand or lie between; to divide; to cut off #3,485 [Add to Longdo] | | 隔离 | [gé lí, ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 隔 离 / 隔 離] to separate; to isolate #6,962 [Add to Longdo] | | 隔壁 | [gé bì, ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ, 隔 壁] next door #7,415 [Add to Longdo] | | 间隔 | [jiàn gé, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ, 间 隔 / 間 隔] compartment; gap; interval #9,773 [Add to Longdo] | | 相隔 | [xiāng gé, ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ, 相 隔] separated by (distance or time etc) #13,699 [Add to Longdo] | | 分隔 | [fēn gé, ㄈㄣ ㄍㄜˊ, 分 隔] to divide; to separate; partition #20,442 [Add to Longdo] | | 隔热 | [gé rè, ㄍㄜˊ ㄖㄜˋ, 隔 热 / 隔 熱] to insulate #23,837 [Add to Longdo] | | 隔阂 | [gé hé, ㄍㄜˊ ㄏㄜˊ, 隔 阂 / 隔 閡] estrangement #23,967 [Add to Longdo] | | 隔绝 | [gé jué, ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ, 隔 绝 / 隔 絕] isolated (from the world); disconnected #24,654 [Add to Longdo] | | 隔音 | [gé yīn, ㄍㄜˊ ㄧㄣ, 隔 音] sound-proofing #25,977 [Add to Longdo] |
| | 隔 | [かく, kaku] (pref) every other; second; alternate [Add to Longdo] | | 隔週 | [かくしゅう, kakushuu] (n-adv, n-t) every other week; (P) #11,572 [Add to Longdo] | | 隔離 | [かくり, kakuri] (n, vs, adj-no) isolation; segregation; separation; quarantine; (P) #14,210 [Add to Longdo] | | 隔て | [へだて, hedate] (n) partition; distinction; (P) #17,816 [Add to Longdo] | | 隔月 | [かくげつ, kakugetsu] (n, adj-no) every second month; every other month; (P) #19,937 [Add to Longdo] | | 隔たり | [へだたり, hedatari] (n) distance; interval; gap; difference; estrangement; (P) [Add to Longdo] | | 隔たる(P);距たる | [へだたる, hedataru] (v5r, vi) to be distant; (P) [Add to Longdo] | | 隔てる(P);距てる | [へだてる, hedateru] (v1, vt) to be shut out; to separate; to isolate; (P) [Add to Longdo] | | 隔意 | [かくい, kakui] (n) reserved; with reservations [Add to Longdo] | | 隔靴掻痒 | [かっかそうよう, kakkasouyou] (n) being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch [Add to Longdo] |
| | | Two or three times removed, in truth, but regardless to say... | [CN] 虽然是隔了两三代的亲戚，但不管怎么说... Mysteries of Lisbon (2010) | | - The town is sealed off. | [JP] 街は隔離されている The Crazies (1973) | | Listen up! Town is under quarantine. We have you all under martial law. | [JP] 街は隔離されている The Crazies (1973) | | When I was younger, I closed myself off from people. | [CN] 当我还小的时候 我将自己与人群隔离 Temple Grandin (2010) | | Chris, make that your main objective at this point. Understand? | [JP] 現時点での目的は住民を隔離すること The Crazies (1973) | | Dr. Fuhrman agreed to supervise my fast, as long as I got a blood test every ten days. | [CN] 富尔曼博士同意 以监督我快， 只要我有一个血液测试 每隔十天。 Fat, Sick & Nearly Dead (2010) | | We need that equipment! I'm sorry, sir. We can't let them in. | [JP] 無理です 街は隔離されています The Crazies (1973) | | Once a month, a truck goes to all our partner banks across the border to Canada, takes up all the currency and brings it back home. | [CN] 每隔一个月 都有专车前往加拿大 去我们的兄弟银行接钱 再把这些现金运回来 Henry's Crime (2010) | | If they can't hold that perimeter, we're lookin' at the possibility of Trixie spreading across the entire country. | [JP] もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだ The Crazies (1973) | | - Look, we've quarantined the area. We're sealing off the town. | [JP] 聞け 街全体は隔離される The Crazies (1973) | | - Why is he in isolation? | [CN] 为什么被隔离 Conviction (2010) | | - Your brother's in isolation, so no calls... | [CN] 你哥哥被隔离了 不能打电话 Conviction (2010) |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
