ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

關係

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -關係-, *關係*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
关系[guān xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 关 系 / 關 係] relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi #304 [Add to Longdo]
没关系[méi guān xi, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 没 关 系 / 沒 關 係] it doesn't matter #6,469 [Add to Longdo]
生产关系[shēng chǎn guān xì, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 生 产 关 系 / 生 產 關 係] relations between levels of production; socio-economic relations #19,356 [Add to Longdo]
性关系[xìng guān xi, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 性 关 系 / 性 關 係] sexual relations; sexual contact; intercourse #21,512 [Add to Longdo]
劳资关系[láo zī guān xì, ㄌㄠˊ ㄗ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 劳 资 关 系 / 勞 資 關 係] industrial relations; relations between labor and capital #45,851 [Add to Longdo]
拉关系[lā guān xì, ㄌㄚ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 拉 关 系 / 拉 關 係] to seek contact with sb for one's own benefit; to suck up to sb #47,851 [Add to Longdo]
关系式[guān xì shì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄕˋ, 关 系 式 / 關 係 式] equation expressing a relation #51,626 [Add to Longdo]
转关系[zhuǎn guān xi, ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 转 关 系 / 轉 關 係] to transfer registration (from the communist party committee of one unit to another) #208,633 [Add to Longdo]
三角关系[sān jiǎo guān xì, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 三 角 关 系 / 三 角 關 係] triangle relationship; a love triangle [Add to Longdo]
中心埋置关系从句[zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄇㄞˊ ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˋ, 中 心 埋 置 关 系 从 句 / 中 心 埋 置 關 係 從 句] center-embedded relative clauses [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As an American, you exist in this kind of virtual relationship with 300 million people.[CN] As an American, you exist in this kind of virtual relationship with 300 million people. 作為一個美國人 你與3億人存在於這個虛擬關係中 Examined Life (2008)
If you're lucky enough to be Chinese, your virtual relationships are with, you know, soon, one and a half billion people or something like that.[CN] If you're lucky enough to be Chinese, your virtual relationships are with, you know, 假如你很幸運是個中國人的話 在你的虛擬關係中 soon, one and a half billion people or something like that. 會有大約5億人之類的 Examined Life (2008)
It's okay.[CN] 沒關係 The Incredible Hulk (2008)
WOMAN: It's okay, I can move down.[CN] 沒關係，我能自己走 Gran Torino (2008)
This in itself creates an ethical relatedness- a relation without relation, 'cause you don't know-[CN] 你能夠理解、掌握或簡化的東西 This in itself creates an ethical relatedness- 這其中本身便創造了道德的關聯 a relation without relation, 'cause you don't know- 一種沒有關聯/關係的關聯/關係 因為你不知道 Examined Life (2008)
A new day dawns, but who cares?[JP] 夜が明けた, でも僕には関係ない 天亮了，但又有何關係 Cape No. 7 (2008)
It happens that in the shanty where I grew up, kinship- that is, the family- is organized in a very different way from the way that it's organized in England.[CN] It happens that in the shanty where I grew up, kinship- that is, the family- 在我長大的那個棚屋里 親屬關係的組織形式 is organized in a very different way from the way that it's organized in England. Examined Life (2008)
But how long can we last?[CN] （這樣的關係可以持續多久） Candy Rain (2008)
-Yeah, fine. Just go.[CN] -沒關係，快走 Gran Torino (2008)
Let them sing one more.[JP] もう一曲やればいいよ 沒關係的，就讓他們再唱一首吧！ Cape No. 7 (2008)
the ability to have relationships... with other creatures and the world of nature;[CN] 與擁有娛樂機會 the ability to have relationships... 發展關係的能力 Examined Life (2008)
Li Chian, tell Sanpo, it has nothing to do with the workers[CN] 李釗告訴三蒲跟工人沒關係 Ip Man (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top