Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

門

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -門-, *門*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[門, mén, ㄇㄣˊ] gate, door, entrance, opening
Radical: 門, Decomposition: ⿰  ？  
Etymology: [pictographic] An open doorway or gate
Variants: 门, Rank: 6028
[開, kāi, ㄎㄞ] to open; to start, to initiate, to begin
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  开 [kāi, ㄎㄞ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 开, Rank: 5038
[關, guān, ㄍㄨㄢ] frontier pass; to close, to shut; relation
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  ⿱  ⿰  幺 [yāo, ㄧㄠ]  幺 [yāo, ㄧㄠ]  丱 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 关, Rank: 5221
[间, jiān, ㄐㄧㄢ] between, among; midpoint; space, place, locality
Radical: 門, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] The sun 日 shining through a doorway 门
Variants: 間, Rank: 135
[間, jiān, ㄐㄧㄢ] between, among; midpoint; space, place, locality
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] The sun 日 shining through a doorway 門
Variants: 间, Rank: 4878
[问, wèn, ㄨㄣˋ] to ask about, to inquire after
Radical: 門, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 問, Rank: 137
[门, mén, ㄇㄣˊ] gate, door, entrance, opening
Radical: 門, Decomposition: ⿰  ⿱  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]  丨 [shù, ㄕㄨˋ]  ？
Etymology: [pictographic] An open doorway or gate
Variants: 門, Rank: 185
[闻, wén, ㄨㄣˊ] news; to hear, to smell; to make known
Radical: 門, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  耳 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聞, Rank: 825
[闆, bǎn, ㄅㄢˇ] board, plank; plate, slab; unnatural, stiff
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  品 [pǐn, ㄆㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] Door 門 material 品; 品 also provides the pronunciation
Variants: 板, Rank: 7004
[闪, shǎn, ㄕㄢˇ] flash, lightning; to dodge, to evade
Radical: 門, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [ideographic] A man 人 just glimpsed through a door 门
Variants: 閃, Rank: 1113

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[門] Meaning: gate; counter for cannons
On-yomi: モン, mon
Kun-yomi: かど, と, kado, to
Radical: 門
Rank: 452
[間] Meaning: interval; space
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: あいだ, ま, あい, aida, ma, ai
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  日
Rank: 33
[開] Meaning: open; unfold; unseal
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける, hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  开
Rank: 59
[関] Meaning: connection; barrier; gateway; involve; concerning
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: せき, -ぜき, かか.わる, からくり, かんぬき, seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kan'nuki
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  关
Variants: 關, 关, Rank: 70
[閣] Meaning: tower; tall building; palace
On-yomi: カク, kaku
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  各
Rank: 444
[闘] Meaning: fight; war
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: たたか.う, あらそ.う, tataka.u, araso.u
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  ⿰  豆  寸
Variants: 鬥, 鬭, 斗, 鬪, 鬦, Rank: 751
[閉] Meaning: closed; shut
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: と.じる, と.ざす, し.める, し.まる, た.てる, to.jiru, to.zasu, shi.meru, shi.maru, ta.teru
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  才
Variants: 閇, Rank: 951
[閥] Meaning: clique; lineage; pedigree; faction; clan
On-yomi: バツ, batsu
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  伐
Rank: 1072
[閲] Meaning: review; inspection; revision
On-yomi: エツ, etsu
Kun-yomi: けみ.する, kemi.suru
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  兑
Variants: 阅, 閱, Rank: 1855
[闇] Meaning: get dark; gloom; disorder
On-yomi: アン, オン, an, on
Kun-yomi: やみ, くら.い, yami, kura.i
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  音
Rank: 1969

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
门[mén, ㄇㄣˊ, 门 / 門] gate; door; CL:扇[ shan4 ]; gateway; doorway; CL:個|个[ ge4 ]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les, See also: 扇, 個, 个 #459 [Add to Longdo]
部门[bù mén, ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ, 部 门 / 部 門] department; branch; section; division #238 [Add to Longdo]
专门[zhuān mén, ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ, 专 门 / 專 門] specialist; specialized; customized #1,560 [Add to Longdo]
厦门[Xià mén, ㄒㄧㄚˋ ㄇㄣˊ, 厦 门 / 廈 門] Xiamen, subprovincial city in Fujian; also known as Amoy #1,788 [Add to Longdo]
出门[chū mén, ㄔㄨ ㄇㄣˊ, 出 门 / 出 門] to go on a journey; away from home; exit door; to go out of the door #2,683 [Add to Longdo]
大门[dà mén, ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ, 大 门 / 大 門] entrance; door; gate #3,744 [Add to Longdo]
澳门[Ào mén, ㄠˋ ㄇㄣˊ, 澳 门 / 澳 門] Macao; Aomen; Macau #4,623 [Add to Longdo]
门前[mén qián, ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ, 门 前 / 門 前] in front of the door #5,025 [Add to Longdo]
门票[mén piào, ㄇㄣˊ ㄆㄧㄠˋ, 门 票 / 門 票] ticket (for theater, cinema etc) #5,045 [Add to Longdo]
热门[rè mén, ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ, 热 门 / 熱 門] popular; hot; in vogue #5,916 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
門[かど, kado] (n) ประตู

Japanese-English: EDICT Dictionary
門[かど(P);もん(P), kado (P); mon (P)] (n, n-suf) (1) gate; (2) (もん only) branch of learning based on the teachings of a single master; (3) (もん only) (biological) division; (ctr) (4) (もん only) counter for cannons; (P) #1,127 [Add to Longdo]
門下[もんか, monka] (n) one's pupil or student or follower; (P) #12,729 [Add to Longdo]
門前[もんぜん, monzen] (n) before a gate; (P) #14,903 [Add to Longdo]
門人[もんじん, monjin] (n) pupil; student; follower #16,824 [Add to Longdo]
門をたたく;門を叩く[もんをたたく, monwotataku] (exp, v5k) (1) to knock at the gate; (2) to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil [Add to Longdo]
門違い[かどちがい, kadochigai] (exp) (See 御門違い) barking up the wrong tree; calling at the wrong house [Add to Longdo]
門院[もんいん, mon'in] (n) empress dowager [Add to Longdo]
門衛[もんえい, mon'ei] (n) gatekeeper; doorman; porter [Add to Longdo]
門下省[もんかしょう, monkashou] (n) (See 三省・さんしょう) Chancellery (Tang-dynasty China) [Add to Longdo]
門下生[もんかせい, monkasei] (n) pupil; disciple; follower; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What is your profession, Mr...?[JP] 君の専門は？ Sorcerer (1977)
Come in and close the door.[CN] 進來，把門關上 The Winslow Boy (1999)
Hear anything from Dietrich? They're sending in a new man from Trixie. He should be here tomorrow.[JP] 新しいトリキシの専門家が 明日来ます The Crazies (1973)
Maybe we should knock.[CN] 或許我們應該敲門 The Virgin Suicides (1999)
-Perhaps I was at the C.O.'s office.[CN] 一在指揮官辦公室門外等著 The Winslow Boy (1999)
Trixie. Section: Research and Development.[JP] 研究開発部門 The Crazies (1973)
But first, here's Len Maxwell with the weather.[JP] それに天気予報も悪い！ 専門家と変わろうか？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Violet told me at the door. Yes, I must congratulate you both.[CN] 剛才在門口時， 荒莉告訴我了，恭喜你們 The Winslow Boy (1999)
Who says we have to go out through a door?[JP] 誰が門から出るって言った？ The Wing or The Thigh? (1976)
How the hell would they know anything? It's a coloured joint.[JP] ムダだな　黒人専門の店だ Farewell, My Lovely (1975)
I'd like to close up now.[CN] 我要關門了 The Thirteenth Floor (1999)
And you think they'll open the door for us?[JP] 奴らが我々のために門を開けると思うか？ The Wing or The Thigh? (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
門[かど, kado] Tor [Add to Longdo]
門い[とい, toi] Frage, Problem [Add to Longdo]
門う[とう, tou] fragen, sich_kuemmern (um) [Add to Longdo]
門下生[もんかせい, monkasei] Schueler, Juenger [Add to Longdo]
門口[かどぐち, kadoguchi] Tor, Eingang [Add to Longdo]
門外漢[もんがいかん, mongaikan] Aussenstehender, Laie [Add to Longdo]
門弟[もんてい, montei] Schueler, Juenger [Add to Longdo]
門扉[もんぴ, monpi] Torfluegel [Add to Longdo]
門松[かどまつ, kadomatsu] Neujahrskiefern [Add to Longdo]
門歯[もんし, monshi] Schneidezahn [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top