Search result for

過

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -過-, *過*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[過, guò, ㄍㄨㄛˋ] pass; to go across, to pass through
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  咼 [guō, ㄍㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 过, Rank: 4275
[过, guò, ㄍㄨㄛˋ] pass; to go across, to pass through
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 過, Rank: 46

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[過] Meaning: overdo; exceed; go beyond; error
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: す.ぎる, す.ごす, あやま.ち, あやま.つ, よぎ.る, よ.ぎる, su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  咼
Rank: 285

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过[guò, ㄍㄨㄛˋ, 过 / 過] (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo #74 [Add to Longdo]
通过[tōng guò, ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ, 通 过 / 通 過] by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over #146 [Add to Longdo]
不过[bù guò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 不 过 / 不 過] only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic) #251 [Add to Longdo]
过程[guò chéng, ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ, 过 程 / 過 程] course of events; process #376 [Add to Longdo]
过去[guò qu, ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩ˙, 过 去 / 過 去] (in the) past; former; previous; to go over; to pass by #438 [Add to Longdo]
经过[jīng guò, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ, 经 过 / 經 過] to pass; to go through; process; course #471 [Add to Longdo]
超过[chāo guò, ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ, 超 过 / 超 過] to surpass; to exceed; to outstrip #630 [Add to Longdo]
过来[guò lái, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ, 过 来 / 過 來] to come over; to manage; to handle; to be able to take care of; also pr. guo4lai5 #1,147 [Add to Longdo]
错过[cuò guò, ㄘㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ, 错 过 / 錯 過] to miss (train, opportunity etc) #1,860 [Add to Longdo]
过年[guò nián, ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ, 过 年 / 過 年] celebrate the New Year #2,564 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
過ぎる[すぎる, sugiru] TH: เกิน
過ぎる[すぎる, sugiru] TH: เกินไป
過ぎる[すぎる, sugiru] EN: to go beyond
過不足[かふそく, kafusoku] TH: ขาดหรือเกิน มักใช้ในรูปปฏิเสธ ไม่ขาดไม่เกิน พอดี
過不足[かふそく, kafusoku] EN: excess or deficiency
過半[かはん, kahan] TH: ส่วนมาก เกินกว่าครึ่ง
過半[かはん, kahan] EN: the greater part
過言[かごん, kagon] TH: การพูดเกินจริง
過言[かごん, kagon] EN: exaggeration
過言[かごん, kagon] TH: การพูดมากไป
過言[かごん, kagon] EN: saying too much
過ごす[すごす, sugosu] TH: ใช้ชีวิต
過ごす[すごす, sugosu] EN: to pass
過ごす[すごす, sugosu] TH: ใช้เวลา
過ごす[すごす, sugosu] EN: to spend

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
過失[かしつ] ความผิด

Japanese-English: EDICT Dictionary
過[か, ka] (pref) (1) surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-; (2) per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents) #8,136 [Add to Longdo]
過去[かこ, kako] (n-adv, n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) { ling } past (tense); preterit; preterite; (4) { Buddh } previous life; (P) #375 [Add to Longdo]
過ぎ[すぎ, sugi] (n, n-suf) (1) past; after; (2) too (much); over (e.g. eating); (P) #2,472 [Add to Longdo]
過程[かてい, katei] (n) process; course; mechanism; (P) #3,285 [Add to Longdo]
過剰[かじょう, kajou] (adj-na, n) excess; over-; (P) #4,207 [Add to Longdo]
過激[かげき, kageki] (adj-na, n) extreme; radical; (P) #8,484 [Add to Longdo]
過ぎる[すぎる, sugiru] (v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) #9,539 [Add to Longdo]
過ぎる;過る[よぎる, yogiru] (v5r) (uk) to go by; to cross; to pass by; to float across #9,539 [Add to Longdo]
過ごす(P);過す[すごす, sugosu] (v5s, vt) (1) to pass (time); to spend; (2) to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (3) (arch) to take care of; to support; (suf, v5s) (4) to overdo; to do too much; (5) to ... without acting on it; (P) #10,508 [Add to Longdo]
過度[かど, kado] (adj-na, n, adj-no) excess; immoderation; (P) #11,973 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
過ぎる[すぎる, sugiru] TH: เกิน
過ぎる[すぎる, sugiru] TH: เกินไป
過ぎる[すぎる, sugiru] EN: to go beyond
過不足[かふそく, kafusoku] TH: ขาดหรือเกิน มักใช้ในรูปปฏิเสธ ไม่ขาดไม่เกิน พอดี
過不足[かふそく, kafusoku] EN: excess or deficiency
過半[かはん, kahan] TH: ส่วนมาก เกินกว่าครึ่ง
過半[かはん, kahan] EN: the greater part
過言[かごん, kagon] TH: การพูดเกินจริง
過言[かごん, kagon] EN: exaggeration
過言[かごん, kagon] TH: การพูดมากไป
過言[かごん, kagon] EN: saying too much
過ごす[すごす, sugosu] TH: ใช้ชีวิต
過ごす[すごす, sugosu] EN: to pass
過ごす[すごす, sugosu] TH: ใช้เวลา
過ごす[すごす, sugosu] EN: to spend

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
過剰規制[かじょうきせい, kajoukisei] overregulation [Add to Longdo]
過渡[かと, kato] transient (a-no), changing old to new [Add to Longdo]
過負荷[かふか, kafuka] overload [Add to Longdo]
過密[かみつ, kamitsu] overcrowding [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think he already passed?[CN] 你覺得他是不是已經巡邏過去了？ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Excuse me.[CN] 借過一下 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
I've never been sick before.[CN] 我從前沒有生過病 I've never been sick before. The Bucket List (2007)
Too bad for Lefort.[JP] 遅過ぎる、ルフォーには気の毒だが、 行こう La Grande Vadrouille (1966)
I'll make - sure she doesn't.[CN] 我可得確保她不會過來 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
It's just a workshop.[CN] 不過也就是個修車廠而已 Fast Track: No Limits (2008)
What terrible thing have I done to you that makes you want to nail me to this absurd life we have together?[JP] 一緒に過ごした馬鹿げた人生に 私を引き留めるためなのか？ Grand Prix (1966)
They mustn't be doing too well.[JP] うまく行き過ぎてもいけない La Grande Vadrouille (1966)
We'll have to discuss the consequences of those terrible words, huh? Hey, where were you last night?[JP] 僕らは言い過ぎた事を 話し合わなければ、ね？ おい、昨日の夜は どこにいたんだ？ Grand Prix (1966)
We are too heavy. Get rid of the barrels![JP] 重過ぎます、樽を捨ててください! La Grande Vadrouille (1966)
No, but--[CN] No, but -- 不是，不過。 。 Dorothy Mills (2008)
They've just gone past the pits, side by side, fighting for the lead.[JP] ピット前をサイド・バイ・サイドで通過、 激しい先頭争いです Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
過ぎる[すぎる, sugiru] voruebergehen, vergehen, ueberschreiten, uebertreiben [Add to Longdo]
過ごす[すごす, sugosu] verbringen [Add to Longdo]
過ち[あやまち, ayamachi] Fehler [Add to Longdo]
過つ[あやまつ, ayamatsu] irren [Add to Longdo]
過剰[かじょう, kajou] Ueberschuss [Add to Longdo]
過半数[かはんすう, kahansuu] Mehrheit, Majoritaet [Add to Longdo]
過去[かこ, kako] Vergangenheit [Add to Longdo]
過度[かど, kado] uebermaessig, masslos, uebertrieben [Add to Longdo]
過渡期[かとき, katoki] Uebergangszeit [Add to Longdo]
過激派[かげきは, kagekiha] die_Radikalen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top