ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

越

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -越-, *越*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[越, yuè, ㄩㄝˋ] to exceed, to surpass, to transcend
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  戉 [yuè, ㄩㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] run
Rank: 440

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[越] Meaning: surpass; cross over; move to; exceed; Vietnam
On-yomi: エツ, オツ, etsu, otsu
Kun-yomi: こ.す, -こ.す, -ご.し, こ.える, -ご.え, ko.su, -ko.su, -go.shi, ko.eru, -go.e
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走  戉
Rank: 897

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
越[Yuè, ㄩㄝˋ, 越] generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南 #440 [Add to Longdo]
越[yuè, ㄩㄝˋ, 越] to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more #440 [Add to Longdo]
越来越[yuè lái yuè, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ, 越 来 越 / 越 來 越] more and more #669 [Add to Longdo]
越南[Yuè nán, ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ, 越 南] Vietnam; Vietnamese #3,109 [Add to Longdo]
超越[chāo yuè, ㄔㄠ ㄩㄝˋ, 超 越] to surpass; to exceed; to transcend #3,927 [Add to Longdo]
穿越[chuān yuè, ㄔㄨㄢ ㄩㄝˋ, 穿 越] to pass through; to cross; to overcome #4,684 [Add to Longdo]
跨越[kuà yuè, ㄎㄨㄚˋ ㄩㄝˋ, 跨 越] to step across; step over #7,581 [Add to Longdo]
卓越[zhuó yuè, ㄓㄨㄛˊ ㄩㄝˋ, 卓 越] distinction; excellence; outstanding; surpassing; distinguished; splendid #7,959 [Add to Longdo]
优越[yōu yuè, ㄧㄡ ㄩㄝˋ, 优 越 / 優 越] superior; superiority #10,464 [Add to Longdo]
越过[yuè guò, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ, 越 过 / 越 過] to cross over; to transcend; to cover distance; to overcome; to rise above #10,918 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
越す[こす, kosu] TH: เกิน
越える[こえる, koeru] TH: ข้ามเลย  EN: to cross over
越える[こえる, koeru] TH: ข้าม  EN: to cross
越える[こえる, koeru] TH: ผ่านเลย  EN: to pass through

Japanese-English: EDICT Dictionary
越後[えちご, echigo] (n) Echigo; old name for Niigata Prefecture; (P) #6,259 [Add to Longdo]
越し[ごし, goshi] (n-suf) across; over; beyond; (P) #10,997 [Add to Longdo]
越える(P);超える(P)[こえる, koeru] (v1, vi) (1) (esp. 越える) to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); (2) (esp. 超える) to exceed; (P) #11,232 [Add to Longdo]
越す(P);超す(P)[こす, kosu] (v5s) (1) to cross over (e.g. mountain); to go across; (2) to go over (e.g. with audience); (3) to pass time (e.g. a winter); (4) (often 超す) to surpass; to be better than; to exceed; (5) to move house; (6) (hon) (See お越し) to go; to come; (P) [Add to Longdo]
越屋根;越し屋根;腰屋根[こしやね, koshiyane] (n) roof monitor; monitor roof; lantern (roof) [Add to Longdo]
越幾斯(ateji)[えきす;エキス(P), ekisu ; ekisu (P)] (n) (uk) (abbr) (See エキストラクト) extract (esp. of food, fruit, etc.); essence; (P) [Add to Longdo]
越境[えっきょう, ekkyou] (n, vs, adj-no) border transgression; (P) [Add to Longdo]
越境入学[えっきょうにゅうがく, ekkyounyuugaku] (n, vs) gaining admission into a school in a school district other than one's own [Add to Longdo]
越権[えっけん, ekken] (n, adj-no) going beyond authority; unauthorized; unauthorised; ultra vires; (P) [Add to Longdo]
越権行為[えっけんこうい, ekkenkoui] (n) exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But we are running out of room.[CN] 但越来越低了不是吗？ The Langoliers (1995)
On June 12, the armies of Western Europe crossed the Russian border, and the war began, [JP] 6 月 1 2日 西欧 の軍隊が ロ シ ア 国境 を越 え た そ し て戦争 が始ま っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
If you wish to pass, please do so on the left.[JP] 追い越しは左側からどうぞ The Graduate (1967)
It is beyond birth and death.[CN] 它超越了生死。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
" Free to run around all day[CN] 那肯定是越界了. The Lion King (1994)
He has clear blue eyes - - He becomes more and more scared.[CN] 他有一双清澈的蓝眼睛 他变得越来越害怕 The Making of Fanny and Alexander (1984)
I did my best to fight 'em off, but they swarmed up by the hundreds.[CN] 我尽 力击退他们，但他们越聚越多 Legend (1985)
You don't listen either.[CN] 我越不放心 Huo long (1986)
No one can get over the wall.[JP] 第一こんな壁、越えられはしないだろ？ ！ 普通。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Can you look through the glass?[JP] ガラス越しに見て The Graduate (1967)
It's a confluence of energies... and powers far beyond those... of mortal men.[CN] 力量的汇合 远超越那些凡人 The Man with One Red Shoe (1985)
On June 12, the armies of Western Europe crossed the Russian border, and the war began, [JP] 6月12日西欧の軍隊が ロシア国境を越えた そして戦争が始まった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
越える[こえる, koeru] ueberschreiten, passieren [Add to Longdo]
越す[こす, kosu] ueberschreiten, passieren [Add to Longdo]
越境[えっきょう, ekkyou] Grenzueberschreitung, Grenzverletzung [Add to Longdo]
越権[えっけん, ekken] Ueberschreitung_der_Kompetenz, Anmassung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top