ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

解除

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -解除-, *解除*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
解除[jiě chú, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˊ, 解 除] to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) #4,858 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
解除[かいじょ, kaijo] (n, vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) #1,053 [Add to Longdo]
解除反応[かいじょはんのう, kaijohannou] (n) abreaction [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One hour for both of us to achieve our common dream:[CN] 再一个小时就能达成 我们共同的梦想... 完全地解除武装... Diamonds Are Forever (1971)
And at the very beginning, I had some 700, 000 Japanese soldiers, sailors and airmen to take the surrender, disarm, put into prison camps, awaiting transportation back.[CN] 在一开始, 我有大约70万日本士兵, 水手和飞行员 要接受投降, 解除武装, 投入战俘营, 等待运送回国 Reckoning: 1945... and After (1974)
Your man should be taken off the assignment.[CN] 我要解除他这次的职务 Moonraker (1979)
Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield.[JP] ＜タイディリアム＞だ 偏向シールドの解除を要求する Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He could not relieve them of this duty. He could not spare them.[CN] 他不能解除他们的这个职责 他不能免除他们(这个使命) Genocide: 1941-1945 (1974)
Unlock 1, 5, 7, and 9. Release charge.[JP] 1 5 7 9 解除 命令を解除する Star Wars: A New Hope (1977)
Sergeant, I want a weapons search of the entire town. That's stores included.[JP] 街全体の武装解除を命じる The Crazies (1973)
Just being disarming, darling.[CN] 只是解除武装 Live and Let Die (1973)
The security deflector shield will be deactivated... when we have confirmation of your code transmission.[JP] シールドを解除せよ そちらのコードが確認され次第 シールドを解除する Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
See if we can put your band on contract waivers for tonight.[JP] これから君の今夜の契約を解除してくる The Blues Brothers (1980)
Here the Italians were quickly disarmed under a plan ironically codenamed Operation Axis.[CN] 在一个嘲讽地被命名为"轴心行动"的计划下 意大利人在这里被迅速地解除了武装 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Primary couplers released. Hit the internals.[JP] メイン接続を解除 Aliens (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
解除[かいじょ, kaijo] Aufhebung, Enthebung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top