ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

要

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -要-, *要*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[要, yào, ㄧㄠˋ] essential, necessary; to ask for; to coerce; to demand
Radical: 覀, Decomposition: ⿱  覀 [xī, ㄒㄧ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 with hands on her waist 覀
Rank: 26

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[要] Meaning: need; main point; essence; pivot; key to
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: い.る, かなめ, i.ru, kaname
Radical: 襾, Decomposition: ⿱  覀  女
Rank: 106

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
要[yāo, ㄧㄠ, 要] demand; ask; request; coerce #24 [Add to Longdo]
要[yào, ㄧㄠˋ, 要] important; vital; to want; to be going to; must #24 [Add to Longdo]
需要[xū yào, ㄒㄩ ㄧㄠˋ, 需 要] to need; to want; to demand; needs; to require #162 [Add to Longdo]
重要[zhòng yào, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ, 重 要] important; significant; major #178 [Add to Longdo]
主要[zhǔ yào, ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ, 主 要] main; principal; major; primary #190 [Add to Longdo]
要求[yāo qiú, ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 要 求] request; require; stake a claim (to something); to ask; to demand #196 [Add to Longdo]
不要[bù yào, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ, 不 要] don't!; must not #244 [Add to Longdo]
只要[zhǐ yào, ㄓˇ ㄧㄠˋ, 只 要] if only; so long as #561 [Add to Longdo]
想要[xiǎng yào, ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ, 想 要] to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of #1,265 [Add to Longdo]
必要[bì yào, ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ, 必 要] necessary; essential; indispensable; required #1,537 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
要請[ようせい, yousei] (n) ความต้องการ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
要項[ようこう, youkou] หัวข้อหลัก, หัวข้อสำคัญ
要素[ようそ, youso] (n) [ N ] องค์ประกอบ, See also: ส่วนประกอบ, ปัจจัย, ปัจจัยสำคัญ, ส่วนสำคัญ, Syn. component, constituent, portion

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
要る[いる, iru] TH: ต้องการ
要旨[ようし, youshi] TH: บทคัดย่อ  EN: gist
要旨[ようし, youshi] TH: ประเด็นสำคัญ  EN: essentials
要旨[ようし, youshi] TH: บทสรุป  EN: summary

Japanese-English: EDICT Dictionary
要[よう, you] (n) (1) pivot; (2) vital point; cornerstone; keystone; (3) (See 要黐) Japanese photinia; (P) #1,078 [Add to Longdo]
要[よう, you] (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required #1,078 [Add to Longdo]
要約(P);要訳[ようやく, youyaku] (n, vs, adj-no) summary; digest; (P) #2,036 [Add to Longdo]
要素[ようそ, youso] (n) (1) component; factor; item (e.g. in list); (2) { comp } element (e.g. in array); member (e.g. data structure); (P) #2,140 [Add to Longdo]
要求[ようきゅう, youkyuu] (n, vs) demand; firm request; requisition; requirement; desire; (P) #2,331 [Add to Longdo]
要請[ようせい, yousei] (n, vs) (1) appeal; call for something; request; claim; demand; (n) (2) axiom; (P) #3,380 [Add to Longdo]
要塞[ようさい, yousai] (n) fort; stronghold; fortification #4,812 [Add to Longdo]
要件[ようけん, youken] (n) (1) important matter; (2) requirement; requisite; necessary condition; sine qua non; (P) #5,007 [Add to Longdo]
要因[よういん, youin] (n, adj-no) main cause; primary factor; (P) #5,677 [Add to Longdo]
要望[ようぼう, youbou] (n, vs) demand for; request; (P) #6,193 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want some?[CN] 你想要小孩吗 A Gang Story (2011)
Although there's one more World Championship race to go at Monza in Italy the result here at Brands Hatch is very important to both these men.[JP] イタリアのモンツァで 残り１戦あるにもかかわらず... ブランズハッチの結果が お互いに重要になってきました Grand Prix (1966)
This is mine to fill.[CN] 这颗要由我来镶上去 Ladyhawke (1985)
All you have to do is to beat my husband.[JP] 私の夫を打ちのめす 必要があるわね Grand Prix (1966)
I've waited a long time for such a lady. Now, get some sleep.[CN] 我踏破铁鞋为的 就是要找这样的女人 Ladyhawke (1985)
A hundred thousand of them cared today.[JP] 今日の、１０万の観客にとっては 重要なことなんだわ Grand Prix (1966)
- Who's going for chips?[CN] -谁要去吃薯条 Life Is Sweet (1990)
Nevertheless, others do care.[JP] でもね、 他の人には重要なのよ Grand Prix (1966)
I must kill a man.[CN] 我要杀一个人 Ladyhawke (1985)
Not for the life of my mother, even if I knew who she was.[CN] 就算你威胁 要杀了我妈我也不肯 而且我也不知道我妈究竟是谁 Ladyhawke (1985)
The bird will alert us if anyone comes.[CN] 要是有人来，鸟儿会提醒我们 Ladyhawke (1985)
No, don't...[CN] 不要报警，不要！ Heart of a Dragon (1985)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
要求[ようきゅう, youkyuu] requirement [Add to Longdo]
要求モード[ようきゅうモード, youkyuu mo-do] request mode [Add to Longdo]
要求事項[ようきゅうじこう, youkyuujikou] requirement [Add to Longdo]
要求時ページング[ようきゅうじページング, youkyuuji pe-jingu] (on) demand paging [Add to Longdo]
要求者[ようきゅうしゃ, youkyuusha] requester [Add to Longdo]
要求側[ようきゅうがわ, youkyuugawa] requester, requesting SS user [Add to Longdo]
要求側ＳＳ利用者[ようきゅうがわＳＳりようしゃ, youkyuugawa SS riyousha] requester, requesting SS user [Add to Longdo]
要求側アソシエーション制御プロトコル機械[ようきゅうがわアソシエーションせいぎょぷろとこるきかい, youkyuugawa asoshie-shon seigyopurotokorukikai] requesting Association Control Protocol Machine [Add to Longdo]
要求側遠隔操作プロトコル機械[ようきゅうがわえんかくそうさぷろとこるきかい, youkyuugawaenkakusousapurotokorukikai] requesting-remote-operation-protocol-machine [Add to Longdo]
要求配信方法[ようきゅうはいしんほうほう, youkyuuhaishinhouhou] requested preferred delivery method [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
要[よう, you] Hauptsache, Notwendigkeit [Add to Longdo]
要る[いる, iru] brauchen, noetig_sein [Add to Longdo]
要件[ようけん, youken] wichtige_Angelegenheit, Vorbedingung [Add to Longdo]
要因[よういん, youin] (wesentlicher) Faktor [Add to Longdo]
要旨[ようし, youshi] das_Wesentliche, Hauptpunkt, Hauptinhalt [Add to Longdo]
要望[ようぼう, youbou] Verlangen, Begehren [Add to Longdo]
要求[ようきゅう, youkyuu] Erfordernis, Anforderung, Forderung, Anspruch [Add to Longdo]
要点[ようてん, youten] Hauptpunkt, wichtiger_Punkt [Add to Longdo]
要約[ようやく, youyaku] Zusammenfassung [Add to Longdo]
要素[ようそ, youso] Element, Faktor, Hauptbestandteil [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top