Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

西

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -西-, *西*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[西, xī, ㄒㄧ] west, western, westward
Radical: 襾, Decomposition: ⿻  兀 [wù, ㄨˋ]  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictographic] A bird settling into its nest, representing sunset; compare 東
Rank: 167

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[西] Meaning: west; Spain
On-yomi: セイ, サイ, ス, sei, sai, su
Kun-yomi: にし, nishi
Radical: 襾, Decomposition: ⿻  兀  口
Rank: 259

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
西瓜[ซี-กวา, ˙, 西 瓜] (n) แตงโม

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
西[xī, ㄒㄧ, 西] west; the West; Spain (abbr.); Spanish #791 [Add to Longdo]
东西[dōng xī, ㄉㄨㄥ ㄒㄧ, 东 西 / 東 西] east and west #340 [Add to Longdo]
东西[dōng xi, ㄉㄨㄥ ㄒㄧ˙, 东 西 / 東 西] thing; stuff; person #340 [Add to Longdo]
西部[xī bù, ㄒㄧ ㄅㄨˋ, 西 部] western part #2,355 [Add to Longdo]
西方[xī fāng, ㄒㄧ ㄈㄤ, 西 方] the West; the Occident; Western countries #2,375 [Add to Longdo]
西安[Xī ān, ㄒㄧ ㄢ, 西 安] Xī'ān prefecture level city and capital of Shǎnxī Province 陝西省|陕西省 in central north China; also Xi'an district of Liaoyuan city 遼源市|辽源市, Jilin, See also: 陝西省, 陕西省, 遼源市, 辽源市 #3,359 [Add to Longdo]
西班牙[Xī bān yá, ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ, 西 班 牙] Spain #3,455 [Add to Longdo]
巴西[Bā xī, ㄅㄚ ㄒㄧ, 巴 西] Brazil #3,703 [Add to Longdo]
广西[Guǎng xī, ㄍㄨㄤˇ ㄒㄧ, 广 西 / 廣 西] Guangxi province in south China; since 1959, Guangxi Zhuang autonomous region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区, location of the Zhuang minority peoples, abbr. 桂, capital Nanning 南寧|南宁, See also: 廣西壯族自治區, 广西壮族自治区, 桂, 南寧, 南宁 #3,875 [Add to Longdo]
山西[Shān xī, ㄕㄢ ㄒㄧ, 山 西] Shanxi province (Shansi) in north China between Hebei and Shaanxi, abbr. 晋 capital Taiyuan 太原, See also: 晋, 太原 #3,983 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
西洋[せいよう, seiyou] (n) ชาติตะวันตก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
西ドイツ[にしどいつ, nishidoitsu] TH: เยอรมันตะวันตก
西ドイツ[にしどいつ, nishidoitsu] EN: West Germany

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
西暦[せいれき] (n) คริตศักราช, Ant. 和暦
西洋建築[せいようけんちく] (n) สถาปัตยกรรมแบบตะวันตก, รูปแบบการก่อสร้างแบบตะวันตก
西瓜[すいか] แตงโม
西瓜[すいか] (n) แตงโม

Japanese-English: EDICT Dictionary
西[にし, nishi] (n) (abbr) Spain #509 [Add to Longdo]
西[にし, nishi] (n) west; (P) #509 [Add to Longdo]
西日本[にしにほん(P);にしにっぽん, nishinihon (P); nishinippon] (n) western Japan; (P) #2,166 [Add to Longdo]
西部[せいぶ, seibu] (n) western part; the west (of a region); the West (i.e. of the US); (P) #2,358 [Add to Longdo]
西洋[せいよう, seiyou] (n, adj-no) the west; Western countries; (P) #4,387 [Add to Longdo]
西側[にしがわ, nishigawa] (n, adj-no) west side; west bank; (P) #4,663 [Add to Longdo]
西経[せいけい, seikei] (n) west longitude #4,955 [Add to Longdo]
西口[にしぐち, nishiguchi] (n) west entrance; (P) #5,651 [Add to Longdo]
西暦[せいれき, seireki] (n) Christian Era; CE; anno domini; AD; (P) #6,603 [Add to Longdo]
西方[せいほう(P);さいほう, seihou (P); saihou] (n) western direction; (P) #6,827 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
西ドイツ[にしどいつ, nishidoitsu] TH: เยอรมันตะวันตก
西ドイツ[にしどいつ, nishidoitsu] EN: West Germany

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These racers will need to follow their GPS antennas because there's a big ocean between here and Mexico.[CN] 这些车辆需要跟着GPS天线走 这里离墨西哥有一大片海洋 Planes (2013)
1060 West Addison?[JP] 西アディソン1060... The Blues Brothers (1980)
For instance, instead of the same old movie reviews, how about a Chicano who only reviews Westerns?[JP] 例えば ありきたりの映画評ではなくー 西部劇専門のチカノ出演では？ Someone's Watching Me! (1978)
On June 12, the armies of Western Europe crossed the Russian border, and the war began, [JP] 6 月 1 2日 西欧 の軍隊が ロ シ ア 国境 を越 え た そ し て戦争 が始ま っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Car at west corner."[JP] 西の角の車でって." What's Up, Tiger Lily? (1966)
Dusty! We're heading off to Mexico right now.[CN] 我们正前往墨西哥 Planes (2013)
Now did you ever see Mr. Keene's Corsican Brothers?[CN] 现在，你有没有看到基恩先生的科西嘉兄弟？ The Invisible Woman (2013)
Apparently he modeled the character of Lucie Manette on Nelly.[CN] 显然，他为蓝本的角色 露西的曼内特对耐莉。 The Invisible Woman (2013)
Start north with the cattle, ranch is east, granary south so next is west.[JP] 最初が 北の牛群、母屋は 東、穀物倉は南だ 次は西だろう Rough Night in Jericho (1967)
I can go get some samples of it. I'm Lexie.[CN] 我去给你拿样本 我叫莱克西 Safe Haven (2013)
I used to walk from the Aldwych to Highgate, then back to Westminster, then on to Millbank.[CN] 我用从阿尔德维奇步行到海格特， 然后回到西敏寺，然后到米尔班克。 The Invisible Woman (2013)
Do you like cowboy movies?[JP] 西部劇は好きか? La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
西[にし, nishi] Westen [Add to Longdo]
西ドイツ[にしどいつ, nishidoitsu] Westdeutschland [Add to Longdo]
西南[せいなん, seinan] Suedwest(en) [Add to Longdo]
西岸[せいがん, seigan] Westufer, Westkueste [Add to Longdo]
西方[せいほう, seihou] westliche_Richtung, -Westen [Add to Longdo]
西日[にしび, nishibi] Nachmittagssonne [Add to Longdo]
西暦[せいれき, seireki] christliche_Zeitrechnung [Add to Longdo]
西欧[せいおう, seiou] Westeuropa [Add to Longdo]
西洋[せいよう, seiyou] Abendland, Westen [Add to Longdo]
西風[にしかぜ, nishikaze] Westwind [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top