ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -衡-, *衡*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[heng, ㄏㄥ˙, ] การชั่งน้ำหนัก

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, héng, ㄏㄥˊ] to measure, to weigh; to consider, to judge
Radical: , Decomposition:   行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]    角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A big 大 horn 角; 行 provides the pronunciation
Rank: 1340

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: equilibrium; measuring rod; scale
On-yomi: コウ, kou
Radical: , Decomposition:     𩵋  
Rank: 1847

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[héng, ㄏㄥˊ, ] to weigh; weight; measure #15,883 [Add to Longdo]
[píng héng, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ,  ] balance; equilibrium #2,640 [Add to Longdo]
[héng liang, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤ˙,  ] weight; measure #6,130 [Add to Longdo]
[jūn héng, ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ,  ] equal; balanced; harmony; equilibrium #6,683 [Add to Longdo]
不平[bù píng héng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ,   ] disequilibrium #8,777 [Add to Longdo]
[shī héng, ㄕ ㄏㄥˊ,  ] to unbalance; an imbalance #10,643 [Add to Longdo]
[kàng héng, ㄎㄤˋ ㄏㄥˊ,  ] contend against #14,521 [Add to Longdo]
[quán héng, ㄑㄩㄢˊ ㄏㄥˊ,   /  ] weigh; balance; trade-off #19,063 [Add to Longdo]
[Héng yáng, ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ,   /  ] Hengyang prefecture level city in Hunan #23,413 [Add to Longdo]
[Héng shān, ㄏㄥˊ ㄕㄢ,  ] Mt Heng in Hunan, southern of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳 #36,978 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[こうき, kouki] (n) scale; balance; weighing machine [Add to Longdo]
[こうへい, kouhei] (n, adj-na) balance; equity [Add to Longdo]
平法[こうへいほう, kouheihou] (n) equity (in law) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.アメリカには憲法上の抑制と均という入念な制度がある。
Nature's balance is going to be upset everywhere.いたる所で自然の均が破られようとしている。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均をはかるべきだ。
He lost his balance and fell down.彼は体の平を失って、ひっくり返った。
He lost his balance and fell off the ladder.彼は平を失ってはしごから落ちた。
The trade imbalance bulks large in our minds.貿易不均が大きな問題であるように思える。
The budget must be balanced.予算は均がとれていなければならない。
One pound troy weighs 12 oz.1ポンドは12オンスである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, brennan trained you for this exact moment.[JP] がおかしいわね 凍結保護材を注入する時 Bones (2005)
dividing Guttermeg's principle of opposing forces in motion, and adjusting for the difference in equilibrium...[JP] グテルメグの反作用の法則を分け、 均差異を正し The Great Mouse Detective (1986)
Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance.[JP] 文明の堕落が極まるたび... 我々が均をとり戻した Batman Begins (2005)
Do you think they sit like monks in a cell, balancing right against wrong?[CN] 你以为他们象僧侣一样在密室静坐 平着对于错么? The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I'll call you once I've found the right candidate.[CN] 我会尽快选适当的人选 决定之后再打电话给你 The Great White Tower (1966)
We've got to keep balanced![JP] を保たなきゃ! A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
You refer to the prophecy... of the one who will bring balance to the Force.[JP] フォースの均を もたらす者の... 予言のことを言っているのか? Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Justice is balance.[JP] 正義とは均 Batman Begins (2005)
You knowingly and willingly took an addictive drug brain-destructive and disorienting.[JP] 意図的、積極的に手を染めた 中毒性薬物に・・・ 脳破壊や平感覚を失なうものに A Scanner Darkly (2006)
We're about to start the selection;[CN] 最近就要开始选 The Great White Tower (1966)
He's judging everyone by his standards.[CN] - 他只是以自己的标准量别人 - 他写了理由的,我们应该看一下 He's judging everyone by his standards. We'll Live Till Monday (1968)
Laura Roslin should be applauded for restoring the system of checks and balances.[JP] ローラ・ロズリンは称賛に値するでしょう 権力の抑制と均を回復したのですから Colonial Day (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[こう, kou] WAAGE; WIEGEN [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top