Search result for

耐

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -耐-, *耐*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[耐, nài, ㄋㄞˋ] to resist, to bear; patient, enduring
Radical: 而, Decomposition: ⿰  而 [ér, ㄦˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: -
Rank: 1409

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[耐] Meaning: -proof; enduring
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: た.える, ta.eru
Radical: 而, Decomposition: ⿰  而  寸
Rank: 1295
[堪] Meaning: withstand; endure; support; resist
On-yomi: カン, タン, kan, tan
Kun-yomi: た.える, たま.る, こら.える, こた.える, ta.eru, tama.ru, kora.eru, kota.eru
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  甚
Variants: 耐, Rank: 1953

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
耐[nài, ㄋㄞˋ, 耐] capable of enduring; able to tolerate; patient; durable; hardy; resistant #3,346 [Add to Longdo]
耐心[nài xīn, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ, 耐 心] patient (adjective) #5,114 [Add to Longdo]
忍耐[rěn nài, ㄖㄣˇ ㄋㄞˋ, 忍 耐] to show restraint; to repress (anger etc); to exercise patience #10,314 [Add to Longdo]
不耐烦[bù nài fán, ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ, 不 耐 烦 / 不 耐 煩] impatience; impatient #13,504 [Add to Longdo]
耐受[nài shòu, ㄋㄞˋ ㄕㄡˋ, 耐 受] to tolerate; endurance #19,115 [Add to Longdo]
耐力[nài lì, ㄋㄞˋ ㄌㄧˋ, 耐 力] endurance #19,357 [Add to Longdo]
能耐[néng nài, ㄋㄥˊ ㄋㄞˋ, 能 耐] ability; capability #20,806 [Add to Longdo]
耐用[nài yòng, ㄋㄞˋ ㄩㄥˋ, 耐 用] durable #23,125 [Add to Longdo]
耐性[nài xìng, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 耐 性] patience; endurance #24,697 [Add to Longdo]
耐药性[nài yào xìng, ㄋㄞˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 耐 药 性 / 耐 藥 性] tolerance #26,568 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
耐える[たえる, taeru] TH: ทน
耐える[たえる, taeru] EN: to bear
耐える[たえる, taeru] TH: อดกลั้น
耐える[たえる, taeru] EN: to endure

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
耐摩耗性[たいまもうせい] (n) ความทนทานต่อการเสียดสี(ของเหล็ก)
耐摩耗性[たいまもうせい] (n) ความทนทานต่อการเสียดสี(ของเหล็กฯลฯ)
耐摩耗性[たいまもうせい] (n) ความทนทานต่อการเสียดสี(ของเหล็กฯลฯ)
耐性[たいせい] การต่อต้าน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
耐える[たえる, taeru] TH: ทน
耐える[たえる, taeru] EN: to bear
耐える[たえる, taeru] TH: อดกลั้น
耐える[たえる, taeru] EN: to endure

Japanese-English: EDICT Dictionary
耐久[たいきゅう, taikyuu] (n) endurance; persistence; (P) #7,068 [Add to Longdo]
耐性[たいせい, taisei] (n, adj-no) resistance (e.g. to antibiotics); (P) #13,470 [Add to Longdo]
耐震[たいしん, taishin] (n, adj-no) resistant to earthquakes #13,709 [Add to Longdo]
耐える(P);堪える(P);怺える[たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )] (v1, vi, vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1, vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P) [Add to Longdo]
耐え得る;耐えうる[たえうる, taeuru] (exp) to withstand; to be able to endure [Add to Longdo]
耐え難い;耐難い;堪え難い[たえがたい, taegatai] (adj-i) unbearable; intolerable; unendurable [Add to Longdo]
耐え抜く[たえぬく, taenuku] (v5k) to stick it out (until the end) [Add to Longdo]
耐アルカリ性[たいアルカリせい, tai arukari sei] (n) alkali resistance [Add to Longdo]
耐タンパー性[たいタンパーせい, tai tanpa-sei] (n) { comp } tamper resistant [Add to Longdo]
耐圧[たいあつ, taiatsu] (n) pressure-resistant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Patience.[CN] -耐心点 Hard Candy (2005)
You are quite wrong about the fighting spirit... and the stamina of the German people![CN] 您是不是把德意志民族的斗争意志 当成是他们的忍耐了 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Close the blast doors![JP] 耐熱ドアを閉めろ Star Wars: A New Hope (1977)
We'll have to be patient.[JP] 耐えなければな... Live for Life (1967)
Be patient, it won't take long[CN] 耐心一点，不会很久了 9th Company (2005)
Nowadays their fireproof overalls give them a good deal of protection.[JP] しかし、最近は耐火性のスーツが 彼らを炎から保護しています Grand Prix (1966)
Great at analyzing a player's faults.[CN] 他很有耐心 善于纠正球员的错误 Match Point (2005)
Sometimes I can hardly take it.[JP] 耐えられませんよ Taxi Driver (1976)
And I took more fortresses than Kamensky.[JP] 忍耐 と時を従え 多 く の要塞を 占領 し War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You'll have to challenge me. You'll have to rip it out of my fucking talons.[CN] 但，你要有种向我挑战， 看看自己是否有能耐不任我摆布 Two for the Money (2005)
You're going to have to wait a bit longer.[CN] 你们得待的久一点 耐心点好吗? Fragile (2005)
Open the blast doors! Open the blast doors![JP] 耐熱ドアを開け Star Wars: A New Hope (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
耐える[たえる, taeru] ertragen, aushalten, widerstehen, tauglich_sein [Add to Longdo]
耐久[たいきゅう, taikyuu] Dauerhaftigkeit, Dauer- [Add to Longdo]
耐乏生活[たいぼうせいかつ, taibouseikatsu] kuemmerliches_Leben [Add to Longdo]
耐火[たいか, taika] feuerfest [Add to Longdo]
耐熱[たいねつ, tainetsu] hitzebestaendig [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top