ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

翁

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -翁-, *翁*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[翁, wēng, ㄨㄥ] old man; father, father-in-law
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  公 [gōng, ㄍㄨㄥ]  羽 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] feather
Rank: 2112

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[翁] Meaning: venerable old man
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: おきな, okina
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  公  羽
Rank: 2064

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
翁[wēng, ㄨㄥ, 翁] elderly person; surname Weng #12,196 [Add to Longdo]
富翁[fù wēng, ㄈㄨˋ ㄨㄥ, 富 翁] rich person; millionaire; billionaire #12,307 [Add to Longdo]
主人翁[zhǔ rén wēng, ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄥ, 主 人 翁] master (of one's own destiny etc) #22,557 [Add to Longdo]
百万富翁[bǎi wàn fù wēng, ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄈㄨˋ ㄨㄥ, 百 万 富 翁 / 百 萬 富 翁] millionaire #26,575 [Add to Longdo]
不倒翁[bù dǎo wēng, ㄅㄨˋ ㄉㄠˇ ㄨㄥ, 不 倒 翁] tumbler; roly-poly #59,885 [Add to Longdo]
塞翁失马[Sài wēng shī mǎ, ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ, 塞 翁 失 马 / 塞 翁 失 馬] The old man lost his mare, but it all turned out for the best (成语 saw); fig. a blessing in disguise; It's an ill wind that blows no-one any good. #61,572 [Add to Longdo]
白头翁[bái tóu wēng, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄥ, 白 头 翁 / 白 頭 翁] root of Chinese pulsatilla; Chinese bulbul #71,796 [Add to Longdo]
翁源[Wēng yuán, ㄨㄥ ㄩㄢˊ, 翁 源] Wengyuan county level city in Shaoguan 韶关, Guangdong #109,031 [Add to Longdo]
翁源县[Wēng yuán xiàn, ㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 翁 源 县 / 翁 源 縣] Wengyuan county level city in Shaoguan 韶关, Guangdong #120,975 [Add to Longdo]
翁牛特旗[Wēng niú tè qí, ㄨㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄜˋ ㄑㄧˊ, 翁 牛 特 旗] Ongniud banner or Ongnuud Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia #143,184 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
翁[おう(P);おきな, ou (P); okina] (n) old man; venerable; (P) #8,292 [Add to Longdo]
翁の面[おきなのめん, okinanomen] (n) old man's mask [Add to Longdo]
翁貝[おきながい, okinagai] (n) lantern shell [Add to Longdo]
翁恵比須[おきなえびす;オキナエビス, okinaebisu ; okinaebisu] (n) (uk) Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii) [Add to Longdo]
翁戎貝;翁恵比須貝[おきなえびすがい;オキナエビスガイ, okinaebisugai ; okinaebisugai] (n) (uk) Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii) [Add to Longdo]
翁草[おきなぐさ;オキナグサ, okinagusa ; okinagusa] (n) (1) (uk) nodding anemone (Anemone cernua); (2) (arch) (See 菊) chrysanthemum; (3) (arch) (See 松・1) pine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You poor, sad multimillionaire.[CN] 你这可怜的百万富翁 You've Got Mail (1998)
All right, Howard Hughes. Tell me to shut up again.[CN] 好吧，霍华德・休斯（美国建国以来第一位亿万富翁） 再说一次让我闭嘴好了。 Prime (2005)
the protagonist's struggle?[CN] 故事主人翁的挣扎？ Ferris Bueller's Day Off (1986)
We can play Monopoly![CN] 我们可以玩大富翁！ 13 Going on 30 (2004)
Hyperion![CN] 希柏里翁！ Immortals (2011)
the French ambassador, American millionaires, Princess Retski...[CN] 法國大使, 美國的百萬富翁, 熱特斯齊王子 -- Grand Hotel (1932)
"To Hermione Jean Granger,[CN] 将我珍藏的《诗翁彼豆故事集》 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Albatross![CN] 信天翁？ A Very Long Engagement (2004)
- Who?[CN] 比起波马提翁来 我更怕一个人 Arsène Lupin (2004)
Your turn, Ong.[CN] 翁警官，该你了 好 The Big Heat (1988)
Riches?[CN] 成为富翁 The Smurfs (2011)
BILLIONAIR DESLAURIER WILL TESTIFY AT TRIAL[CN] 亿万富翁得斯劳列尔将出庭作证 Mesrine Part 2: Public Enemy #1 (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
翁[おう, ou] ALTER MANN [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top