ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

競

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -競-, *競*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[競, jìng, ㄐㄧㄥˋ] to compete, to contend, to vie
Radical: 立, Decomposition: ⿰  竞 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]  竞 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] Two people 竞 locked in a struggle
Variants: 竞, Rank: 7844
[竞, jìng, ㄐㄧㄥˋ] to compete, to contend, to vie
Radical: 立, Decomposition: ⿱  立 [lì, ㄌㄧˋ]  兄 [xiōng, ㄒㄩㄥ]
Etymology: [ideographic] To stand up 立 to a foe 兄
Variants: 競, Rank: 1100

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[競] Meaning: emulate; compete with; bid; sell at auction; bout; contest; race
On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei
Kun-yomi: きそ.う, せ.る, くら.べる, kiso.u, se.ru, kura.beru
Radical: 立, Decomposition: ⿱  竞  竞
Variants: 竸, Rank: 610

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
竞[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 竞 / 競] to compete; to contend; to struggle #5,201 [Add to Longdo]
竞争[jìng zhēng, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ, 竞 争 / 競 爭] to compete; competition #816 [Add to Longdo]
竞争力[jìng zhēng lì, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄌㄧˋ, 竞 争 力 / 競 爭 力] competitive strength; competitiveness #3,061 [Add to Longdo]
竞赛[jìng sài, ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ, 竞 赛 / 競 賽] race; competition #4,624 [Add to Longdo]
竞技[jìng jì, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 竞 技 / 競 技] competition of skill (e.g. sports); athletics tournament #7,106 [Add to Longdo]
竞选[jìng xuǎn, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˇ, 竞 选 / 競 選] to take part in an election; to run for office #7,781 [Add to Longdo]
竞价[jìng jià, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ, 竞 价 / 競 價] to bid (in an auction) #13,658 [Add to Longdo]
竞相[jìng xiāng, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ, 竞 相 / 競 相] competitive; eagerly; to vie #17,548 [Add to Longdo]
竞争者[jìng zhēng zhě, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄓㄜˇ, 竞 争 者 / 競 爭 者] competitor #18,239 [Add to Longdo]
竞技场[jìng jì chǎng, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄔㄤˇ, 竞 技 场 / 競 技 場] arena #31,549 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
競争[きょうそう, kyousou] (n) การแข่งขัน
競泳[きょうえい, kyouei] (n) กีฬาว่ายน้ำ
競馬[けいば, keiba] (n) การแข่งม้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
競う[きそう, kisou] TH: แข่งขันกับ
競う[きそう, kisou] EN: to compete with
競う[きそう, kisou] TH: แย่งชิง
競う[きそう, kisou] EN: to emulate

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
競技大会[きょうぎたいかい] (n) การแข่งขันกรีฑา

Japanese-English: EDICT Dictionary
競[くら, kura] (suf) (abbr) (See 競べ) contest; match [Add to Longdo]
競技[きょうぎ, kyougi] (n, vs, adj-no) game; match; contest; (P) #315 [Add to Longdo]
競馬[けいば, keiba] (n, adj-no) horse racing; (P) #870 [Add to Longdo]
競走[きょうそう, kyousou] (n, vs, adj-no) race; (P) #969 [Add to Longdo]
競輪[けいりん(P);ケイリン, keirin (P); keirin] (n) (ケイリン is often used for the sport, and 競輪 is often used in the context of gambling) keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish; (P) #3,751 [Add to Longdo]
競争[きょうそう, kyousou] (n, adj-no) (1) competition; contest; (vs) (2) to compete; (P) #5,469 [Add to Longdo]
競合[きょうごう, kyougou] (n, vs, adj-no) contention; competition; rivalry; quarrel; (P) #5,584 [Add to Longdo]
競泳[きょうえい, kyouei] (n, vs) swimming race; (P) #6,116 [Add to Longdo]
競艇[きょうてい, kyoutei] (n, adj-no) boat race; (P) #7,989 [Add to Longdo]
競う[きそう, kisou] (v5u, vi) (1) to compete with; (2) to emulate; (P) #14,743 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
競う[きそう, kisou] TH: แข่งขันกับ
競う[きそう, kisou] EN: to compete with
競う[きそう, kisou] TH: แย่งชิง
競う[きそう, kisou] EN: to emulate

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
競合[きょうごう, kyougou] contention, competition, concurrence [Add to Longdo]
競合アクセス業者[きょうごうアクセスぎょうしゃ, kyougou akusesu gyousha] CAP, Competitive Access Provider [Add to Longdo]
競合整理処理[きょうごうせいりしょ, kyougouseirisho] competitive control processing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I get it. You want some kind of contest.[JP] そうか 競技をやれってことだね Crossroads (1986)
We've been invited to Brasilia for a competition.[CN] 我們剛受邀去巴西利亞競賽 The Moment of Truth (1965)
They want me to run for that county court judgeship.[CN] 他們叫我競選地方法官 Adam's Rib (1949)
If you feel compelled to compete with the kids from the town, you will do it in a different arena.[JP] 町の若者たちと 争いたければー 競技で争うがいい Breaking Away (1979)
They've dropped like flies. We're still here![JP] 厳しい競争の中で おれ達は生き残ってる The Fabulous Baker Boys (1989)
It's me. I began to think you'd won the Irish sweepstakes and took off.[JP] 競馬で当てて 引っ越したかと思った Farewell, My Lovely (1975)
Now, because of the interest in this painting we are keeping telephone lines open to our buyers in London and New York.[CN] 現在, 我們將為有意競拍的... 倫敦和紐約買家開通熱線. How to Steal a Million (1966)
What can I do to keep these kids out of the arena?[CN] 我怎麼能控制這些孩子遠離競技場? The Moment of Truth (1965)
This trial's bought and paid for... a Christmas present Detroit gave itself.[JP] この裁判は 競合会社からの差し金だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
And you ladies you bid on them![JP] 女性の皆さん 競り落しを！ Groundhog Day (1993)
Don't look like she'll stay busted.[JP] こいつは 競走馬には むいてませんよ Rough Night in Jericho (1967)
Mr. Basauri Pedrucho is requested at the arena police station.[CN] Basauri Pedrucho先生被要求 帶去競技場警察局 The Moment of Truth (1965)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
競う[きそう, kisou] wetteifern, konkurrieren [Add to Longdo]
競る[せる, seru] sich_mitbewerben, versteigern [Add to Longdo]
競争[きょうそう, kyousou] Konkurrenz, Wettkampf [Add to Longdo]
競売[きょうばい, kyoubai] Versteigerung, Auktion [Add to Longdo]
競技[きょうぎ, kyougi] Wettkampf, Spiel [Add to Longdo]
競泳[きょうえい, kyouei] Schwimmwettkampf [Add to Longdo]
競走[きょうそう, kyousou] Wettlauf, Wettrennen [Add to Longdo]
競輪[けいりん, keirin] Radrennen [Add to Longdo]
競馬[けいば, keiba] Pferderennen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top