สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

空

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -空-, *空*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[空, kōng, ㄎㄨㄥ] hollow, empty, deserted, bare
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 272

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[空] Meaning: empty; sky; void; vacant; vacuum
On-yomi: クウ, kuu
Kun-yomi: そら, あ.く, あ.き, あ.ける, から, す.く, す.かす, むな.しい, sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  工
Rank: 304

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
空[kōng, ㄎㄨㄥ, 空] air; sky; empty; free time; in vain #1,414 [Add to Longdo]
空[kòng, ㄎㄨㄥˋ, 空] emptied; leisure #1,414 [Add to Longdo]
空间[kōng jiān, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 空 间 / 空 間] space #834 [Add to Longdo]
空气[kōng qì, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ, 空 气 / 空 氣] air; atmosphere #2,208 [Add to Longdo]
空调[kōng tiáo, ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ, 空 调 / 空 調] air conditioning #3,031 [Add to Longdo]
航空[háng kōng, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, 航 空] aviation #3,275 [Add to Longdo]
天空[tiān kōng, ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ, 天 空] sky #3,575 [Add to Longdo]
空中[kōng zhōng, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ, 空 中] in the sky; in the air #3,739 [Add to Longdo]
太空[tài kōng, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ, 太 空] outer space #4,838 [Add to Longdo]
空军[kōng jūn, ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄣ, 空 军 / 空 軍] air force #5,480 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
空き時間[あきじかん, akijikan] (n) เวลาว่าง, See also: S. Free time
空気[くうき, kuuki] (n) อากาศ, บรรยากาศ
空港[くうこう, kuukou] (n) สนามบิน
空間[くうかん, kuukan] ความว่างเปล่า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
空く[すく, suku] TH: ว่างลง
空く[すく, suku] EN: to become empty

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
空箱[からばこ] (n) กล่องเปล่า
空[そら] ฟ้า
空軍[くうぐん] กองทัพอากาศเยอรมัน
空き巣[あきす] ยกเค้า (ขโมยของระหว่างที่เจ้าของไม่อยู่บ้าน), See also: 空き巣ねらい
空き巣ねらい[あきすねらい] (n) พวกขโมยยกเค้า, See also: 空き巣
空打ち[からうち] (vt) การอุ่นเครื่อง การเดินเครื่องเปล่า, Syn. ี運転
空芯菜[くうしんさい] (n) ผักบุ้ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
空[そら, sora] (n, adj-no) emptiness; vacuum; blank; (P) #1,345 [Add to Longdo]
空[そら, sora] (n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) #1,345 [Add to Longdo]
空[そら, sora] (n) sky; the heavens; (P) #1,345 [Add to Longdo]
空港[くうこう, kuukou] (n) airport; (P) #773 [Add to Longdo]
空間[くうかん, kuukan] (n) space; room; airspace; (P) #1,490 [Add to Longdo]
空軍[くうぐん, kuugun] (n, adj-no) Air Force; (P) #2,394 [Add to Longdo]
空気[くうき, kuuki] (n) air; atmosphere; (P) #3,576 [Add to Longdo]
空母[くうぼ, kuubo] (n) (abbr) (See 航空母艦・こうくうぼかん) aircraft carrier; (P) #3,693 [Add to Longdo]
空中[くうちゅう, kuuchuu] (n) sky; air; (P) #4,303 [Add to Longdo]
空手(P);唐手[からて, karate] (n) (1) karate; (2) (空手 only) empty handed; (P) #5,061 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
空[から, kara] blank (a-no), null, vacuum, empty [Add to Longdo]
空きファイル[あきファイル, aki fairu] empty file [Add to Longdo]
空き媒体[あきばいたい, akibaitai] empty medium [Add to Longdo]
空き容量[あきようりょう, akiyouryou] free space (on a disk) [Add to Longdo]
空のディスケット[からのディスケット, karano deisuketto] blank diskette [Add to Longdo]
空のディレクトリ[そらのディレクトリ, sorano deirekutori] empty directory [Add to Longdo]
空の文字列[そらのもじれつ, soranomojiretsu] empty string (null string) [Add to Longdo]
空アドレス[くうアドレス, kuu adoresu] null address [Add to Longdo]
空間[くうかん, kuukan] space, room [Add to Longdo]
空集合[くうしゅうごう, kuushuugou] empty set, null set [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
空く[すく, suku] TH: ว่างลง
空く[すく, suku] EN: to become empty

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Air.[JP] 空気が... The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Make way![JP] 道を空けよ！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
But now it's a bust.[CN] 一网下去一场空 { \3cH202020 }... it's a bust. 连个螃蟹都没打上来 { \3cH202020 }We have no crab onboard. Frank the Plank (2011)
I'm Alejandro Borges with the engineering team from Titan Station.[CN] 我是亚历杭德罗博格斯， 来自提坦空间站工程队. Dead Space: Aftermath (2011)
Air.[JP] 空気が 空気... The Mamiya Brothers (2006)
Do you have time?[CN] 能抽个空吗？ Wunderkinder (2011)
The tomb does have a lot of space inside[CN] 陵墓内确实有很大的空间 The Dragon Pearl (2011)
We have perfect symmetry and a brain as powerful as the most advanced computer.[CN] 我们具有完美的对称性 一个几乎可以与高科技电脑匹敌的大脑 这都是凭空出现的吗? Dead Space: Aftermath (2011)
You and your partners will be put into an empty drum.[JP] 君らは、空のドラムに入れられる。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Tri-zone air-conditioning.[CN] 一拖三空调 { \3cH202020 }Tri -zone air -conditioning. Frank the Plank (2011)
Where, when, how had this little Countess, reared in silk and velvet by a French governess, ever managed to absorb, with only the air she breathed, this manner that was so typically Russian?[JP] フランス移民を 家庭教師に持ち 絹のドレスで育った彼女が このロシアの空気を 吸いながら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The air was pretty good.[CN] 空气挺好的 The Dragon Pearl (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
空[そら, sora] leer [Add to Longdo]
空[そら, sora] Himmel [Add to Longdo]
空き巣[あきす, akisu] Einbrecher [Add to Longdo]
空き巣ねらい[あきすねらい, akisunerai] Einbrecher [Add to Longdo]
空き瓶[あきびん, akibin] leere_Flasche [Add to Longdo]
空き缶[あきかん, akikan] leere_Buechse [Add to Longdo]
空く[あく, aku] frei_machen, frei_werden [Add to Longdo]
空ける[あける, akeru] frei_machen, frei_werden [Add to Longdo]
空似[そらに, sorani] zufaellige_Aehnlichkeit [Add to Longdo]
空恐ろしい[そらおそろしい, soraosoroshii] furchterregend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top