ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -穢-, *穢*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, huì, ㄏㄨㄟˋ] dirty, unclean; immoral, obscene
Radical: , Decomposition:   禾 [, ㄏㄜˊ]  歲 [suì, ㄙㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: , Rank: 9422
[, huì, ㄏㄨㄟˋ] dirty, unclean; immoral, obscene
Radical: , Decomposition:   禾 [, ㄏㄜˊ]  岁 [suì, ㄙㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: , Rank: 3096

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: dirty
On-yomi: アイ, エ, ワイ, ai, e, wai
Kun-yomi: けが.す, けが.れ, けが.れる, kega.su, kega.re, kega.reru
Radical:
[] Meaning: dirty; pollute; disgrace; rape; defile
On-yomi: オ, o
Kun-yomi: けが.す, けが.れる, けが.らわしい, よご.す, よご.れる, きたな.い, kega.su, kega.reru, kega.rawashii, yogo.su, yogo.reru, kitana.i
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 908

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[huì, ㄏㄨㄟˋ, / ] dirt; filth #41,837 [Add to Longdo]
淫秽[yín huì, ㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˋ,   /  ] obscene; coarse #17,618 [Add to Longdo]
污秽[wū huì, ㄨ ㄏㄨㄟˋ,   /  ] nasty; sordid; filthy #38,811 [Add to Longdo]
污言秽语[wū yán huì yǔ, ㄨ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩˇ,     /    ] filthy speech; obscenities #73,976 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
れのない;汚れのない;汚れの無い;れの無い[けがれのない, kegarenonai] (adj-i) pure; clean; untouched; innocent [Add to Longdo]
多(ateji)[えた, eta] (n) (vulg) (See 被差別部落民) one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses) [Add to Longdo]
[えど, edo] (exp) (1) { Buddh } (See 浄土) this impure world (as opposed to the pure land); (2) (arch) feces; faeces [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna get that jumped-up mudblood![JP] あの思い上がった"れた血"め! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
He cannot clean his "sockses "... and says. "The world is soiled. "[CN] 他無法清潔他的「襪子」... 就說 「世界是污的」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Maybe not. but I have enough blood on my hands.[JP] 違うが 血でれ過ぎた The Dark Knight (2008)
You don't care about anything as long as you can shove somebody on your filthy stage.[CN] 你們什麼也不關心 你們只知道把別人推上那污的舞臺 Applause (1929)
The filth of Saruman is washing away.[JP] サルマンのれは... 清められた The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Friend of Mudbloods and blood-traitors alike.[JP] れた血の友人に血を裏切る者 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
If you must play these filthy games, do them in your homes and not in my classroom![CN] 如果你要玩這些骯髒污的遊戲, 請在你們家 不是在我的課堂上 To Sir, with Love (1967)
May your filthy soul be prepared for Hell, my son.[CN] 你污的靈魂准備下地獄吧, 我的孩子 The Archbishop (1983)
So you had to seize power from me before your time, tell everyone I was dead, bury me down here like a dirty little secret.[JP] だから貴方は私の権限を奪った 自らの治世を待たずに 皆に私が死んだと そしてここに閉じ込めた れた禁物の様に Serpent's Tooth (2011)
Where? Inside of Sada, all nice and warm.[CN] ︴バ柑  In the Realm of the Senses (1976)
There have been too many dangerous secrets hidden away in closets, and too much traffic made of harmless ones.[CN] - 宮闈醜聞太多,儘是朝廷 Private Vices, Public Pleasures (1976)
You excuse your crimes impiously and absurdly by saying God told you to commit them.[CN] 你以上帝的旨意... 來污,荒唐地找借口 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top