ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

直

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -直-, *直*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[直, zhí, ㄓˊ] straight, vertical; candid, direct, frank
Radical: 目, Decomposition: ⿳  十 [shí, ㄕˊ]  目 [mù, ㄇㄨˋ]  一 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] To look someone in the eye 目
Rank: 255

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[直] Meaning: straightaway; honesty; frankness; fix; repair
On-yomi: チョク, ジキ, ジカ, choku, jiki, jika
Kun-yomi: ただ.ちに, なお.す, -なお.す, なお.る, なお.き, す.ぐ, tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu
Radical: 目, Decomposition: ⿺  𠃊  𥃭
Variants: 値, Rank: 246
[値] Meaning: price; cost; value
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: ね, あたい, ne, atai
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  直
Variants: 直, Rank: 518

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
直[zhí, ㄓˊ, 直] straight; vertical; frank; directly; straightly; upright #1,291 [Add to Longdo]
一直[yī zhí, ㄧ ㄓˊ, 一 直] straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always #232 [Add to Longdo]
直接[zhí jiē, ㄓˊ ㄐㄧㄝ, 直 接] direct (opposite of indirect); immediate; directly; straightforward #457 [Add to Longdo]
直到[zhí dào, ㄓˊ ㄉㄠˋ, 直 到] until #1,925 [Add to Longdo]
简直[jiǎn zhí, ㄐㄧㄢˇ ㄓˊ, 简 直 / 簡 直] simply; at all #2,930 [Add to Longdo]
直播[zhí bō, ㄓˊ ㄅㄛ, 直 播] live broadcast (not recorded); direct internet broadcasting #4,070 [Add to Longdo]
直至[zhí zhì, ㄓˊ ㄓˋ, 直 至] lasting until; up till (the present) #5,746 [Add to Longdo]
直径[zhí jìng, ㄓˊ ㄐㄧㄥˋ, 直 径 / 直 徑] diameter #5,897 [Add to Longdo]
直升机[zhí shēng jī, ㄓˊ ㄕㄥ ㄐㄧ, 直 升 机 / 直 升 機] helicopter #6,788 [Add to Longdo]
垂直[chuí zhí, ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ, 垂 直] perpendicular; vertical #7,920 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
直径[ちょっけい, chokkei] (n) เส้นผ่านศูนย์กลาง
直流[ちょくりゅう, chokuryuu] (n) ไฟฟ้ากระแสตรง (DC), Ant. 交流
直線[ちょくせん, chokusen] (n) เส้นตรง
直角[ちょっかく, chokkaku] (n) มุมฉาก
直近[ちょっきん, chokkin] (adv) ล่าสุด, ใกล้สุด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
直る[なおる, naoru] TH: (ซ่อม)หายแล้ว
直る[なおる, naoru] EN: to be repaired
直る[なおる, naoru] TH: เป็นปกติดังเดิม
直る[なおる, naoru] EN: to be fixed
直す[なおす, naosu] TH: แก้ไขให้ถูกต้อง
直す[なおす, naosu] EN: to fix
直す[なおす, naosu] TH: ซ่อมแซม
直す[なおす, naosu] EN: to repair

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
直接[ちょくせつ] (adj, adv) โดยตรง, ทางตรง
直噴エンジン[ちょくふんえんじん] (n) Direct Fuel-Injection Engine
直接簡明[ちょくせつかんめい] cxzxx, See also: S. xzxzx
Image:
直下[ちょっか] (n) ด้านล่างที่ตรงกันพอดี
直下[ちょっか] (vs) การลดต่ำลงอย่างตรงๆ

Japanese-English: EDICT Dictionary
直[ひた, hita] (n-pref, adj-no, n) (See 直に・じかに) direct #1,785 [Add to Longdo]
直[ひた, hita] (adj-na, adv, n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no, n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P) #1,785 [Add to Longdo]
直[ひた, hita] (adj-na, n, adv) (arch) straight; direct #1,785 [Add to Longdo]
直[ひた, hita] (adj-na, adv, n) (1) direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight; (2) (See 当直) night duty; shift (e.g. in a factory); (P) #1,785 [Add to Longdo]
直[ひた, hita] (adj-na) (1) (arch) (See 真直・まなお, 直直・なおなお) straight; (2) ordinary; common; (3) doing nothing #1,785 [Add to Longdo]
直[ひた, hita] (pref) (uk) earnestly; immediately; exactly #1,785 [Add to Longdo]
直し[なおし, naoshi] (n) (1) correction; rectification; (2) mending; repair; (P) #608 [Add to Longdo]
直接[ちょくせつ, chokusetsu] (adj-na, n-adv, adj-no) (See 間接・かんせつ) direct; immediate; personal; firsthand; (P) #1,571 [Add to Longdo]
直;費;費直[あたい;あたえ(直;費);あたいえ(直)(ok), atai ; atae ( choku ; hi ); ataie ( choku )(ok)] (n) (See 国造, 姓・かばね) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators) #1,785 [Add to Longdo]
直後[ちょくご, chokugo] (n-adv, n-t) immediately following; (P) #2,030 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
直る[なおる, naoru] TH: (ซ่อม)หายแล้ว
直る[なおる, naoru] EN: to be repaired
直る[なおる, naoru] TH: เป็นปกติดังเดิม
直る[なおる, naoru] EN: to be fixed
直す[なおす, naosu] TH: แก้ไขให้ถูกต้อง
直す[なおす, naosu] EN: to fix
直す[なおす, naosu] TH: ซ่อมแซม
直す[なおす, naosu] EN: to repair

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
直結[ちょっけつ, chokketsu] online, on-line [Add to Longdo]
直結形トランジスタ論理回路[ちょっけつけいトランジスタろんりかいろ, chokketsukei toranjisuta ronrikairo] Direct-coupled Transistor Logic, DCTL [Add to Longdo]
直交周波数多重変調[ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう, chokkoushuuhasuutajuuhenchou] orthogonal frequency division multiplexing [Add to Longdo]
直接アクセス[ちょくせつアクセス, chokusetsu akusesu] direct access, random access [Add to Longdo]
直接アクセス記憶装置[ちょくせつアクセスきおくそうち, chokusetsu akusesu kiokusouchi] Direct Access Storage Device, DASD [Add to Longdo]
直接アドレス[ちょくせつアドレス, chokusetsu adoresu] direct address [Add to Longdo]
直接アドレスファイル[ちょくせつアドレスファイル, chokusetsu adoresufairu] direct address file [Add to Longdo]
直接メモリアクセス[ちょくせつメモリアクセス, chokusetsu memoriakusesu] Direct Memory Access, DMA [Add to Longdo]
直接記憶アクセス[ちょくせつきおくアクセス, chokusetsukioku akusesu] direct memory access, DMA [Add to Longdo]
直接呼出し機能[ちょくせつよびだしきのう, chokusetsuyobidashikinou] direct call facility [Add to Longdo]

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
直列回路[ちょくれつかいろ] (n) series circuit

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hello. Call me back in 5 minutes.[JP] 悪いが５分たったらかけ直してくれ。 Live for Life (1967)
He's been with me for more than 10 years, [CN] 他一直跟我 超过10年， She Made Them Do It (2013)
No one can, not till I get out.[CN] 无人能及， 直到我出去。 She Made Them Do It (2013)
There've been rumors.[CN] 一直有传言。 She Made Them Do It (2013)
Until she's released next month.[CN] 直到她释放 下个月。 She Made Them Do It (2013)
I didn't think I'd get a visit until christmas.[CN] 我没想到我会得到 访问，直到圣诞节。 She Made Them Do It (2013)
I asked them to watch the girls until I get released.[CN] 我问他们观看的女孩 直到我得到释放。 She Made Them Do It (2013)
At the risk of pressing you on a point you seem reticent to discuss may I ask you a straightforward question?[JP] 立場上話せないことも あるでしょうが―― 単刀直入にお訊きしたい よろしいですか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
Quite frankly, we have had some very reliable intelligence reports that quite a serious epidemic has broken out on Clavius.[JP] 率直な話 情報部からの非常に信頼できる報告によると―― クラビウスで深刻な 伝染病が発生したと... 2001: A Space Odyssey (1968)
All humans, yellow, black or white are always alone when facing violence because they demand their dignity.[JP] 全ての人種にー。 黄色、有色また白色とー 暴力行為に直面する者は常に少数。 Live for Life (1967)
I'm the straightest arrow here.[CN] 我这里直箭头。 She Made Them Do It (2013)
Who's been on the run for 72 hours now, [CN] 谁一直在逃 72小时 She Made Them Do It (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
直[ちょく, choku] ehrlich, offen, direkt [Add to Longdo]
直す[なおす, naosu] reparieren, korrigieren [Add to Longdo]
直ちに[ただちに, tadachini] sogleich, Yomikata = tadachi ni [Add to Longdo]
直る[なおる, naoru] wiederhergestellt_werden [Add to Longdo]
直前[ちょくぜん, chokuzen] gerade_vor, kurz_vor [Add to Longdo]
直径[ちょっけい, chokkei] Durchmesser [Add to Longdo]
直後[ちょくご, chokugo] gerade_nach, kurz_nach [Add to Longdo]
直情径行[ちょくじょうけいこう, chokujoukeikou] geradeheraus, impulsiv [Add to Longdo]
直接[ちょくせつ, chokusetsu] direkt [Add to Longdo]
直系[ちょっけい, chokkei] direkte_Abstammung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top