Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

現

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -現-, *現*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[現, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to appear, to manifest; current, now
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  見 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To see 見 jade 王; 見 also provides the pronunciation
Variants: 现
[现, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to appear, to manifest; current, now
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To see 见 jade 王; 见 also provides the pronunciation
Variants: 現, Rank: 70

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[現] Meaning: present; existing; actual
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: あらわ.れる, あらわ.す, うつつ, うつ.つ, arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  見
Variants: 顕, Rank: 85

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
现[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 现 / 現] appear; present; now; existing; current #882 [Add to Longdo]
现在[xiàn zài, ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ, 现 在 / 現 在] now; at present; modern; current; nowadays #99 [Add to Longdo]
发现[fā xiàn, ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ, 发 现 / 發 現] to find; to discover #172 [Add to Longdo]
出现[chū xiàn, ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ, 出 现 / 出 現] to appear; to arise; to emerge #191 [Add to Longdo]
实现[shí xiàn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ, 实 现 / 實 現] to achieve; to implement; to realize; to bring about #360 [Add to Longdo]
表现[biǎo xiàn, ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ, 表 现 / 表 現] expression; manifestation; show; display; manifest; to show (off); to display; performance (at work etc) #434 [Add to Longdo]
现场[xiàn chǎng, ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ, 现 场 / 現 場] scene (of event or incident) #600 [Add to Longdo]
现象[xiàn xiàng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 现 象 / 現 象] appearance; phenomenon #929 [Add to Longdo]
现代[xiàn dài, ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ, 现 代 / 現 代] modern times; modern age; modern era; Hyundai, South Korean company #1,017 [Add to Longdo]
现实[xiàn shí, ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ, 现 实 / 現 實] reality; actuality; real; actual #1,185 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
現場[げんば, genba] (n) สถานที่เกิดเหตุ
現職[げんしょく, genshoku] (n) ดำรงตำแหน่งอยู่ในปัจจุบัน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
現実[げんじつ, genjitsu] TH: ความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง
現実[げんじつ, genjitsu] EN: reality
現地[げんち, genchi] TH: สถานที่จริง
現地[げんち, genchi] TH: ท้องถิ่น
現に[げんに, genni] TH: ในความเป็นจริง
現に[げんに, genni] EN: actually
現在[げんざい, genzai] TH: ปัจจุบัน
現在[げんざい, genzai] EN: present
現在[げんざい, genzai] TH: ในยุคปัจจุบัน
現在[げんざい, genzai] EN: modern times
現す[あらわす, arawasu] TH: แสดง
現す[あらわす, arawasu] EN: to show
現す[あらわす, arawasu] TH: ชี้ให้เห็น
現す[あらわす, arawasu] EN: to indicate

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
現行[げんこう] (n) การกระทำหรือใช้กันอยู่ในปัจจุบัน
現地駐在員[げんちちゅうざいいん] (n) ผู้มาประจำการในประเทศ
現金[現金] เงินสด
現金流動[げんきんりゅうどう] (n) กระแสเงินสด
現役[げんえき] ประจำการ
現像[げんぞう] พัฒนา
現地スタッフ[げんちすたっふ] พนักงานท้องถิ่น
現代自[げんだいじ] (n) ฮุนได
現実感[げんじつかん] (n) สัจจรส, รสแห่งความจริง, ความรู้สึกว่าเป็นเรื่องจริง
現住所[げんじゅうしょ] (n) ที่อยู่ปัจจุบัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
現[げん, gen] (pref) present; current #578 [Add to Longdo]
現在[げんざい, genzai] (n-adv, n-t) now; current; present; present time; as of; (P) #168 [Add to Longdo]
現代[げんだい, gendai] (adj-no, n-adv, n) nowadays; modern era; modern times; present-day; (P) #929 [Add to Longdo]
現状[げんじょう, genjou] (n, adj-no) present condition; existing state; status quo; (P) #1,480 [Add to Longdo]
現役[げんえき, gen'eki] (n, adj-no) active duty; active service; (P) #2,164 [Add to Longdo]
現れ(P);表れ(P);現われ(P);表われ;顕れ[あらわれ, araware] (n) embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication; (P) #2,600 [Add to Longdo]
現実[げんじつ, genjitsu] (n) reality; (P) #2,753 [Add to Longdo]
現象[げんしょう, genshou] (n) phenomenon; (P) #2,840 [Add to Longdo]
現地[げんち, genchi] (n, adj-no) (See 現場) actual place; local; on-site; (P) #3,003 [Add to Longdo]
現場[げんば(P);げんじょう, genba (P); genjou] (n, adj-no) (See 現地) actual spot; scene; scene of the crime; (P) #3,017 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
現実[げんじつ, genjitsu] TH: ความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง
現実[げんじつ, genjitsu] EN: reality
現地[げんち, genchi] TH: สถานที่จริง
現地[げんち, genchi] TH: ท้องถิ่น
現に[げんに, genni] TH: ในความเป็นจริง
現に[げんに, genni] EN: actually
現在[げんざい, genzai] TH: ปัจจุบัน
現在[げんざい, genzai] EN: present
現在[げんざい, genzai] TH: ในยุคปัจจุบัน
現在[げんざい, genzai] EN: modern times
現す[あらわす, arawasu] TH: แสดง
現す[あらわす, arawasu] EN: to show
現す[あらわす, arawasu] TH: ชี้ให้เห็น
現す[あらわす, arawasu] EN: to indicate

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
現位置[げんいち, gen'ichi] current position [Add to Longdo]
現割付け位置[げんわりつけいち, genwaritsukeichi] current layout position [Add to Longdo]
現金自動支払機[げんきんじどうしはらいき, genkinjidoushiharaiki] cash dispenser [Add to Longdo]
現金自動取引装置[げんきんじどうとりひきそうち, genkinjidoutorihikisouchi] ATM, Automatic Teller Machine [Add to Longdo]
現行の作業ディレクトリ[げんこうのさぎょうディレクトリ, genkounosagyou deirekutori] current working directory [Add to Longdo]
現在[げんざい, genzai] current (a-no), present time, now, present tense, actually [Add to Longdo]
現在の実行で[げんざいのじっこうで, genzainojikkoude] in the current implementation [Add to Longdo]
現在レコード[げんざいレコード, genzai reko-do] current record [Add to Longdo]
現在行番号[げんざいぎょうばんごう, genzaigyoubangou] current line number [Add to Longdo]
現在状態[げんざいじょうたい, genzaijoutai] current situation, current conditions [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you happy now?[CN] 現在你高興了？ License to Wed (2007)
Play big.[CN] 好好表現 17 Again (2009)
Tonight the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch, he flies through the air, brings toys to all children of the world.[JP] 今夜かぼちゃ大王は 畑に現れて 世界中の子供に オモチャを配りに行く It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Moern woman, uh?[CN] 現代婦女，噢？ The Unseeable (2006)
now[CN] 現在 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
In the lead with 28 points is Nino Barlini, while Pete Aron has 26.[JP] ２８ポイントで現在トップのバルリーニ、 アロンは２６ポイントで続いている Grand Prix (1966)
After Macy's, I definitely want two.[CN] 我現在只想要2個了 License to Wed (2007)
I'm gettin' Judy![CN] 我現在就去 Monster House (2006)
When the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch, we'll be here to see him. What's that?[JP] かぼちゃ大王が現れるのを 見ることができるんだよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
He'll come here because I have the most sincere pumpkin patch and he respects sincerity.[JP] 僕が信じてるから 大王はきっと現れる It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I guess, now you know, Charlie.[CN] 我猜 你現在有答案了，查理 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
He'll rise up out of that pumpkin patch and he'll fly through the air with his bag of toys.[JP] 大王が現れるまで 待ってるからね It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
現[げん, gen] GEGENWAERTIG [Add to Longdo]
現す[あらわす, arawasu] zeigen [Add to Longdo]
現れる[あらわれる, arawareru] erscheinen [Add to Longdo]
現代[げんだい, gendai] Gegenwart, modern [Add to Longdo]
現像[げんぞう, genzou] (fotografische) Entwicklung [Add to Longdo]
現在[げんざい, genzai] Gegenwart, Praesenz, Praesens [Add to Longdo]
現況[げんきょう, genkyou] gegenwaertige_Lage [Add to Longdo]
現状[げんじょう, genjou] gegenwaertiger_Zustand [Add to Longdo]
現職[げんしょく, genshoku] jetziger_Arbeitsplatz, gegenwaertiger_Arbeitsplatz [Add to Longdo]
現行犯で[げんこうはんで, genkouhande] auf_frischer_Tat [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top