ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

熊掌

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -熊掌-, *熊掌*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
熊掌[xióng zhǎng, ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ, 熊 掌] bear paw (as food) #37,199 [Add to Longdo]
鱼与熊掌[yú yǔ xióng zhǎng, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ, 鱼 与 熊 掌 / 魚 與 熊 掌] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it #60,442 [Add to Longdo]
鱼与熊掌不可兼得[yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ, 鱼 与 熊 掌 不 可 兼 得 / 魚 與 熊 掌 不 可 兼 得] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
熊掌[ゆうしょう, yuushou] (n) bear's palm (meat treasured in Ancient China) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-You can't have it all, baby.[CN] -鱼与熊掌 不可兼得 Dreamgirls (2006)
You can't have your cake and eat it too, all the time.[CN] 但始终你不能鱼和熊掌兼得 American Movie (1999)
Hard to do them both at the same time.[CN] 魚和熊掌不可兼得 Hard to do them both at the same time. The Bucket List (2007)
Can't have it both ways.[CN] 鱼与熊掌不可兼得 Potlatch (2009)
It even amazes me that I get everything that I want.[CN] 连我都感到不可思议, 我能鱼和熊掌兼得 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
- Let me just see that big claw you call a hand.[CN] 把你的大熊掌伸过来 Gone in 60 Seconds (2000)
I'll have a bear claw.[CN] 我有一只熊掌 Episode #2.2 (1990)
Well, I, for one, am a multi-tasker and I plan on appreciating both.[CN] 嗯，比如说吧，我就是个多面手 打算鱼与熊掌兼得 Lake Placid 3 (2010)
Remember when they said we couldn't have it all?[CN] 还记得他们跟我们说过鱼和熊掌不能兼得吗? The Women (2008)
Boog will have you eating out of his paw.[CN] 布谷会让你们 好想拍拍你们的熊掌 Open Season (2006)
Get it? "Paw," because he's a bear?[CN] 懂吗，熊掌 因为他是熊吗？ Open Season (2006)
Those who were closest to the bears claws:[CN] 那些跟熊掌最接近的人 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top