Search result for

潑

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -潑-, *潑*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[潑, pō, ㄆㄛ] to pour, to splash, to sprinkle, to water
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  發 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To send forth 發 water 氵
Variants: 泼
[泼, pō, ㄆㄛ] to pour, to splash, to sprinkle, to water
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To send forth 发 water 氵
Variants: 潑, Rank: 2327

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[潑] Meaning: pour; splash; water; sprinkle; violent; malignant
On-yomi: ハツ, hatsu
Kun-yomi: も.る, とびち.る, そそ.ぐ, mo.ru, tobichi.ru, soso.gu
Radical: 水
Variants: 溌
[溌] Meaning: sprinkle; lively; vigorous
On-yomi: ハツ, hatsu
Kun-yomi: も.る, とびち.る, そそ.ぐ, mo.ru, tobichi.ru, soso.gu
Radical: 水
Variants: 潑

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
泼[pō, ㄆㄛ, 泼 / 潑] splash; to spill #10,296 [Add to Longdo]
活泼[huó po, ㄏㄨㄛˊ ㄆㄛ˙, 活 泼 / 活 潑] lively; vivacious; brisk; active #7,597 [Add to Longdo]
泼辣[pō la, ㄆㄛ ㄌㄚ˙, 泼 辣 / 潑 辣] shrewish; pungent; forceful; bold and vigorous #34,650 [Add to Longdo]
泼妇[pō fù, ㄆㄛ ㄈㄨˋ, 泼 妇 / 潑 婦] shrew; vixen #42,540 [Add to Longdo]
泼冷水[pō lěng shuǐ, ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 泼 冷 水 / 潑 冷 水] to dampen one's enthusiasm; (lit.) to pour cold water on #52,492 [Add to Longdo]
撒泼[sā pō, ㄙㄚ ㄆㄛ, 撒 泼 / 撒 潑] to make an unreasonable scene #53,475 [Add to Longdo]
泼水节[Pō shuǐ jié, ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ, 泼 水 节 / 潑 水 節] Songkran or Water-splashing festival at Thai New Year (13th-15th April) #61,363 [Add to Longdo]
泼掉[pō diào, ㄆㄛ ㄉㄧㄠˋ, 泼 掉 / 潑 掉] spill [Add to Longdo]
泼烟花[pō yān huā, ㄆㄛ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 泼 烟 花 / 潑 煙 花] low-class prostitute [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why are you so upset? The paint is on me![CN] 是我被潑油漆，你這麼凶幹嘛？ Rob-B-Hood (2006)
She poured hot coffee into the doorman's eyes.[CN] 她把咖啡潑到了門衛的眼睛裏. The Professional (2003)
And I am the happiest custodian alive.[CN] 而我是個開心活潑的管理員。 Half Baked (1998)
He's been noisy all the time[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }一直在潑哦 Ku qi de nü ren (2002)
He's found a hot tempered Taiwan girl who is 99.9% alike Fanny[CN] 居然讓他找到一個 跟阿芬有99.9%相像的潑辣台灣妞 Your Place or Mine (1998)
Shall we sell her to Portland street or Tsimshatsui?[CN] 憩參坴闖善赦擘誰麼潑伈擋ˋ You Shoot, I Shoot (2001)
. ..and throw burning oil on all travelers that knock at the gate.[CN] 然後再對敲門的游客 潑滾燙的油 Denial, Anger, Acceptance (1999)
- Here are my principles! Why blacken paper and spill ink?[CN] 為什麼要潑墨染紙 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Spray paint and take some pictures[CN] 照舊潑油漆，補拍幾張相片 Rob-B-Hood (2006)
You know I've always admired your feistiness.[CN] 你知道... ...我一直讚賞你的活潑 Hollow Man (2000)
I have a sharp knife, the tip of which is drawing blood from your wife's face right now.[CN] 珨參絮腔絮潑淏硌覂斕ぺ赽腔螺, 悛淏厘狟舒 Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004)
Been painting again?[CN] 又被潑油漆？ Rob-B-Hood (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top