Search result for

漬

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -漬-, *漬*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[漬, zì, ㄗˋ] to soak, to steep; dye, stains; sodden
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  責 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 渍
[渍, zì, ㄗˋ] to soak, to steep; dye, stains; sodden
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漬, Rank: 3773

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[漬] Meaning: pickling; soak; moisten; steep
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: つ.ける, つ.かる, -づ.け, -づけ, tsu.keru, tsu.karu, -du.ke, -duke
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  責
Rank: 1818

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
渍[zì, ㄗˋ, 渍 / 漬] saturate; soak #23,618 [Add to Longdo]
污渍[wū zì, ㄨ ㄗˋ, 污 渍 / 污 漬] stain #36,406 [Add to Longdo]
浸渍[jìn zì, ㄐㄧㄣˋ ㄗˋ, 浸 渍 / 浸 漬] to soak; to macerate #49,653 [Add to Longdo]
血渍[xuè zì, ㄒㄩㄝˋ ㄗˋ, 血 渍 / 血 漬] bloodstain #60,275 [Add to Longdo]
腌渍[yān zì, ㄧㄢ ㄗˋ, 腌 渍 / 腌 漬] to pickle; cured; salted #64,659 [Add to Longdo]
腌渍[yān zì, ㄧㄢ ㄗˋ, 腌 渍 / 醃 漬] to pickle; cured; salted #64,659 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
漬け[づけ, duke] (suf) (1) pickled (something); (2) being badly influenced by; being addicted to #15,331 [Add to Longdo]
漬く;浸く[つく, tsuku] (v5k, vi) (1) to be immersed; (2) (漬く only) to be pickled [Add to Longdo]
漬ける(P);浸ける[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to soak; to seep; to dip in; (2) (漬ける only) to pickle; (P) [Add to Longdo]
漬け込む;漬込む[つけこむ, tsukekomu] (v5m, vt) to pickle thoroughly; to pickle a large amount [Add to Longdo]
漬け菜[つけな, tsukena] (n) pickled greens [Add to Longdo]
漬け汁[つけじる;つけしる, tsukejiru ; tsukeshiru] (n) marinade [Add to Longdo]
漬け焼き;漬焼き;漬焼;付焼き;付焼;付け焼き[つけやき, tsukeyaki] (n) broiling with soy [Add to Longdo]
漬物(P);漬け物(P)[つけもの, tsukemono] (n) tsukemono; Japanese pickled vegetables; (P) [Add to Longdo]
漬物石;漬け物石[つけものいし, tsukemonoishi] (n) weight stone (placed on pickles) [Add to Longdo]
漬麺[つけめん, tsukemen] (n) spiced noodles (ultra hot noodles from spicy ramen shops); devils noodles [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've got a terrible tea stain on your book[CN] 你的書上有茶漬 Sliding Doors (1998)
That's a yogurt stain.[CN] 那是奶漬 It All Starts Today (1999)
Pickled plums and radish[JP] 漬けの梅と大根 Pom Poko (1994)
-It looks like a-a water stain.[CN] 這看起來像是... 水漬 Angel's Flight (1999)
You marinate the meat in tequila for 2 and a half hours.[JP] ２時間半 肉をテキーラに漬け The Whole Ten Yards (2004)
It won't stain. It's only sugar and milk.[CN] 不會留下污漬的，不過是糖和奶油罷了 À Nous la Liberté (1931)
There's still blood on them.[CN] 上面還有血漬 If.... (1968)
- Smudges.[CN] -污漬 If.... (1968)
Stoddard, filling himself with drugs in order to drive and still passing out with the pain.[JP] ストッダードは運転するために 自分自身を薬漬けにし、... そして 痛みで気を失った Grand Prix (1966)
Who's is going to drag it down there?[JP] 誰が漬けてくれるのよ？ Tikhiy Don (1957)
I always crammed before exams. I've got three days left.[JP] いつも一夜漬けだ まだ3日も残っている These Are the Voyages... (2005)
It should be put in the water.[JP] 川に漬ければふさがるよ Tikhiy Don (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
漬かる[つかる, tsukaru] eingelegt_sein, gewuerzt_sein [Add to Longdo]
漬ける[つける, tsukeru] eintauchen, einweichen, einlegen, einmachen, einpoekeln [Add to Longdo]
漬物[つけもの, tsukemono] eingemachtes_Gemuese [Add to Longdo]
漬物石[つけものいし, tsukemonoishi] Druckstein (auf Eingelegtem) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top