ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

淵

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -淵-, *淵*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[淵, yuān, ㄩㄢ] abyss, depth; to surge up, to bubble up
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  ⿻  ⿰  片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ]  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  一 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 渊
[渊, yuān, ㄩㄢ] abyss, depth; to surge up, to bubble up
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  ⿻  ？  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 淵, Rank: 2192

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[淵] Meaning: abyss; edge; deep pool; the depths
On-yomi: エン, カク, コウ, en, kaku, kou
Kun-yomi: ふち, かた.い, はなわ, fuchi, kata.i, hanawa
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  𣶒
Variants: 渊, 渕, 囦, Rank: 1593
[渕] Meaning: edge
On-yomi: エン, カク, コウ, en, kaku, kou
Kun-yomi: ふち, かた.い, はなわ, fuchi, kata.i, hanawa
Radical: 水
Variants: 淵, 囦, 渊, Rank: 1399
[渊] Meaning: edge
On-yomi: エン, カク, コウ, en, kaku, kou
Kun-yomi: ふち, かた.い, はなわ, fuchi, kata.i, hanawa
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  ⿲  丿  米  丨
Variants: 淵, 渕, 囦
[囦] Meaning:
On-yomi: エン, カク, コウ, en, kaku, kou
Kun-yomi: ふち, かた.い, はなわ, fuchi, kata.i, hanawa
Radical: 囗
Variants: 淵, 渕, 渊

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
渊[yuān, ㄩㄢ, 渊 / 淵] abyss #21,297 [Add to Longdo]
渊源[yuān yuán, ㄩㄢ ㄩㄢˊ, 渊 源 / 淵 源] origin; source; relationship #16,142 [Add to Longdo]
深渊[shēn yuān, ㄕㄣ ㄩㄢ, 深 渊 / 深 淵] abyss #17,931 [Add to Longdo]
渊博[yuān bó, ㄩㄢ ㄅㄛˊ, 渊 博 / 淵 博] erudite; profound; learned; extremely knowledgeable #31,373 [Add to Longdo]
李渊[Lǐ Yuān, ㄌㄧˇ ㄩㄢ, 李 渊 / 李 淵] Li Yuan (566-635), first Tang emperor Gaozu 唐高祖, reigned 618-626, See also: 唐高祖 #35,489 [Add to Longdo]
刘渊[Liú Yuān, ㄌㄧㄡˊ ㄩㄢ, 刘 渊 / 劉 淵] Liu Yuan, warlord at the end of the Western Jin dynasty 西晋, founder of Cheng Han of the Sixteen Kingdoms 成漢|成汉 (304-347), See also: 西晋, 成漢, 成汉 #52,991 [Add to Longdo]
天渊之别[tiān yuān zhī bié, ㄊㄧㄢ ㄩㄢ ㄓ ㄅㄧㄝˊ, 天 渊 之 别 / 天 淵 之 別] a complete contrast; totally different #103,182 [Add to Longdo]
鼻渊[bí yuān, ㄅㄧˊ ㄩㄢ, 鼻 渊 / 鼻 淵] nasosinusitis #135,234 [Add to Longdo]
千鸟渊国家公墓[Qiān niǎo yuān guó jiā gōng mù, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄩㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄇㄨˋ, 千 鸟 渊 国 家 公 墓 / 千 鳥 淵 國 家 公 墓] Chidori ga fuchi, national war cemetery in Tokyo; also called Tomb of the Unknown Soldier [Add to Longdo]
唐高祖李渊[Táng Gāo zǔ Lǐ Yuān, ㄊㄤˊ ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢ, 唐 高 祖 李 渊 / 唐 高 祖 李 淵] Li Yuan (566-635), first Tang emperor Gaozu, reigned 618-626 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
淵(P);潭;渊(iK);渕(iK)[ふち, fuchi] (n) (ant #7,037 [Add to Longdo]
淵源[えんげん, engen] (n, vs) origin [Add to Longdo]
淵酔[えんすい;えんずい, ensui ; enzui] (n) (1) type of imperial banquet held during the Heian period and later; (2) (arch) (original meaning) being dead drunk; being very drunk [Add to Longdo]
淵叢[えんそう, ensou] (n) gathering spot; center; centre [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Sopranos have long, historic ties to the New York families.[CN] 索波諾家族和紐約的家族 有很深的淵源 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
And in their desperation, They turned to a man they didn't fully understand[JP] 彼らは 背水の淵で 不可解な男にすがった The Dark Knight (2008)
I was not at his deathbed, Rick.[JP] 父の死の淵まで Cherokee Rose (2011)
It was utterly dark in the abyss before my feet.[JP] 足のすぐ下に 真っ暗な深淵が口を開けて The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Very.[CN] 天淵之別 The Nun (2013)
I don't want to go in the deep end.[CN] 我不要掉進深淵! The Sweetest Thing (2002)
Well, now begins the era of Kahmunrah, because I have come back to...[JP] これより私の時代が始まる なぜならこの私が深淵の縁より・・・ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
He won't allow you to go down the path of sin.[CN] 他不允許 你走向罪惡的深淵 The Devil (1972)
Is this the edge of the Dark Forest?[JP] 森の淵かしら？ Snow White and the Huntsman (2012)
You are digging your own grave[CN] 你這不是走向深淵嗎 Samsara (1988)
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps...[CN] 這切斷了我手中的力量 這讓我跌進了最低谷 那是黑暗的深淵 Riot in Cell Block 11 (1954)
The feminine abyss[JP] 女性の深淵 Scott Pilgrim vs. the World (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top