ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

液

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -液-, *液*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[液, yè, ㄧㄝˋ] fluid, liquid; juice, sap
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  夜 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1451

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[液] Meaning: fluid; liquid; juice; sap; secretion
On-yomi: エキ, eki
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  夜
Rank: 1210

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
液[yè, ㄧㄝˋ, 液] liquid; fluid #2,060 [Add to Longdo]
血液[xuè yè, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ, 血 液] blood #3,349 [Add to Longdo]
液晶[yè jīng, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ, 液 晶] liquid crystal #3,506 [Add to Longdo]
溶液[róng yè, ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 溶 液] (chem.) solution #6,919 [Add to Longdo]
液体[yè tǐ, ㄧㄝˋ ㄊㄧˇ, 液 体 / 液 體] liquid #7,474 [Add to Longdo]
液化[yè huà, ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ, 液 化] liquefy #15,404 [Add to Longdo]
液化气[yè huà qì, ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˋ, 液 化 气 / 液 化 氣] liquid gas; bottled gas (fuel) #15,643 [Add to Longdo]
液压[yè yā, ㄧㄝˋ ㄧㄚ, 液 压 / 液 壓] hydraulic pressure #16,718 [Add to Longdo]
精液[jīng yè, ㄐㄧㄥ ㄧㄝˋ, 精 液] semen #18,081 [Add to Longdo]
液态[yè tài, ㄧㄝˋ ㄊㄞˋ, 液 态 / 液 態] liquid (state) #20,721 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
液[えき, eki] (n, n-suf) liquid; fluid; (P) #6,036 [Add to Longdo]
液体[えきたい, ekitai] (n) liquid; fluid; (P) #6,814 [Add to Longdo]
液晶[えきしょう, ekishou] (n) liquid crystal; (P) #8,798 [Add to Longdo]
液を絞る[えきをしぼる, ekiwoshiboru] (exp, v5r) to squeeze the juice (from) [Add to Longdo]
液圧プレス[えきあつプレス, ekiatsu puresu] (n) hydraulic press [Add to Longdo]
液安[えきあん, ekian] (n) liquid ammonia [Add to Longdo]
液化[えきか, ekika] (n, vs) liquefaction; (P) [Add to Longdo]
液化ガス[えきかガス, ekika gasu] (n) liquefied gas; liquid gas [Add to Longdo]
液化天然ガス[えきかてんねんガス, ekikatennen gasu] (n) liquefied natural gas; LNG [Add to Longdo]
液果[えきか, ekika] (n) (See 乾果) moist, fleshy fruit (i.e. tomato, grape); berry [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
液晶ディスプレイ[えきしょうディスプレイ, ekishou deisupurei] liquid-crystal display, LCD [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, I got your blood pumping, yes? No? Now use it![CN] 我感觉到你的血液在沸腾，对不对？ Couples Retreat (2009)
What is blood type of gringo mouse mio?[JP] 血液型　何だ？ よそ者ネズミ Cat City (1986)
Those are like fluids that I've never...[CN] 我从没有看过这些像是液体东西... In the Loop (2009)
It would make your blood run cold and clot and turn your insides into fucking black puddings, but certain box lickers are sitting on it, but you're going to see it, because the PM regards you as a key player in this now.[CN] 会让你脊背发凉 血液凝固，会让你的内脏变成黑色布丁 但是有些屌人 In the Loop (2009)
Liquid nutrients are then carried... through an elaborate system of filtering... aided by the pancreas, liver, and gall bladder... or collected in the bladder to be expelled at a later time.[JP] 液体のは フィルターのシステムと 膵臓　肝臓　胆嚢の援助で A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
We have got to start taking blood samples, and we've got to start flying them out to Dietrich so they can at least have a sample of the active virus.[JP] 血液の採取を始めたい サンプルをディートリッヒに送り ウイルスのサンプルが手に入る それはダメだ The Crazies (1973)
All right, I will. Right after we get the blood tests.[JP] いいよ 血液検査のあとにね The Graduate (1967)
He's not an absconder, he made his appearances, his piss has been clean.[CN] 他不是逃犯，都有定时报到 尿液检测也都正常 The Taking of Pelham 123 (2009)
Tomorrow then. Can we get our blood tests tomorrow morning?[JP] 明日の朝 血液検査に行かない？ The Graduate (1967)
BEN: We can go down and get our blood tests tomorrow.[JP] 明日は血液検査に行こう The Graduate (1967)
Do you mind if I heat up the lotion?[CN] 不介意我先加热一下乳液吧？ Couples Retreat (2009)
No, it's not a fluid, it's more of a...[CN] 不，这不是液体，更像是... In the Loop (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
液[えき, eki] FLUESSIGKEIT [Add to Longdo]
液体[えきたい, ekitai] Fluessigkeit [Add to Longdo]
液化[えきか, ekika] Verfluessigung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top