Search result for

浮

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -浮-, *浮*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[浮, fú, ㄈㄨˊ] to drift, to float; mobile, temporary, unstable; reckless
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  孚 [fú, ㄈㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1462

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[浮] Meaning: floating; float; rise to surface
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: う.く, う.かれる, う.かぶ, う.かべる, u.ku, u.kareru, u.kabu, u.kaberu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  ⿱  ⺤  子
Variants: 泛, Rank: 776

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
浮[fú, ㄈㄨˊ, 浮] to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus #3,657 [Add to Longdo]
浮动[fú dòng, ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ, 浮 动 / 浮 動] to float and drift; unstable #10,830 [Add to Longdo]
浮现[fú xiàn, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ, 浮 现 / 浮 現] appear in one's mind; come back to (one's mind) #11,920 [Add to Longdo]
浮躁[fú zào, ㄈㄨˊ ㄗㄠˋ, 浮 躁] over-active; impetuous; impulsive; restless #12,353 [Add to Longdo]
漂浮[piāo fú, ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ, 漂 浮] to float; to hover; to drift (also fig., to lead a wandering life); to rove; showy; superficial #16,255 [Add to Longdo]
浮肿[fú zhǒng, ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥˇ, 浮 肿 / 浮 腫] edema (accumulation of interstitial fluids in internal organs); dropsy #18,299 [Add to Longdo]
悬浮[xuán fú, ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ, 悬 浮 / 懸 浮] suspend; to float suspended; suspension #19,972 [Add to Longdo]
浮夸[fú kuā, ㄈㄨˊ ㄎㄨㄚ, 浮 夸] grandiose #20,910 [Add to Longdo]
磁悬浮[cí xuán fú, ㄘˊ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ, 磁 悬 浮 / 磁 懸 浮] magnetic levitation (train); maglev #25,242 [Add to Longdo]
浮雕[fú diāo, ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ, 浮 雕] relief sculpture #26,109 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
浮かぶ[うかぶ, ukabu] TH: ลอย
浮かぶ[うかぶ, ukabu] EN: to float
浮かぶ[うかぶ, ukabu] TH: ลอยขึ้นมา
浮かぶ[うかぶ, ukabu] EN: to rise to surface
浮かぶ[うかぶ, ukabu] TH: นึกขึ้นมาได้
浮かべる[うかべる, ukaberu] TH: ลอย หรือ ปล่อยลงบนน้ำ
浮かべる[うかべる, ukaberu] EN: to float
浮かべる[うかべる, ukaberu] TH: แสดงความรู้สึกออกมา
浮かべる[うかべる, ukaberu] EN: to express
浮く[うく, uku] TH: ลอย
浮く[うく, uku] EN: to float

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
浮かぶ[うかぶ, ukabu] TH: ลอย
浮かぶ[うかぶ, ukabu] EN: to float
浮かぶ[うかぶ, ukabu] TH: ลอยขึ้นมา
浮かぶ[うかぶ, ukabu] EN: to rise to surface
浮かぶ[うかぶ, ukabu] TH: นึกขึ้นมาได้
浮かべる[うかべる, ukaberu] TH: ลอย หรือ ปล่อยลงบนน้ำ
浮かべる[うかべる, ukaberu] EN: to float
浮かべる[うかべる, ukaberu] TH: แสดงความรู้สึกออกมา
浮かべる[うかべる, ukaberu] EN: to express
浮く[うく, uku] TH: ลอย
浮く[うく, uku] EN: to float

Japanese-English: EDICT Dictionary
浮世絵[うきよえ, ukiyoe] (n) ukiyoe (color print of everyday life in the Edo period) (colour); (P) #8,029 [Add to Longdo]
浮上[ふじょう, fujou] (n, vs) surfacing; rising to the surface; (P) #8,873 [Add to Longdo]
浮気(P);うわ気[うわき, uwaki] (n, adj-na, vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P) #14,305 [Add to Longdo]
浮遊(P);浮游[ふゆう, fuyuu] (n, vs) floating; wandering; suspension; (P) #14,991 [Add to Longdo]
浮かぶ(P);浮ぶ;泛かぶ;泛ぶ[うかぶ, ukabu] (v5b) (1) to float; to be suspended; (2) to rise to surface; (3) to come to mind; to have inspiration; (P) #15,772 [Add to Longdo]
浮いた[ういた, uita] (adj-f) light; frivolous; amorous; flamboyant [Add to Longdo]
浮いた噂;浮いたうわさ;浮いたウワサ[ういたうわさ, uitauwasa] (exp) amorous rumour (rumor); romantic gossip [Add to Longdo]
浮かされる[うかされる, ukasareru] (v1, vi) to be carried away; to be delirious; to lapse into delirium [Add to Longdo]
浮かす[うかす, ukasu] (v5s, vt) (1) to float; (2) to save (on one's expenses); to scrimp; (3) (See 腰を浮かす) to half-rise, e.g. to one's feet [Add to Longdo]
浮かせる[うかせる, ukaseru] (v1, vt) (1) (See 浮かす) to float; (2) to save (on one's expenses) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
浮上高[ふじょうこう, fujoukou] flying height, head gap [Add to Longdo]
浮動ヘッド[ふどうヘッド, fudou heddo] floating head [Add to Longdo]
浮動小数点[ふどうしょうすうてん, fudoushousuuten] floating-point representation) [Add to Longdo]
浮動小数点データ[ふどうしょうすうてんデータ, fudoushousuuten de-ta] floating point data [Add to Longdo]
浮動小数点レジスタ[ふどうしょうすうてんレジスタ, fudoushousuuten rejisuta] floating-point register [Add to Longdo]
浮動小数点演算[ふどうしょうすうてねんざん, fudoushousuutenenzan] floating-point arithmetic [Add to Longdo]
浮動小数点演算アクセラレータ[ふどうしょうすうてねんざんアクセラレータ, fudoushousuutenenzan akuserare-ta] Floating-Point Accelerator [Add to Longdo]
浮動小数点演算機構[ふどうしょうすうてねんざんきこう, fudoushousuutenenzankikou] floating-point arithmetic unit [Add to Longdo]
浮動小数点基数[ふどうしょうすうてんきすう, fudoushousuutenkisuu] floating-point base, floating-point radix [Add to Longdo]
浮動小数点基底[ふどうしょうすうてんきてい, fudoushousuutenkitei] floating-point base, floating-point radix [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some of these ocean vagrants are floating fortresses providing precious shelter[CN] 海洋里四处浮游的 生物有些就像浮动的城堡 为别的生物提供重要的庇护 Forces of Change (2006)
You lousy tramp![JP] 薄汚い浮気女め！ Rough Night in Jericho (1967)
- Hey, we hit a log.[CN] - 我们撞到一块浮木 Exodus: Part 2 (Part I) (2005)
Robert had an affair with her.[JP] ロベルトは彼女と浮気しているの。 Live for Life (1967)
When you get so much publicity, you got to get blasé about it.[JP] 施設部長が浮気をね これであんたも 有名人だ やったなジェイク Chinatown (1974)
I remember moments, when everybody around is cheerful, it suddenly strikes me that I'm sick of it all, and all must die.[JP] 浮かれ騒いでいても ふと思うことがある 人間は必す死ぬんだとね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It's possible. This goes way beyond floating over a bed or[CN] 这要比漂浮在空中 或是呕吐这类事件严重得多 Phantom Traveler (2005)
He's fourth. Sarti's fourth.[JP] ４番手です、 サルティ４番手に浮上 Grand Prix (1966)
Those that came here were probably victims of flash floods swept out from the mainland on rafts of floating trees[CN] 来到这里的 很可能是那些遭遇洪水的陆地生物 随着浮在水中的树木 从大陆漂移过来 Born of Fire (2006)
I'm going for the pontoon.[CN] 我要游去浮桥那里 Adrift (2005)
Cheating.[JP] ー浮気 Live for Life (1967)
Did you ever betray me?[JP] 浮気した事は？ Live for Life (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
浮かぬ顔[うかぬかお, ukanukao] langes_Gesicht, enttaeuschtes_Gesicht [Add to Longdo]
浮かぶ[うかぶ, ukabu] schwimmen, auftauchen, sich_zeigen [Add to Longdo]
浮かべる[うかべる, ukaberu] schwimmen_lassen, zeigen [Add to Longdo]
浮かれる[うかれる, ukareru] sich_erfreuen, sich_amuesieren [Add to Longdo]
浮き彫り[うきぼり, ukibori] Relief [Add to Longdo]
浮く[うく, uku] schwimmen, auftauchen, wieder_flottwerden [Add to Longdo]
浮世絵[うきよえ, ukiyoe] (japanischer) Farbholzschnitt [Add to Longdo]
浮浪[ふろう, furou] Landstreicherei, Vagabundieren [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top